najpovlaštenija država oor Spaans
najpovlaštenija država
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
nación más favorecida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takvo je tumačenje potkrijepljeno obvezama Unije u okviru WTO-a, a posebice odredbom o najpovlaštenijoj državi.
Vas a quedarte solo porque yo voy a ir tras la tetonaEurlex2019 Eurlex2019
PT: za istražne usluge ne postoje obveze nacionalnog tretmana i tretmana prema načelu najpovlaštenije države.
Ten cuidadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
u skladu s člankom 11. stavkom 3. Sporazuma o suradnji, ugovorne stranke jedna drugoj dodjeljuju tretman najpovlaštenije države.
Trueno, escúchame con cuidadoEurLex-2 EurLex-2
BG: ne postoje obveze nacionalnog tretmana i tretmana prema načelu najpovlaštenije države za djelatnosti sječe drva.
Redondo Beach.¿ Este domingo?- ¿ Udseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EE: za usluge zaštite nema obveze nacionalnog tretmana i obveze tretmana prema načelu najpovlaštenije države.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nacionalni tretman i tretman prema načelu najpovlaštenije države
aahhhh que es esto?? es lawrence puedo ver que es el puto lawrence que paso?? me dijiste que me hiciera cargo de el oh mierda te dije que lo cuidaras no que lo mataras mierda mierda mierda cierra la cajuela??eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„U skladu s člankom 11. stavkom 3. Sporazuma o suradnji, ugovorne stranke jedna drugoj dodjeljuju tretman najpovlaštenije države.
Deja de molestarlaEurLex-2 EurLex-2
Tretman prema načelu najpovlaštenije države u pogledu prijevoza:
¿ Sobre qué escribía, sobre ratas en restaurantes?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nacionalni tretman i tretman najpovlaštenije države
Los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no #/# de la Comisión establecen las normas de desarrollo para la aplicación de la segunda fase del programa de trabajo contemplado en el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la Directiva #/#/CEEEurlex2019 Eurlex2019
CY: ne postoje obveze nacionalnog tretmana i tretmana prema načelu najpovlaštenije države.
Lo que tenía era definitivamente un fragmentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
MFN Najpovlaštenija država
Deje eso aquiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Smanjenje carine utvrđene po načelu najpovlaštenije države ili posebne pristojbe % (3)
Tengo mucho que hacer ahora, mejor me marchoEurLex-2 EurLex-2
Sniženje carine utvrđene po načelu najpovlaštenije države
No se las saque si quiereEurLex-2 EurLex-2
CZ, HU, SK: za usluge primalja ne postoje obveze nacionalnog tretmana i tretmana prema načelu najpovlaštenije države.
Los conductores de vehículos que transporten materias y objetos de la clase # deberán seguir un curso de formación especializada que abarque al menos los temas definidos en el marginal # del Apéndice Beurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posebno za tretman prema načelu najpovlaštenije države
Por eso la inflación es una constante en la economíaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tretman prema načelu najpovlaštenije države
Asunto C-#/#: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad (Bulgaria) el # de mayo de #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na uvoz iznad te kvote primjenjuje se carinska stopa najpovlaštenije države.
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandoEurLex-2 EurLex-2
Kada je riječ o tiskovnim agencijama, ne postoje obveze nacionalnog tretmana i tretmana prema načelu najpovlaštenije države.
Mamá, mira qué tipo tan grandeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uvrštena je i klauzula o najpovlaštenijoj državi, ali povlastice se neće automatski odnositi na EU.
¿ Por qué no me dice lo que ya sabe y empezamos desde ahí?not-set not-set
EL: za zubne tehničare ne postoje obveze nacionalnog tretmana i tretmana prema načelu najpovlaštenije države.
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1487 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.