dnevna migracija oor Spaans
dnevna migracija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
migración pendular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„urbana područja” te njihove „zone dnevnih migracija”;
Quiero hablar contigo sólo un segundoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„gradovi” te njihove „zone dnevnih migracija”;
Eso no me detuvo ni un segundo, ¡ que les jodan!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„gradovi” te njihove „zone dnevnih migracija”;
Vaya al final del treneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Zona dnevnih migracija”
Gracias, maestraEurlex2019 Eurlex2019
– „gradovi” te njihove „zone dnevnih migracija”;
Encontré el diario de LucyEurLex-2 EurLex-2
— „gradovi” te njihove „zone dnevnih migracija”;
Por el criado que murió anoche podrían colgar a AdamEurlex2019 Eurlex2019
Ti čimbenici imaju znatno veći utjecaj na autocestu koja je izvozni koridor nego na cestu za dnevne migracije.
Considerando que deben perseguirse los crímenes de guerra con la misma determinación, medios y eficiencia tanto a nivel estatal como localEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— „gradovi” te njihove „zone dnevnih migracija”;
Tengo diarreas a diarioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
angažirani su izvan lokalnog gravitacijskog područja dnevnih migracija u odnosu na mjesto zaposlenja.
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadoEurLex-2 EurLex-2
„Lokalno gravitacijsko područje dnevnih migracija” definira se kao područje u radijusu od 100 km od mjesta zaposlenja.
¡ No me mires!EurLex-2 EurLex-2
Bio sam dio najveće dnevne migracije života na Zemlji.
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!QED QED
primjećuje da je većina prekograničnih tokova dnevnih migracija koncentrirana u sjeverozapadnoj Europi i južnoj Skandinaviji.
¿ Qué averiguaste?EurLex-2 EurLex-2
To je posebno važno s obzirom na to da zbog funkcionalne međuovisnosti urbanih i ruralnih područja, na primjer zahvaljujući dnevnoj migraciji ili rekreacijskim aktivnostima, često nije moguće jasno razgraničiti različita područja;
¿ Por qué no me sorprende?EurLex-2 EurLex-2
S obzirom na motocikle „enduro” i „trial”, u izvješću o studiji ističe se da se ta vozila ne koriste za redovite dnevne migracije, već uglavnom za slobodne aktivnosti u cestovnim i terenskim uvjetima.
la República de Letonia, el doce de mayo de dos mil treseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tražitelju zaposlenja može se odobriti naknada za putne troškove i troškove smještaja nastale tijekom traženja posla ili zbog sudjelovanja u osposobljavanju te kompenzacija za troškove selidbe u slučaju prihvaćanja zaposlenja izvan uobičajenog područja dnevne migracije.
Son un chiste,Una mera distraccionEurLex-2 EurLex-2
Osobe koje traže posao možda ne mogu naći posao u svojoj blizini, te moraju putovati na intervjue za posao, ili se moraju preseliti na novo mjesto izvan njihovog područja dnevne migracije da bi dobili posao.
¡ No con un compañero de equipo!Tiene que dejarlo pasarEurLex-2 EurLex-2
Autoceste A4 i A2 razlikuju se po tome što je autocesta A4 uglavnom cesta za dnevne migracije na kojoj svega 20 % prometa čine teška teretna vozila (za koje društvo Autostrada Wielkopolska procjenjuje da čine oko 30 % prihoda).
Yo te lo dije!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
68 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.