mrežna adresa klastera
dirección de red en clúster
klaster oor Spaans
klaster
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
grupo
Tako da svaku jesen, kad gledaš na malom klasteru Delphiniusa, moraš misliti na njega.
Así que cada otoño, cuando miras el pequeño grupo de Delphinus, debes de pensar en él.
clúster
Opcija plinskog klastera u srednjoj i jugoistočnoj Europi
Posibilidad de elección de clúster de gas en Europa central y suroriental
puñado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U djelovanjima u okviru klastera „Civilna sigurnost za društvo”, korisnici koji su primili financijska sredstva Unije omogućuju besplatan pristup svojim rezultatima nacionalnim tijelima država članica za razvoj, provedbu i praćenje njihovih politika ili programa u tom području.
Con permiso, madam, ¿ sabe donde puedo inscribirme para ser guia?... junto al " komoa " shownot-set not-set
Klaster Danska – Njemačka, uključujući sljedeće projekte od zajedničkog interesa:
Podemos llevar los caballos al otro lado... donde el viento no pueda llevar su olor al gato y le esperaremosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Države članice i regije uz potporu Komisije trebale bi iskoristiti klastere i zajednice znanja i inovacija (ZZI) koje je osnovao Europski institut za inovacije i tehnologiju kako bi privukle ulaganja za projekte koji su prihvatljivi za potporu iz financijskih instrumenata, posebno u okviru Europskog fonda za strateška ulaganja i doprinijeti privlačenju privatnih ulaganja podržavanjem inovativnih projekata za koje bi moglo biti potrebno pokrivanje rizika.
Me temo que podría ser terriblemente adictivo.Esta noche ha encendido mi una lujuria insaciablemente perturbadoraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Klaster Rumunjska – Srbija između Resite i Pančeva [trenutačno poznat kao Srednji kontinentalni istočni koridor], uključujući sljedeće projekte od zajedničkog interesa:
Gracias por invitarmeEurLex-2 EurLex-2
To će se postići sljedećim mjerama: potporom za istraživanja i inovacije, razvojem poslovanja, poduzetništvom, inkubacijom, prijenosom tehnologija, energetskom učinkovitosti, potporom za klastere te poboljšanjem službi podrške za MSP-ove.
El encargado ha sido puesto en cuarentena...... y parece que lo ha pescadoEurLex-2 EurLex-2
— Kratki opis očekivanih pozitivnih učinaka za predmetno područje (primjerice, broj otvorenih ili zajamčenih radnih mjesta, djelatnosti istraživanja, razvoja i inovacija, izobrazbe, stvaranje klastera),
No podrá morder esto, ¿ verdad?Eurlex2019 Eurlex2019
između klastera, pilot-projekata i demonstratora;
Sé eso tambiéneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Osam novih projekata Obzora 2020. pokrenutih u tom kontekstu čini Europski klaster za bolje otkrivanje endokrinih disruptora (EURION).
No, no creo recordarloEuroParl2021 EuroParl2021
Kategorija „nije primjenjivo” koristi se ako ciljna populacija nije stratificirana u prvoj fazi postupka uzorkovanja (npr. ako je uzorak sastavljen jednostavnim slučajnim uzorkovanjem ili slučajnim uzorkovanjem klastera) i u obzir nisu uzeti izvjesni PSU-i.
Yo también lo hiceEurlex2019 Eurlex2019
Potrebno je koordinirati nastojanja diljem EU-a kako bi se stvorila kritična masa međusobno povezanih poduzetničkih klastera i ekosustava.
Brindar asistencia científica y técnica a sus autoridades nacionales competentes en su ámbito de competenciasEurlex2019 Eurlex2019
– „urbani klasteri”,
Lo más importante es recordar su aspecto generalnot-set not-set
KLASTER „ZDRAVLJE”
¡ Seguridad, aquí!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Takvim se kretanjem između ostaloga doprinosi nastojanju da se pomorski promet Unije učini privlačnim budućim generacijama čime se izbjegava situacija da se europski pomorski klaster suoči s nedostatkom stručnog osoblja s pravom kombinacijom vještina i kompetencija.
Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo MéxicoEurlex2019 Eurlex2019
JRC će doprinijeti posebnim politikama i obvezama EU-a u okviru pet klastera globalnih izazova, odnosno obvezama EU-a u pogledu ciljeva održivog razvoja.
Han sido escogidos por nosotrosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Klasteri i postupni pristup
Dios.Dios, eso fue fácilEurLex-2 EurLex-2
Međutim, određeni projekti od zajedničkog interesa trebali bi biti uvršteni u klastere jer su međuovisni ili (potencijalno) konkurentni.
lai de homo kai, bokú io genEurLex-2 EurLex-2
Ciljevi će biti potaknuti istraživačke infrastrukture da prve usvajaju ili razvijaju najnovije tehnologije, promicati partnerstvo istraživanja i razvoja s industrijom, pojednostaviti industrijsku uporabu istraživačkih infrastruktura i poticati stvaranje inovacijskih klastera.
Yo como lo que tu comesEurLex-2 EurLex-2
koristiti participativni pristup osiguravanju usklađenosti i prilagodbe strategija lokalnog razvoja promjenama lokalnih uvjeta (socijalnoj koheziji, migracijama, regionalnim klasterima, zelenom gospodarstvu, klimatskim promjenama, pametnim rješenjima, tehnologiji itd.) te iskoristiti prednosti revolucije na polju novih i informacijskih tehnologija;
Los efectos del amianto en la salud se conocen desde hace tiempo.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Njezini članovi pokrivaju čitav vrijednosni lanac bioindustrije i obuhvaćaju velike industrije, mala i srednja poduzeća, regionalne klastere, europske trgovinske udruge i europske tehnološke platforme.
Encuentra a Teyla y Beckett, asegúrate que están biennot-set not-set
Klasteri će pružati potporu stvaranju znanja u svim fazama razvoja, uključujući istraživačke aktivnosti u ranoj fazi uz međusektorsku potporu ambicioznim, dugoročnim, velikim istraživačkim inicijativama usmjerenima prema budućim tehnologijama i tehnologijama u nastajanju (Vodeće inicijative u području budućih tehnologija i tehnologija u nastajanju) poduzetom u okviru prethodnog okvirnog programa: projekti Human Brain, Graphene, Kvantne tehnologije i Buduće baterijske tehnologije.
¡ No me dejes!not-set not-set
(c) olakšavanje uspostave inicijativa za klastere te pilot-projekata ili pokaznih projekata koji se, između ostalog, mogu odnositi na sljedeća pitanja:
Tú me dejaste elegirEurLex-2 EurLex-2
predviđeni ugovoreni kapacitet na ulaznoj točki ili klasteru ulaznih točaka;
¿ Te acuerdas, Hassan?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Umjesto toga, pogledao je podatke i rekao: "Pogledajmo možemo li ove različite rezultate grupirati u klastere.
La cantidad quehay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualted2019 ted2019
To se može učiniti na sljedeće načine: objavom dokumenata povezanih s planiranjem; organiziranjem ciljanih događaja za trgovačka društva (glavne izvođače, MSP-ove i srednja društva) iz različitih država članica i pružanjem informacija obrambenoj industriji na transparentan i nediskriminirajući način, uključujući Europsko udruženje svemirske i obrambene industrije (ASD), nacionalna udruženja obrambene industrije i druge poslovne organizacije u području obrane i sigurnosti (npr. klastere) kako bi se osiguralo širenje relevantnih informacija diljem Unije.
¿ Has oído lo que dijo el señor Aihara, Uchimoto?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na temelju odluka država članica za 2015., pojavili su se sljedeći klasteri država članica, kao što se vidi iz slike 1.:
No soy amigo suyoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
221 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.