Trešnjin cvijet oor Spaans
Trešnjin cvijet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Sakura (cerezo)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Njih bi slikali; ili kitu trešnjina cvijeta, tulipan, u proljeće.
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesesLiterature Literature
Trešnjin cvijet.
Aunque no es suficiente para decir que eres pariente...... si lo es para que sigas cavandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pročitajte članak o prekrasnim i omiljenim trešnjinim cvjetovima.
El R-CHOP se asoció con mejoría en el resultado del tratamiento tanto de pacientes de alto como de bajo riesgo, de acuerdo al IPI ajustado por edadjw2019 jw2019
Ustvari, u određenim kontekstima riječ “cvijet” na japanskom zapravo znači trešnjin cvijet.
Las bebidas calientes empeoran el resfríojw2019 jw2019
Trešnjin cvijet...
En consecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trešnjin cvijet posvuda!
Y pronto me dejarásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trešnjin cvijet — ljepota koja očarava vjekovima 14
lai de homo kai, bokú io genjw2019 jw2019
Trebaju trešnjine cvjetove.
Todo lo que mi maestro hace... es por una buena razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za samuraja je smrt u bitki značila pad u trenutak savršenstva, kao što to čini trešnjin cvijet.
El SEPD se felicita de que la Propuesta busque la coherencia con otros instrumentos jurídicos que regulan el establecimiento o el uso de otros sistemas de TI de gran escalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretnimo se opet u Otokojuku kad trešnjini cvijetovi budu u punom cvatu
El río se ramifica a # km al este de donde estamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trešnjin cvijet — ljepota koja očarava vjekovima
Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivojw2019 jw2019
I samuraji su prihvatili trešnjin cvijet.
Yo tengo razón, tú estás equivocadojw2019 jw2019
Trešnjin cvijet.
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ožujku i travnju je godišnji festival trešnjinog cvijeta u Washingtonu.
Que lista es esa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakura znači trešnjin cvijet.
Déjame tranquila, lárgateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japanci su još i danas očarani trešnjinim cvijetom.
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenojw2019 jw2019
Trešnjin cvijet.
¡ Tanaka, hijo de puta! ¿ Qué has hecho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još u razdoblju Heian (794-1185) japanski su plemići održavali zabave posvećene ljepoti trešnjina cvijeta.
A este respecto afirma que la Comisión, con su solicitud de información, está realizando un control a posteriori sin motivo para ellojw2019 jw2019
Ljepotu trešnjinog cvijeta umjetnici su kroz povijest nastojali dočarati na keramici, paravanima i raznim drugim površinama.
Justo pensaba en tíjw2019 jw2019
To su cvjetnjaci, za uzgoj trešnjina cvijeta.
Vamos, mojo creativo.- ¿ En serio?- ¡ Hazlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žene bi tom prigodom obukle odjeću s prekrasnim uzorcima trešnjina cvijeta.
coordinar la aplicación de los métodos a que se refiere la letra a) por los laboratorios nacionales de referencia mediante la organización de pruebas comparativas y, en particular, de ensayos de aptitudjw2019 jw2019
Pa, čini se da prevoze trešnjine cvjetove preko državne granice, i samo sam se htio pobrinuti da budete svjesni toga.
Dicha Decisión expira el # de diciembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi moćni zemljoposjednici i drugi istaknuti uzvanici okupili bi se ispod stabala u cvatu, gdje bi recitirali pjesme u čast trešnjina cvijeta.
Capitán, puedo acercármeles másjw2019 jw2019
Novinari su ih posjetili i sastavili izvrstan članak popraćen ilustracijama u kojem je pet sestara bilo uspoređeno s anđelima koji su, poput trešnjinih cvjetova, dolepršali s neba.
Vista la situación, no estoy tan segurojw2019 jw2019
Njegove nježne latice toliko su omiljene u Japanu da se trešnjin cvijet uzdigao iznad svakog drugog cvijeta te mu pripada posebno mjesto u povijesti i kulturi tog naroda.
Fuiste mi primer besojw2019 jw2019
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.