Sunčev vjetar
Viento solar
sunčev oor Spaans
sunčev
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
solar
Problem je u tome što je sunčeva energija preskupa.
El problema es que la energía solar cuesta demasiado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vulkanski pepeo zaustavio je prodiranje jednog dijela Sunčeve svjetlosti.
Desarrollar su carrera...... cultivar el círculo en el que usted y Beatrix se moveránjw2019 jw2019
Tri staklene stijene penthousea bile su otporne na metke, ali propuštale su sunčevu svjetlost.
Y un poco más de conocimiento podría guiar nuestro caminoLiterature Literature
I baš kao što šećerna vuna ilustruje ukrupnjavanje čvrstih tijela u Sunčevom sistemu, jedna druga atrakcija u zabavnom parku pokazuje šta ih to tjera da rastu.
Por el criado que murió anoche podrían colgar a AdamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunčeva svjetlost prolazi kroz ovo,
Usted tiene # días de trabajo forzadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No studije su pokazale da sunčevo svjetlo pogoršava stanje na duge staze zbog oštećenja ultraljubičastim zračenjem.
Tendrás que confiar en míWikiMatrix WikiMatrix
Unatoč svojoj ponekad nepovoljnoj visini, područje „Monzinger Niederberg” zbog snažne je sunčeve svjetlosti tijekom dana uvijek puno toplije od usporedivih područja s ravnim terenima.
en #, Italia exportó #,# kg de azúcar por una restitución de #,# euros, equivalente a una ayuda de #,# euros por kg de azúcar exportadoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ali cijena ugljena se srušila, postao je toliko jeftin da nije bilo interesa za sunčevom energijom.
Soy lo que algunas personas se refieren como...... una voladora ansiosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunčeva energija i energija vjetra imaju znatno manji učinak na okoliš od energije koja se dobiva iz fosilnih goriva.
Y además Sr, yo no sirvo a ningún reyEurLex-2 EurLex-2
Plastične folije i filmovi, uključujući folije i filmove otporne na sunčevu svjetlost i toplinu, folije i filmove otporne na ultraljubičasto zračenje, sigurnosne folije i filmove, folije i filmove za sprečavanje krađe, folije i filmove za filtraciju svjetlosti, folije i filmove za privatnost, obojene folije i filmove, nevidljive folije i filmove, ukrasne folije i filmove, za prozore na vozilima i za zgrade
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuacióntmClass tmClass
U to davno doba kalendar koji je bio strogo lunarni povremeno se prilagođavao trajanju Sunčeve godine, kao što proizlazi iz činjenice da su Izraelci sezonske blagdane povodom prikupljanja plodova zemlje slavili na propisane datume.
Desgraciadamente, tengo malas noticiasjw2019 jw2019
U Herschelovom pokusu, ispitivalo se povezanost boje i temperature, pa je njegovo kontrolno mjerilo bilo termometar iznad bijele plahte, kojeg sunčeva svjetlost nije ni malo osvjetljavala.
Decisión del Comité Mixto del EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da solarni panel pretvara sunčevu energiju u toplinu, ne može ga se smatrati običnim izmjenjivačem topline iz tarifnog broja 8419 50 (vidjeti i napomene s objašnjenjem Harmoniziranog sustava (HSEN) za tarifni broj 8419, skupinu (I) (B)).
usted consiguió que?EurLex-2 EurLex-2
Na Sunčevu svjetlost, iako je ublažava utjecaj Sredozemlja, utječu oblaci te je u prosjeku ima u rasponu od 2 400 do 2 500 sati.
La han reseñado, cubierto, revelado, anunciado,lo que come y lo que viste y a quién conoce, y dónde ha estado y cuándo y adónde vaEurLex-2 EurLex-2
Newton je zamislio cijeli Sunčev sustav.
Bio- ingeniería a partir de este anquilostomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napomena: 6A004.a.2. ne odnosi se na zrcala koja su posebno oblikovana za usmjeravanje Sunčeva zračenja za heliostatske instalacije na zemlji.
Con lo pequeño que es esto,...... no podemos perder tantas chicasEuroParl2021 EuroParl2021
Ručka na vratima blještala je od sunčeva poljupca i on je zasiktao od boli kad ju je dodirnuo.
Son responsables porque son los que están en el poder.Literature Literature
Opće je poznato da u životno važnom procesu fotosinteze biljke koriste ugljik-dioksid i vodu kao sirovine kako bi, uz pomoć Sunčeve svjetlosti kao izvora energije, stvarale šećer.
le aconsejo que no regrese al hoteljw2019 jw2019
Konačno, jedan je izvoznik izjavio da fotonaponski moduli nikada ne koriste dvostrano premazano solarno staklo jer je njegova cijena znatno viša od cijene jednostrano premazanog solarnog stakla, ali da je koeficijent sunčeve propusnosti dvostrano premazanog solarnog stakla isti kao i jednostrano premazanog solarnog stakla kada se koristi u proizvodnji fotonaponskih modula.
Los sentimientos reprimidos crecenEurLex-2 EurLex-2
Klimatizirani zrak učini joj se pretjerano hladnim, poželje izaći na ulicu i pustiti da je dodirne sunčeva Svjetlost.
Dispara todo lo que quieras, putoLiterature Literature
Nasuprot tome, uobičajeni kolektori sunčeve energije na krovovima daleko su manje djelotvorni.
Boake y Tracy se casaron en la forma tradicional acostumbrada en Braddockjw2019 jw2019
Električni priključni ormarići za fotonaponske sustave koji pretvaraju sunčevu svjetlost u električnu energiju
No quién, quétmClass tmClass
Izbačena iz sunčeve pjege direktno ka Zemlji, jurit će od Sunca ka našoj planeti manje od 18 sati.
Acabo de ser contactado por unos hombres de Taiwan que aseguran...... tener una grabación de tu último recitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Košnica će biti okrenuta prema jugoistoku, ususret sunčevoj svjetlosti, uz najmanji vjetar.
He visto todo el buen trabajo que ha hecho para la comunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generatori struje koje pokreće sunčeva svjetlost
Toma el maldito gatillo yatmClass tmClass
Visoka izloženost sunčevoj svjetlosti.
¿ Qué tal treinta ryo?EuroParl2021 EuroParl2021
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.