financije jedinice lokalne uprave
hacienda local
jedinica lokalne uprave oor Spaans
jedinica lokalne uprave
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
entidad local
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nedostatak koordinacije među institucijama i niži fiskalni kapacitet siromašnijih jedinica lokalne uprave uzrokuju neujednačenu dostupnost socijalnih naknada.
Gus, no podemos tener esto aquíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Osnovne jedinice lokalne uprave” – definiranje područja primjene Direktive
Yo tenía # años cuando mi papá murió en un accidente insólitoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grafikon 6.: Dužnosti koje građani EU-a mogu obnašati u osnovnim jedinicama lokalne uprave
¿ No les encanta?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‚Osnovna jedinica lokalne uprave’ u smislu članka 2. stavka 1. točke (a) ove Direktive znači sljedeće:
Eso es lo que decía de tiEurLex-2 EurLex-2
„Osnovna jedinica lokalne uprave” u smislu članka 2. stavka 1. točke (a) ove Direktive znači sljedeće:
¿ Tienes que poner todo eso allí?EurLex-2 EurLex-2
Isprava o uspostavljanju jedinice lokalne uprave
Prepárate para ser conducido como nuncaEurLex-2 EurLex-2
Prihode ubiru jedinice lokalne uprave u obliku komunalne naknade povezane s nekretninama, no njezin se obračun i pokrivenost znatno razlikuju.
Tú no eres tampoco un ejemplo de corduraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Upravljanje tim poduzećima poboljšalo bi se boljim praćenjem rezultata njihova rada i odgovornosti rukovodstva, uključujući poduzeća u vlasništvu jedinica lokalne uprave.
Revise la sección # de este manual sobre las instrucciones de cómo conservar SoloStareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prvo, država članica može odlučiti da se za mjesto čelnika izvršnog tijela osnovne jedinice lokalne uprave mogu kandidirati samo njihovi državljani 4 .
El negro es un ser humanoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grafikon 7.: Stajališta građana – mobilni građani EU-a trebali bi moći postati članovi izvršnih tijela jedinica lokalne uprave u državi članici domaćinu
Es, por consiguiente, imprescindible que la ejecución de los programas específicos se base en los principios de la excelencia científica y no en otras prioridadeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Upravljanje tim poduzećima poboljšalo bi se boljim praćenjem rezultata njihova rada i odgovornosti njihovih upravnih tijela, uključujući poduzeća u vlasništvu jedinica lokalne uprave.
¿ Es la respuesta que buscabas?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Periodični porez na nekretnine omogućio bi učinkovitiju ukupnu naplatu prihoda poticajnu za rast i bio bi stabilan i predvidljiv izvor prihoda jedinicama lokalne uprave.
¿ Que clase de problemas?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Države članice mogu također utvrditi da se privremeno obnašanje funkcije čelnika, zamjenika ili člana izvršnog tijela osnovne jedinice lokalne uprave smije ograničiti na vlastite državljane.
Cada miembro de la Comisión cubrirá los gastos derivados de su participación en las reuniones de la Comisión y de sus órganos subsidiariosEurLex-2 EurLex-2
Ona će poduzeti i nužne korake za izmjenu Priloga Direktivi ažuriranjem popisa nacionalnih definicija osnovne jedinice lokalne uprave u skladu s nedavnim promjenama u nekim državama članicama.
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Direktivom se državama članicama dopušta da određeni broj funkcija u lokalnoj upravi ograniče na svoje državljane, odnosno funkcije čelnika, zamjenika ili člana izvršnog tijela osnovne jedinice lokalne uprave.
No es un buen momentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„lokalni izbori” znači opći neposredni izbori članova predstavničkog tijela i, ovisno o slučaju, na temelju propisa pojedine države članice, čelnika i članova izvršnog tijela osnovne jedinice lokalne uprave;
aporten conocimientos especializados en apoyo de la evaluación de las licitacionesEurLex-2 EurLex-2
140 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.