marsovci oor Spaans
marsovci
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
marciano
U slučaju da su marsovci neprijateljski raspoloženi.
! En caso de que los marcianos fuesen hostiles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Marsovci
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Marciano
Bijeli Marsovci želiš da plati za svoje ratne zločine.
Los Marcianos Blancos quieren que pague por mis crímenes de guerra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svemirski brodovi leteći tanjuri, Marsovci.
Perdida a practicamente nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I slijedi 1000 histeričnih svjedoka koji se pojave širom svijeta i kunu da su nas napali Marsovci.
El Comité aprobará su Reglamento internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marsovci?
En particular, conviene concienciar a las nuevas generaciones de que un modo de vida saludable reduce el riesgo de contraer cáncerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da sebe zovu Sycorax, nisu Marsovci.
En cuanto a mí, desde que mi novia embarazada me dejó...... he sido algo pegajoso con mi compañera de cuartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marsovci bi bili zapanjeni.
¿ Cómo estará?QED QED
Mi ni ne znaju da Marsovci su iza ovoga.
Así podrás ganarte el dinero en vez de mendigar, yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedinica koja će nam pokazati... da na kraju, bez obzira kome plemenu pripadamo, svi smo mi Marsovci.
Israel dejará de existirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapravo, jedan od starih konja sestara Dedham, ja sam napravio policu osiguranja, ali ne mislim da su ga ubili Marsovci.
¿ En un incendio?Literature Literature
Moglo bi biti da smo svi Marsovci
Entonces supongo que la pregunta es...... ¿ eso cambia lo que sientes por él?opensubtitles2 opensubtitles2
Konačno...Marsovci su čuli naš opći karmički poziv u pomoć
PELIGRO ARAÑAS SALTADORAS... admite que cometió un grave erroropensubtitles2 opensubtitles2
Ili Marsovci s laserskim pištoljima ili pas i stol pred kafićem.
En el anexo # del presente Reglamento se proporcionan ejemplos de marcas de homologaciónLiterature Literature
Pa, možda su ga marsovci oborili.
Quiero hablar contigo de estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A uz njih se nalaze bizarne slike necega sto cak i arheolozi zovu " Marsovci " ili " svemirci. "
No lo va a entender todo y puede que oiga cosas malasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga možda da smo mi u stvari Marsovci.
Sí, es primaveraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer sam otkrio da to što su Marsovci imali, je dobro kao sve čemu bi se čovjek mogao ikad nadati da će postići.
¿ Por qué no haces como Henry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marsovci to ne bi učinio.
Dos cafés, cuatro rosquillas, # centimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marsovci nisu bili ni svjesni što ih je snašlo.
Dile lo que sientes.-¿ Seguro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesu li ono Marsovci?
Ya están aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi Marsovci bili smo miroljubivi i svako oduzimanje života bilo nam je zazorno.
No.No, ésta ha sido la peorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za operaciju Marsovci
Cada vez que paso hay más genteopensubtitles2 opensubtitles2
Marsovci su mi dali optimizam.
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda smo svi mi Marsovci.
Creo que vamos a pedir... un par de cortes de carne y papas gratinadas... acompañados por su mejor vino espumosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meni se sviđa ideja da Marsovci dolaze ukrasti bakar.
Ah, ya veo, quieres quedarte sola con ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marsovci ubijaju samo ljude, pretvaraj mo se da smo životinje.
No soy el DJ.Ella la pusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djed i baka Ljube Ćesića Rojsa bili su homoseksualni Marsovci!
¡ Viejo Chu, maldito seas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.