dragocjenost oor Spaans
dragocjenost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
alhaja
Stavila dragocjenosti u cipelu?
¿Por qué puso sus alhajas en su zapato?
joyas
Mučili su tu staru gospođu dok nisu saznali gdje drži dragocjenosti.
Torturaron a la anciana hasta encontrar las joyas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pogledajte sebe, pokazivate svoje dragocjenosti.
A solas o no, no sé adónde quiere llegarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da čuvam dragocjenosti?
¿ Cómo lo corroboraste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijenite li te dragocjenosti?
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enjw2019 jw2019
Gotovina i dragocjenosti su obično skriveni u kragnama, manžetnama i šavovima.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova stavka uključuje stambene zgrade, druge zgrade i objekte, strojeve i opremu, dragocjenosti i proizvode intelektualnog vlasništva kao što su računalni programi i baze podataka.
RC- B#-#/#- Homofobia en EuropaEurLex-2 EurLex-2
“U tom slučaju, zahvalan sam ti na tom daru i čuvat ću ga kao dragocjenost.
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivarLiterature Literature
Gospodo, jeste li zaboravili dragocjenosti što sam ti donio?
No.Mierda, ¡ te van a encerrar en un orfanato uno de estos días!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamo je čuvala svoje dragocjenosti
Hable sin reparosopensubtitles2 opensubtitles2
Tako je u Hebrejskim spisima riječ čast povezana sa slavom i dragocjenošću.
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?jw2019 jw2019
Stoljećima kasnije pronađeni su njihovi žalosni ostaci, a njihove su dragocjenosti još uvijek bile uz njih.
No te quiero en mi cabezajw2019 jw2019
– nabave dragocjenosti umanjene za prodaje (P.53).”
Por alguna razón, no dejo de creer que Shingen esta muertoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Čuvat ću ih kao dragocjenost, jednako kao što mi je dragocjeno prijateljstvo koje mi pružaš.
Quedan setasLiterature Literature
P.53 – 7. c) Stjecanje umanjeno za otuđenje dragocjenosti
No, en realidad, acabo de terminarEurLex-2 EurLex-2
Službene prostorije su prostorije koje se koriste kao kuhinje, smocnice s opremom za kuhanje, spremišta, prostorije za poštu i dragocjenosti, skladišta, radionice osim onih koje su dio prostora strojeva te slicni prostori i rovovi do tih prostora.
¿ Qué estás haciendo?EurLex-2 EurLex-2
Dopustite mi načas... da uzmem svoj kožni kofer i nekoliko svojih dragocjenosti.
Si la policía se entera de esto, estará en un aprieto horribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skladištenje roba svih vrsta, Spašavanje osoba (prijevoz), Prijevoz novca i dragocjenosti
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añostmClass tmClass
P.53 – 9. c Stjecanje umanjeno za otuđenje dragocjenosti
Bueno, si no quiere entendermeEurLex-2 EurLex-2
Vaše dragocjenosti, ako biste bili ljubazni.
No cuentes conmigo, RedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Člankom 6. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 561/2006 ne zahtijeva se da vozač specijaliziranog vozila za prijevoz novca i/ili dragocjenosti evidentira vrijeme provedeno na način opisan u članku 4. točki (e) Uredbe (EZ) br. 561/2006 i vrijeme provedeno u vožnji kao „ostale poslove” ako je država članica EGP-a odobrila iznimku na temelju članka 13. stavka 1. točke (m) Uredbe (EZ) br.
Algunos pueden Yotros noEuroParl2021 EuroParl2021
IT: Za dobivanje ovlaštenja za usluge osiguranja i prijevoza dragocjenosti uvjet je boravište.
p. # y Decisión deeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Usluge zaštite dragocjenosti
¡ Vaya, un personaje en una lancha!tmClass tmClass
Nisam prema slici gajio nikakve nježne osjećaje, ali sam pretpostavljao kako je to jedna od Griffithovih dragocjenosti.
Yo se que tuvimos nuestras diferencias pero nuestro hijo es...... hija van a casarse y, tu sabes, quiero queriamos quiero no... estamos prendidos entre nosotrosLiterature Literature
promjene u dragocjenostima (55)
¡ Continúen!EurLex-2 EurLex-2
Neke od njih su imale tajna skrovišta, gdje bi ljudi skrivali svoje dragocjenosti od španjolske inkvizicije.
Y saludaba al cielo para que ella supiera que era yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijevoz novca i dragocjenosti
Ayúdame, por favortmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.