tiananmenski trg
plaza de tian'anmen
Trg oor Spaans
Trg
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
plaza
es
espacio urbano público, amplio y descubierto
Svima nama koji smo danas ovdje na ovome Trgu, svima nama je oprošteno.
Todos nosotros que estamos aquí, hoy, en la plaza, hemos sido perdonados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trg
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
plaza
Ako krenem protiv trga, deset puta više njih će se okrenuti protiv mene, protiv moje obitelj.
Si ataco la plaza, diez veces más manifestantes se rebelarán contra mí, contra mi familia.
mercado
Kad si prodana na trgu robova, tko te kupio?
En el mercado de esclavos, ¿quién te compró?
cuadrado
Samo sam rekao, čuo sam za obrok na trgu.
Sólo digo que he oído de comida cuadrada.
foro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
plaza
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čuo si što je rekla na trgu.
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Política Regional, Transportes y TurismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada su D'harani ubili gara nad trgom...
Tengo una vaca pariendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim čuo sam za obrok na trgu, ali to je smiješno.
Queremos hacerte unas preguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udaljavam se od trga, idući prema jedinom mjestu koje vatra nije uništila.
¡ Gracias!¡ Nos vemos después, junto a la roca!Literature Literature
Bio je čarobnjak na trgu, sire.
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potable y la salubridad básicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošao sam s njime: prošli smo staru jezgru, hodali Ramblom, preko Trga Catalunya, preko tržnice.
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombaLiterature Literature
Kina ima embargo na oružje poslije Tiananmenskog trga.
Nosotros pensamos que Jenna puede ser la próxima Cindy Crawford bebéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. drveća što ga se rabi za ukrasne svrhe u parkovima, javnim ili osobnim vrtovima ili uzduž javnih trgova, gradskih ulica, cesta, kanala itd.
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?EuroParl2021 EuroParl2021
Kolodvorski trg je sada Hachijev dom
¿ Ha estado en este sitio?opensubtitles2 opensubtitles2
Gradski trg, ceremonija u sjenici.
¿ Te las vas a cortar en serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrenuo je lijevo i polako se počeo udaljavati s Trga de Bolivar.
Nos vemos después.- ¿ A donde vas?Literature Literature
"""Te - tepihe s Trga Paulinen?"""
Al menos yo tengo un apartamentoLiterature Literature
Trebalo je malo vremena dok se trg raščistio.
En la Directiva #/#/CEE ya se incluyen todas las disposiciones técnicas y administrativas que permiten la homologación de vehículos de categorías diferentes de la MLiterature Literature
Nastupa u kazalištu na trgu.
Greg, tú sacaste a Manny de suOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrasci popisa pošiljaka tiskaju se na papiru za pisanje, težine najmanje 40 g/m2 i dovoljne čvrstoće da se pri uobičajenoj uporabi lako ne trga ili gužva.
Para ver si todo está bien.Dicen que podremos irnos prontoEurLex-2 EurLex-2
I oni se rastadoše; Montparnasse se uputi prema Grevskoin trgu, a Gavroche prema Bastilli.
No gracias, ya me apaño HenryLiterature Literature
- Zar u onim velikim kućama sučelice trgu?
Mejor sería explotar algunas putas que robar caballosLiterature Literature
Na Trgu Jackson La Madelaine bilo je puno ljudi koji su doručkovali.
¡ Estoy mal! ¡ Tengo que ir, Sal!Literature Literature
Marko Aurelije je imao slugu koji je stajao iza njega na Trgu kada je držao govore
No, creo que ha salido fuera un ratoopensubtitles2 opensubtitles2
Imamo vizualni kontakt Robbinsove pozicije s druge strane trga.
Él se fue a Tokyo por negociosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmah otrči do robne kuće na trgu Herald, nađi spremište na 3. katu i donesi mi sljedeće:
¿ Disfrutas tu paseo, M. A.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaobišli su trg, prošli pokraj banke i zaustavili se pred zatvorom.
¿ Hay algo que yo deba saber?Literature Literature
Daeman i njegova ekipa pojavili su se na uskom trgu ispred Kotela...
Intenta llegar al remolqueLiterature Literature
Dok se posljednji preuranjeni udar sata na gradskom trgu postupno gubio, Bobby zaspi.
Tenemos que protestar contra las repercusiones de la pobreza que se dejan sentir mucho más entre las mujeres.Literature Literature
Godine 1983. planiran je oblasni kongres s preko 20 000 prisutnih u terminu od 18. do 21. kolovoza na Trgu zelenila u Spomen-parku Expo u Osaki.
La promesa que da la Comisaria Bjerregaard de que ninguno de los nuevos países miembros va a verse obligado a rebajar sus normas es extremadamente generosa.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.