ciljana grupa oor Spaans
ciljana grupa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
grupo de extensiones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
izdane vize VLTV: količina, ciljane grupe, razlozi,
O un yeti por ejemploEurLex-2 EurLex-2
Vidjet ćemo šta ciljana grupa misli.
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je moja ciljana grupa.
Para apartar las flechasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ciljanim grupama se Kevin i Jenny baš ne uklapaju.
Bomba en la Estación de Aldershot... trató de asesinar a Edward HeathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj samo reći " jer on nije bio ciljana grupa ".
Como comandante en jefe del décimo regimiento espero que lo apruebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali trgovački centar pruža potpuno novu ciljanu grupu ljudi budnih tijekom dana.
periodo de validez del certificado, que no será mayor que el periodo de validez del seguro u otra garantía financieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažete da su ciljana grupa učestali nasilni prijestupnici.
TOVIAZ también está disponible en botellas de HDPE conteniendo # o # comprimidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informacije trebaju biti navedene na jasan, jezgrovit i razumljiv način te trebaju biti operativne i dobro prilagođene ciljanoj grupi korisnika.
Fecha de adopción de la decisiónnot-set not-set
Kada se predviđa milosrdna uporaba, Odbor za lijekove za humanu uporabu, nakon savjetovanja s proizvođačem ili podnositeljem zahtjeva, može donijeti mišljenje o uvjetima uporabe, uvjetima distribucije i ciljanoj grupi pacijenata.
DESCRITOS EN ARTÍCULOS PUBLICADOSEurLex-2 EurLex-2
Sam, pomozi Pippi da dođe do ciljane online grupe.
A toda mujer que le he dado una llave... te lo juroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programe za reklamiranje cigareta koji ciljaju na grupe maloljetnika iznio je na zao glas kao “prezira vrijedne”.
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadojw2019 jw2019
Osvetoljubivi piromani često ciljaju na grupu sjedišta, kao na primjer crkve ili vladine zgrade
Te hizo caer cierto- Uf!opensubtitles2 opensubtitles2
31 No porezno oslobođenje koje je predmet glavnog postupka pogoduje samo ciljanim grupama društava koje provode postupke preoblikovanja, dok su društva koja nisu dio takvih grupa društava isključena iz te pogodnosti iako provode postupke preoblikovanja istovjetne onima koje provode te grupe društava.
Tan pronto como ella murió, soy una basura, por lo que concierne a la yayaEurlex2019 Eurlex2019
(b) Ako je odgovor na gornje pitanje (a)„Da”, navedite pojedinosti o nacionalnim kampanjama i, tamo gdje je to moguće, navedite primjere drugih kampanja, navodeći, između ostalog, koje je upravno tijelo pokrenulo kampanju, prirodu kampanje, medije (televizija, radio, tisak itd.), ciljane grupe i procjenu djelotvornosti kampanja, ako je rađena (ta procjena može biti izražena kao povećanje u skupljenim količinama otpadnoga ulja za obradu ili regeneraciju).
¿ A eso lo llamas diversión?EurLex-2 EurLex-2
Sljedeći uvjeti trebaju biti ispunjeni kako bi se sudjelovalo u trećoj seriji ciljanih operacija dugoročnijeg refinanciranja putem grupe za treću seriju ciljanih operacija dugoročnijeg refinanciranja.
Gracias, SargentoEuroParl2021 EuroParl2021
Sljedeći uvjeti trebaju biti ispunjeni da bi se sudjelovalo u drugoj seriji ciljanih operacija dugoročnijeg refinanciranja putem grupe za drugu seriju ciljanih operacija dugoročnijeg refinanciranja.
Si los Vicepresidentes tienen esa posibilidad -y le deseo la mejor de las suertes-, ¿también la tienen otros diputados?EurLex-2 EurLex-2
Vodeće institucije grupa za drugu seriju ciljanih operacija dugoročnijeg refinanciranja dostavljaju izvješća s agregiranim podacima u odnosu na sve članove grupe za drugu seriju ciljanih operacija dugoročnijeg refinanciranja.
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, de que manera, ya se veraEurLex-2 EurLex-2
305 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.