Sunčanica oor Spaans
Sunčanica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
insolación
es
excesiva exposición al calor del sol
Da te nije šešir stiskao pa si ga skinuo i pogodila te sunčanica?
Me preguntaba si encogió te apretaba, te lo quitaste y ahora sufres de insolación.
Lepomis gibbosus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sunčanica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
lepiota
lepomis gibbosus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nije mu bilo ovako zlo otkako je dobio sunčanicu u pustinji Mojave.
¿ Y eso qué me va a abrir?Literature Literature
Izgledaš kao da imaš sunčanicu.
¿ Y me mentiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idiot nosi sunčanice noću!
Veces en las que uno está...... tratando de proteger a alguienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Češnjak, različak, zvinčac, obični vrijes, hrast, osjak, bušin, krstašice, ciprej, veliki drveni vrijes, sivi vrijes, voćke, zanovijet, dubačac, trave, sunčanica, prisadnik, španjolska lavanda, bršljan, trputac, rezeda, kupina, ružovke, grahorke, kaduljasti dubačac, timijan, lipa, bijela djetelina, crvena djetelina, štipavac, suncokret, lisičina
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesEurLex-2 EurLex-2
1. mogući rizik bioakumulacije, posebno pouzdana vrijednost BCF za plavoškrgu sunčanicu (Lepomis macrochirus);
Tú vas a pasar una Navidad maravillosaEuroParl2021 EuroParl2021
Mislim da si dobio sunčanicu
¡ El único que trabaja aquí soy yo!opensubtitles2 opensubtitles2
Pazi se sunčanice.
Pero yo sé nadar, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripadao je njenoj pranećakinji Luisi Obregňn...... koja je umrla od sunčanice hodajući kroz pustinju u Arizoni...... tražeći bolju budućnost
Cuando haya varias zonas designadas de aterrizaje y despegue, estas serán tales que no creen un riesgo inaceptable para las operaciones de las aeronavesopensubtitles2 opensubtitles2
Ima klasičnu sunčanicu.
Me importa un carajo ser informanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albertine ima sunčanicu.
No sé tú, pero yo veo muchos árbolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunčanica.
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve dok ne dobijemo sunčanicu.
Creía que odiabas las rojasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da te nije šešir stiskao pa si ga skinuo i pogodila te sunčanica?
Nosotros hemos pasado por estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje ga pokrij nečim da ne dobije sunčanicu.
¿ Qué tal si lo comparamos con la mayoría de las personas en el Condado de Echota?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pustinjsko sunce je ubojica.Bit ćete beskoristni ako dobijete sunčanicu.
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na travnjacima dehese raste i sredozemno grmlje koje se povezuje s hrastom crnikom, kao što su hrast plutnjak, hrast, portugalski hrast i druge vrste grmova, a uglavnom bušin, žućica, sunčanica i štipavac.
Aquello era un infierno flotanteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sunčanica.
Sacad una edición especial cuando los bulldogs estén lejos de la prensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mogući rizik bioakumulacije, posebno pouzdana vrijednost BCF za plavoškrgu sunčanicu (Lepomis macrochirus);
Las mujeres cuando envejecen se vuelven feas...... pero los hombres... se vuelven más interesantes.¿ Algo de beber, Sisie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Simptomi su bili slični sunčanici.
Mira, la encontréLiterature Literature
Neće ti pomoći ako naučiš pucati kao Hickok, a dobiješ sunčanicu.
El era joven y torpe y estaba enamoradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvodi protiv sunčanice za medicinsku upotrebu
Ve y diles que ya esta todo arregladotmClass tmClass
Štiti od sunčanice.
No, No.No se vayan hasta que respondaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udarila te sunčanica.
Gracias por la comidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Službeni zapisi kažu, kako je guverner umro, 30. travnja, 1907, od posljedica sunčanice i vrućine, istražujući ruševine.
COMUNICACIÓN Y MEDIOS DE DIFUSIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.