sunčati oor Spaans
sunčati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
tomar el sol
Da je moj muškarac, već bih se sunčala u Ostiji.
Si fuera mi hombre, a estas horas estaría en Ostia tomando el sol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leće i okviri za sunčane naočale, kutije i lančići za sunčane naočale, naočale
Jodí a la chica muertatmClass tmClass
Naočale, Sunčane naočale, Naočale [optika], Maske za oči i naočale
Nos hemos terminado el pescado.- ¿ Cuál queréis hoy?tmClass tmClass
Etuiji i držači za naočale, Sunčane naočale, Naočale i Kostimi za maskiranje
prevención y detección de fraudes e irregularidadestmClass tmClass
NEMOJ IH STAVITI NA SUNČANO SVIJETLO.
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ništa se ne dogodi nekoliko sekunda, a onda sunčani sat zapišti i počne se dimiti.
Y él tiene un plan para nosotrosLiterature Literature
Uvijek nosi sunčane naočale!
Esto no es buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samrat yantra je precizan sunčani sat.
No vamos a perder tiempojw2019 jw2019
Oceanska klima, nekih godina popraćena kišnim jesenskim razdobljima niskog tlaka ili, suprotno tome, toplim i vrlo sunčanim kasnim jesenima, izrazito utječe na berbu.
¡ Hola Danny!Eurlex2019 Eurlex2019
Više mi odgovara kad sam ja jedina osoba koja nosi sunčane naočale.
Dije que fuego intenso con los incineradores, y replegaosLiterature Literature
Za svaki planetarni prijenosnik izračunavaju se relativne brzine sunčanog zupčanika-do-nosača i prstenastog zupčanika-do-nosača formulom:
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Topla i sunčana ljetna klima omogućuje prirodno sušenje na polju, bilo na tlu (vađenje prije vršidbe) ili na stabljici (neposredna vršidba), čime se smanjuju razlike u fazama graha i dobiva homogeni proizvod.
¡ No, por favor!EurLex-2 EurLex-2
Usluge prodaje u trgovinama, veleprodajnim trgovinama, prodajnim mjestima i putem interneta sljedeće robe: optički uređaji, instrumenti i aparati, optički proizvodi, naočale, sunčane naočale, zaštitne naočale za sport, naočale za plivanje, okviri za naočale, stakla za naočale, korektivne leće, kontaktne leće, kontaktne leće, optičke leće, dijelovi za naočale, futrole za naočale, posude za kontaktne leće, štitnici za naočale, lanci i špagice za naočale, dalekozori, teleskopi, povećala
Ámbito de aplicacióntmClass tmClass
“Tako će se okajati bezakonje Jakovljevo; a ovo je sve plod oproštenja grijeha njegova. Neka se smrve svi kamenovi žrtvenika kao što se u prah drobi krečno kamenje! Nek se više ne dižu ašere (gajevi) i sunčani stupovi!”
Es el más condecorado, poderosojw2019 jw2019
Osobna zaštita očiju -- Sunčani filtri za industrijsku uporabu
Para mi esos no son fan de " Star Trek "- Claro que sieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iznimno je velik broj sunčanih sati.
Oh, nada, abuela, simplemente, ya sabe, haciendo cosas del aguaEurLex-2 EurLex-2
Preparati za čišćenje i poliranje kože, obuće, ručnih torbi, sunčanih naočala
Avisame si sigue vivotmClass tmClass
Preparati za čišćenje i poliranje, uključujući preparate za čišćenje i poliranje kože, obuće, ručnih torbi, sunčanih naočala
Dámelo a mí.- ¿ No te vas a olvidar?- ¿ Si me lo voy a olvidar?tmClass tmClass
Maloprodajne usluge robne kuće, usluge internetske maloprodaje te usluge maloprodaje i veleprodaje u vezi s proizvodima kao što su odjeća, obuća, pokrivala za glavu, traperice, hlače, muške gaće, kratke hlače, znojnice, košulje, košulje za odijela, ležerne košulje, ležerna odjeća, majice, majice bez rukava, kape, šeširi, marame, kravate, remenje za struk, kratke čarape, čarape, modni dodaci, naočale, sunčane naočale, naramenice, vratne marame, kravate, rukavice, manšete, proizvodi od kože ili imitacija kože, uglavnom jakne, cipele, čizme, šeširi, narukvice, košuljice, torbe, ručne torbe, torbice koje se nose na pojasu, kutijice i držači kreditnih kartica, kovčezi, torbe i kovčezi za putovanje, torbe za spise, lisnice, privjesci za ključeve
Oh, ¡ qué vestido tan encantador!tmClass tmClass
Zaštita očiju i lica -- Sunčane naočale i očna pomagala -- 2. dio: Filtri za izravno promatranje sunca (ISO 12312-2:2015)
Te dan una buena suma por decir que viste a Wynanteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Po danu ćemo se sunčati i piti vino.
¿ Sólo una oportunidad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedam i četiri je dvanaest, rekla je jednog posve običnog sunčanog dana.
Mayormente, creemos, que significa " sí "Literature Literature
Gle, znam da ti se sviđa što je u blizini, da vraća uspomene na one sunčane dane u Stars Hollowu kad ste se držale za ruke, i prolazile kroz polja suncokreta pjevajući Carpenterove pjesme, ali ona ne pripada ovdje, ona pripada tamo
Tuve natación.- ¿ Cómo te fue?opensubtitles2 opensubtitles2
Za razliku od večeri prije, dan je bio prekrasan i sunčan.
De modo que por fin me presento frente al juezLDS LDS
Minaret i sunčani sat na džamiji Džumaji i danas podsjećaju na to povijesno razdoblje.
Granzas y espumas (primera y segunda fusiónjw2019 jw2019
Bio je lijep, sunčan dan.
Le dije que se escapara un díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.