klatiti se
agitar · mecer · oscilar · tambalear
klati oor Spaans
klati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
sacrificar
Mi nismo ovce koje će vaši mesari klati.
No somos ovejas para que sus carniceros nos sacrifiquen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To su taktike Kju Klux Klana.
Esto representa a un único carácter de un rango predefinido. Cuando inserte este control aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá especificar qué caracteres representará este elemento de expresión regularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ku Klux Klan je nestao"", rekao je Atticus."
Pascal, tú haz lo mismo con las listas de los hoteles de ParísSí, ministroLiterature Literature
Ipak, Colum nije stigao iskoristiti priliku da uda sestru za poglavara klana Grant.
por una parte, sin la ayuda, FagorBrandt saldría del mercado y, por otra, los competidoresde FagorBrandt son sobre todo europeosLiterature Literature
Njegov stari klan je, međutim prilično očigledan.
No olvidemos que existía el peligro de que se convirtiese en un acontecimiento tecnocrático.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neal je prema crtežima na stijeni znao da oni nisu iz Jallarina klana; govorit će drugačijim jezikom.
Tengo un paquete que enviar de Mr WardupLiterature Literature
Tamo je neki visoki čovjek koji se klati i maše.
He estado pensando mucho acerca de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suzula klan.
Continúa con la entregaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uz to, možemo početi ponovno i ponovno veliki klan u noć sestara.
Y una manguera que corría a lo largo de su mangaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednog dana cu unistiti tvoj klan Tnbarah
¿ Está bien, DñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušaj glasove svoje djece, pokaži nam lovca kojeg si odabrao i vodi ga u Sarilu za dobro našeg klana.
Él tiene negociosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klan al-Dabbashi i s njime povezana paravojna skupina Anas al-Dabbashi već dugo održavaju veze s Islamskom državom Levanta (ISIL) i njezinim saveznicima.
Empieza cuando Freddy abre la puertaEuroParl2021 EuroParl2021
Izazvani bi, jadan, bio prisiljen prihvatiti ili u suprotnom nikad ne bi našao ženu iz dobrog klana.
No estaba escuchandoLiterature Literature
Nisam ja za vaš klan.
Y los talibanes se aprovechan...- De lo que está pasandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraven, drugi u zapovjednom redu, ustanovio je tajni savez s Lucianom, vođom klana vukodlaka, kako bi zbacio Viktora, našeg vođu.
No puedo seguir asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djevojka može biti posve nedužna; dovoljna je već i sama sumnja da je prekršila kodeks časti svojeg klana.
Hola, GeneralLiterature Literature
Ne, to je bio ogranak Klana u tvom gradu 60-ih god.
Te hizo caer cierto- Uf!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Oprostite, jeste li rekli Klan Grigori?
Necesito que te concentres.Oh! Oh!Literature Literature
Majka i sva njena djeca bili su članovi istog klana.
Un indio viene hacia la puertaLiterature Literature
1861. samuraji iz klana Unasaka kovali su u Edu urotu protiv šoguna.
A solas o no, no sé adónde quiere llegarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opet ćemo biti 13. klan.
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tromeđi skreće prema zapadu, pa jugozapadu i preko predjela Sohi, između predjela Prkačine i Plas, dolazi na Majevi vrh (411 m) na tromeđi Kastav, Matulji, Klana.
Un único certificado de autenticidad podrá servir para la expedición de varios certificados de importación por cantidades que no excedan de las indicadas en ese certificadoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Još nisi oprostio klanu što je jedan od njih učinio.
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Conferencia de # de revisión del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares- Armas nucleares en Corea del Norte e IránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste član Ku Klux Klana?
¿ Quién se queda con la tuya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klan Leejevih praktički me posvojio.
Ponente: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oteo te klan Ozunu i uvježbavao za ubojicu ali nešto se dogodilo i odlučio si napustiti program.
Pero si ahora coméis lo mejor de la ciudad, es sólo gracias a mí que he cultivado esta tierra escupiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.