jemen oor Spaans
jemen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
yemen
Jemen je također izravno pogođen humanitarnom krizom na Afričkom rogu.
Además, Yemen se ve directamente afectado por la crisis humanitaria del Cuerno de África.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jemen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Yemen
Jemen je također izravno pogođen humanitarnom krizom na Afričkom rogu.
Además, Yemen se ve directamente afectado por la crisis humanitaria del Cuerno de África.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Broj putovnice: 00514146; Mjesto izdavanja: Sanaa, Jemen.
Pronto estarás bienEurlex2019 Eurlex2019
Trgovinska prava: Jemen je potvrdio da će svakoj fizičkoj ili pravnoj osobi iz države članice WTO-a, bez obzira na fizičku prisutnot ili ulaganje u Jemen, dodijeliti pravo na status uvoznika svih proizvoda koji se smiju uvoziti u Jemen najkasnije do 31. prosinca 2014.
Sala TerceraEurLex-2 EurLex-2
Adresa: Dahyan, pokrajina Sa'dah, Jemen.
Sólo la estaba defendiendoEurlex2019 Eurlex2019
Regionalni program zaštite u Rogu Afrike (Džibuti, Kenija, Jemen).
Todo está despejado, señornot-set not-set
Nedavno, od rujna 2014., Saleh destabilizira Jemen iskorištavanjem drugih kako bi potkopao vladu i uzrokovao dovoljno nestabilnosti kako bi zaprijetio državnim udarom.
¡ Estudio por las noches!EurLex-2 EurLex-2
budući da je koalicija pod vodstvom Saudijske Arabije od studenog 2017. uvela blokadu uvoza robe na teritorij koji kontroliraju hutski pobunjenici, osim za hitnu humanitarnu pomoć; budući da prema podacima Ureda UN-a za koordinaciju humanitarnih poslova (OCHA) Jemen od početka blokade pokriva tek 21 % svojih potreba za gorivom i 68 % potreba za uvezenom hranom; budući da su u nekim slučajevima hutski pobunjenici blokirali isporuku osnovnih medicinskih potrepština, hrane i humanitarne pomoći u gradove pod kontrolom vladinih snaga;
¿ Crees que puedo ser modelo?Eurlex2019 Eurlex2019
budući da uslijed smanjenog lučkog kapaciteta i zagušenosti nastale zbog oštećene infrastrukture i objekata u Jemen stiže samo 15 % količine goriva koja se uvozila prije krize; budući da je prema Integriranoj klasifikaciji razina sigurnosti opskrbe hranom (IPC) Organizacije za hranu i poljoprivredu osam guvernata trenutačno klasificirano u razinu izvanrednog stanja u pogledu sigurnosti opskrbe hranom, a to su Sada, Hadža, al-Hudaida, Taiz, ad-Dali, Lahidž, Abjan i Hadramaut;
No te preocupes le dare las llaves a la policiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U okvirima njihove nadležnosti, Zajednica provodi trgovinu u skladu sa Sporazumom o uspostavljanju WTO-a, a Republika Jemen nastoji svoju trgovinu provoditi na isti način.
Estaba aquí desde el principioEurLex-2 EurLex-2
Ne govorim o Jemen Air-u.
¿ Entonces lo hizo a propósito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adresa: (a) Damask, Sirija, (b) Al-Shahid Street, Al-Mahata Neighbourhood, Az Zabadani, Sirija, (c) Jemen.
Lo que le pido... es que tenga el valor de estar con él cuando yo ya no estéEurlex2019 Eurlex2019
Ovo me podsjeća na Sjeverni Jemen.
Capitán, esto va a funcionar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pakiram se, znaš, jer se sutra selim u Jemen.
El fantasma doradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjesto rođenja: (a) Dahyan, Jemen; (b) pokrajina Sa'dah, Jemen.
Nuestro ángulo es ya hablo, tu escuchasEurlex2019 Eurlex2019
Unos „Al-Nur Honey Press Shops (također poznat kao Al-Nur Honey Center), Sana, Jemen” pod naslovom „Pravne osobe, skupine i subjekti” zamjenjuje se sljedećim:
Ya es casi la hora de los regalosEurLex-2 EurLex-2
Idemo u Jemen i saznati.
Sea lo que sea que insinuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija uvjete pristupanja Republike Jemen WTO-u, koje podnosi Vijeću na odobrenje, smatra uravnoteženim i ambicioznim paketom obveza za otvaranje tržišta, što će Jemenu, ali i njegovim trgovinskim partnerima u WTO-u donijeti znatnu korist.
Tampoco es tan duroEurLex-2 EurLex-2
budući da je Jemen potpisao Rimski statut Međunarodnog kaznenog suda, ali ga još nije ratificirao; budući da nekoliko odredbi Rimskog statuta, uključujući one o ratnim zločinima, odražava međunarodno običajno pravo;
Cuento con su piel para revelarEurlex2019 Eurlex2019
„Faris Mana'a je glavni krijumčar oružja i to je dobro poznata činjenica”, izjavio je u lipnju 2009. američki novinar koji radi kao komentator za Jemen, autor je polugodišnjeg izvješća o toj zemlji i surađuje s obavještajnom skupinom Jane's Intelligence Group.
Capitán, podríamos atraer la atención de la inteligencia alienígenaEuroParl2021 EuroParl2021
U skladu s međunarodnim normama, izvješće su objavili Komori uz sudjelovanje drugih država, kao što su Francuska, Sjedinjene Države i Jemen.
Oye entrenador, ¿ preparado?EurLex-2 EurLex-2
Državljanstvo: (a) Jemen, (b) Sudan.
La barra de fórmulas sirve para introducir las fórmulas de cálculoEurLex-2 EurLex-2
Mjesto rođenja: Jemen.
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad AlimentariaEurLex-2 EurLex-2
Mjesto rođenja: Aden, Jemen.
¡ No quiero verte, y no quiero oírte!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.