luda oor Spaans

luda

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

bufón

naamwoord manlike

Tip koji se gušio a dvorska luda mu je radila Heimlichov zahvat?
Ooh, el tipo que fue salvado por el bufón la corte?

Soortgelyke frases

Ludi Konj
Caballo Loco

dvorska luda
bufón

lud
a · loca · loco · trastornada · trastornado · zonzo

voorbeelde

Jeste li ludi?
¿Estás loco?

Je li ludi za njih spomenuti zločin nisi ni bio optužen bez razgovora s Gibbs?
¿Es una locura que mencionen un delito del cual ni siquiera te han acusado sin hablar con Gibbs?

Malo je lud, ali pravi genij - prošapta Fandorinu lady Astair.
—Está un poco loco, pero es un verdadero genio —le susurró lady Esther a Fandorin.

Callen, ovo je ludo.
Callen, esto es una locura.

Tvoj ludi jezik.
Tu lengua afilada.

Zašto da upoznate nekoga za kim ste ludi?
¿ Para qué conocer a alguien como él?

To je ludo.
Eso es una locura.

“Dobro, u redu, znam da zvuči ludo, ali samo malo promisli o tome.
Lo sé, suena a locura, pero piénsalo un minuto.

Svi su ludi za njim.
A todos les enloquece.

Partner je debelog pandura koji je ludo zaljubljen u mene.
Es el colega del policía el que está loco por mí.

Hej, dušo, pala mi je na pamet luda ideja - smjestimo tvog oca ovdje.
Cariño, he tenido una idea loca, vamos a internar aquí a tu padre.

Silazi sa mene, luda kučko.
Quítateme de encima, puta loca.

Nije li to najviše lud stvar koju ste ikad čuli?
¿No es la cosa más desquiciada que hayas oído jamás?

čime je na neki način glup, lud ili suicidalan.
Eso lo hace ser algo estúpido o loco o suicida.

Nitko se ne ponaša ludo.
Nadie está loco.

Ali stisnuti smo vremenom... I kazem ti da primam signale kao lud.
Pero estamos cortos de tiempo y te digo que estoy vibrando a lo loco.

Ludo, zar ne?
Intenso, ¿no?

Ovaj je grad lud.
Es una ciudad de locos.

A možda sam već luda i zato mi se priviđa Mason.
Quizá ya esté loca y por eso veo a Mason.

Totalno ludom
Como una cabra

To je bio lud prvi dan.
Quiero decir, fue un primer día terrible.

Mala torbica za ludog simbionta s kojim si se sprijateljio!
¡ Llevabas una cajita para el tarado del simbionte ese que era tan coleguita tuyo!

Kapa dvorske lude je bila nešto što je istinski uznemiravalo Breda
Lo del sombrero verdaderamente molestaba a Brad

Mogao bih izljubiti to ludo pseto
¡ Podría besar a cachorro loco!

To je luda priča!
Es una historia descabellada.