bazga oor Spaans

bazga

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

saúco

naamwoord manlike

Arbustos y plantas herbáceas del género Sambucus, flores de color blanco o crema que producen bayas de color rojo, azul o negro.

I Smrt mu načini jedan od drveta bazge koje je stajalo u blizini.
La Muerte le hizo una de un árbol de saúco que estaba cerca.

Bazga

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

Sambucus

Cvjetovi jasmina (cvjetovi bazge)
Flores de jazmín (Flores de saúco (Sambucus nigra))

Saúco

voorbeelde

Cvjetovi jasmina (Cvjetovi bazge (Sambucus nigra))
Flores de jazmín [flores de saúco (Sambucus nigra)]

— bobica bazge (Sambucus nigra L.),
— baya del saúco (Sambucus nigra L.),

— bobica bazge (Sambucus nigra L.),
— bayas de saúco (Sambucus nigra L.),

Cvjetovi jasmina (Cvjetovi bazge (Sambucus nigra))
Flores de jazmín (Flores de saúco (Sambucus nigra))

− bobice bazge (Sambucus nigra L.),
− baya del saúco (Sambucus nigra L.),

Cvjetovi jasmina (cvjetovi bazge (Sambucus nigra))
Flores de jazmín (Flores de saúco (Sambucus nigra))

bobice bazge (Sambucus nigra L.),
baya del saúco (Sambucus nigra L.),

Cvjetovi jasmina (Cvjetovi bazge (Sambucus nigra))
Flores de jazmín [Flores de saúco (Sambucus nigra)]

Vaše vizije dijete moje brata taloži smrtnu posljednjeg bazge unutar vašeg coven...
Tu visión del hijo de mi hermano precipitó la muerte de la última anciana en tu aquelarre.

Cvjetovi jasmina (Cvjetovi bazge (Sambucus nigra))
Flores de jazmín (Flores de saúco (Sambucus nigra) )

Cvjetovi jasmina (cvjetovi bazge)
Flores de jazmín (Flores de saúco (Sambucus nigra))

Usluge veleprodaje i Maloprodajne usluge i Putem globalnih računalnih mreža prehrambenih proizvoda i Posebice voća i Mahunarki, svježih, Bobice, Borovnica, Brusnica, Žutika, Trešnja, Trnina, Malina, Jagoda, Maginja, Mirta, Tamjanika, Ribiz (crni, crveni, alpski ili ogrozd), Višnja, Kupine, Kupina, Bazga, maqui i Suho voće
Servicios de venta al por mayor y al por menor en comercio y a través de redes mundiales de informática de productos alimenticios y especialmente frutas y legumbres frescas, bayas, arándano azul, arándano rojo, calafate, cereza, endrina, frambuesa, fresa, madroño, murta, muscadinia, grosella (negra, roja, alpina o espinosa), guinda, mora, zarzamora, sauco, maqui y fruto secos

I Smrt mu načini jedan od drveta bazge koje je stajalo u blizini.
La Muerte le hizo una de un árbol de saúco que estaba cerca.

Razabirem crveno i crno, i iznenada se sjećam bazge iz djetinjstva u Augsburgu.
Veo el rojo y el negro y bruscamente recuerdo aquel otro saúco de mi infancia en Augsburgo.

Bobice bazge
Bayas de saúco

Cvjetovi bazge (Sambucus nigra)
Flores de saúco (Sambucus nigra)

U pogledu piraflufen-etila takav je zahtjev podnesen za agrume, orašaste plodove, jezgričavo voće, koštuničavo voće, grožđe, ribiz, ogrozd, bobice bazge, stolne masline, krumpir, sjemenke uljane repice, sjemenke pamuka, masline za proizvodnju ulja, ječam, zob, raž i pšenicu.
Se presentó una solicitud del mismo tipo con respecto al piraflufeno-etilo en cítricos, frutos de cáscara, frutas de pepita, frutas de hueso, uvas, grosellas, grosellas espinosas, bayas de saúco, aceitunas de mesa, patatas, semillas de colza, semillas de algodón, aceitunas para aceite, cebada, avena, centeno y trigo.

Ima bazge, kupina, malina, borovnica, jagoda...
Ah hay bayas rojas, verdes, moradas, amarillas, azules, violeta,,,

Cvjetovi jasmina (cvjetovi bazge (Sambucus nigra))
Flores de jazmín (flores de saúco [Sambucus nigra])