jenjati oor Spaans
jenjati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
ceder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oluja je jenjala za dva dana, ostavivši za sobom snježne nanose više od mene.
¿ Estás bien, Hip?- Están usando al Loquito GrandeLiterature Literature
Države članice utvrđuju u kojoj se fazi odluke, čin[jenja] ili propusti mogu osporavati.
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) de # de septiembre de #, en combinación con el dictamen de # de abril de #, se desprende que el quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente en el caso de los pollos de engordeEurlex2019 Eurlex2019
Rečenica mi je jenjala zajedno s razinom zainteresiranosti.
Hoy tienen capacitación en sensibilizaciónLiterature Literature
Tek mišljenje stvara svijet, u kojemu se može mi jenjati, a ne samo brljati« (str. 261).
Vienen por ti, imbécilLiterature Literature
Želite reći da osjećaji možda neće jenjati?
Que Dios bendiga a Richard NixonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udari Luftwaffea na Englesku su jenjali, ali nisu i sasvim prestali.
Ben, tienes hambre?Literature Literature
Uvečer je postao još jači umjesto da jenja.
Una y otra vezLiterature Literature
Dijete je vjerojatno dobilo upalu slijepog crijeva, a kada je puklo i bolovi su počeli jenjati.
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamentoLiterature Literature
Izvukao sam sl! ku! malo je m! jenjao
Eso es todolo que estoy pidiendoopensubtitles2 opensubtitles2
Premda je rasprava o nejednakosti primanja zadnjih godina ponešto jenjala, sama problematika i nadalje je izrazito bitna.
Se autoriza al Secretario General Adjunto a delegar estas facultades en el Director General de la AdministraciónEurlex2019 Eurlex2019
Posljednji je nalet vjetra malo jenjao, ali snijeg mi je i dalje udarao u lice, suh kao pijesak.
Por favor encárgate de la chica!Literature Literature
Kiša nije potpuno prestala, ali je najzad jenjala.
Y ahora a trabajarLiterature Literature
Ljubav nikada ne jenja.
NB: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali kad se uzverao uz ljestve na stražnji kaštel i pogledao s krme, osmijeh mu je jenjao na usnama.
queden prohibidos la comercialización y el uso de los productos que no sean conformes a la presente Directiva a más tardar el # de marzo deLiterature Literature
Zlo mi je od cviljenja tipova zbog odricanja od usputnog seksa, dok ovo ne jenja, kao da je to gore od smrti.
Voy a la oficinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzimam je od nje, čekajući dok zvuk njezinih koraka ne jenja niz predvorje.
Ven a bailar con nosotrosLiterature Literature
Mjere usmjerene na pojedince kako bi se osigurao stabilan dohodak, na mala poduzeća radi očuvanja radnih mjesta i na samozaposlene osobe radi potpore njihovu daljnjem poslovanju ili životu od ključne su važnosti za sprečavanje dosad nezabilježenih povećanja nezaposlenosti, velikog gubitka radnih mjesta i masovnog prestanka rada poduzeća te za osiguravanje lakšeg gospodarskog oporavka nakon što pandemija jenja.
Yo fui el gran amor de la vida de Luiginot-set not-set
Skandal će jenjati.
En aplicación del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilancia destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisu se mogle izbjeći bez štitova, i Julije se samo nadao da juriš ne će jenjati.
Sabes lo que estoy vendiendoLiterature Literature
Oluja je jenjala i more se smirilo.
Estoy encaminado, AdrianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sukob se jenjao s time da su Irokezi izgubili njihove nizozemske saveznike u koloniji Nova Nizozemska, i sa rastućom francusom željom za Irokezima kao saveznicima protiv engleskog nadora.
Max tenía razón, Jerry se equivocabaWikiMatrix WikiMatrix
Pucnjava je pomalo jenjala, pa on oprezno podigne pogled.
Sólo dije que no puedo detenerloLiterature Literature
U taj sat, sve se objesilo, vjetar je jenjao.
¡ Les salió el tiro por la culata!Literature Literature
Ljudi koji su suzbili pobunu nastojali su uvjeriti Sultana kako je kuga jenjala.
Así que a la no iniciada ya la han iniciado un pocoLiterature Literature
Bol nije jenjala, ali sam se ponovno počeo osjećati donekle kao ljudsko biće.
Mi papá nunca regresó de la guerraLiterature Literature
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.