napomene uz izdavanje oor Spaans
napomene uz izdavanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
notas de la versión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tužitelj smatra da unošenje rođenog prezimena u putovnicu, u polje predviđeno za prezime, iako ono u skladu s domaćim pravnim uređenjem osobnog statusa nije dio njegovog osobnog imena, i to uz prethodnu napomenu „GEB.“ koja označava pridjev „geboren“ (rođen), dovodi do toga da je u poslovnim odnosima s privatnim osobama i prilikom izdavanja viza bio različito oslovljavan, npr. „Mr. GEB. [E]“, „Mr. [E U]“, „Dr [U] GEB. [E]“ ili „[S E] Dr [U]“.
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesEurLex-2 EurLex-2
Uzet u svojoj cijelosti, članak 17. utvrđuje sustav prema kojem pravomoćne odluke o izvršenju europskih uhidbenih naloga načelno moraju biti donesene u roku od 60 dana u slučaju izostanka pristanka tražene osobe, a taj se rok može produljiti za 30 dana uz napomenu, s jedne strane, da ako se taj rok ne poštuje, država članica izvršenja mora o tome izvijestiti Eurojust i, s druge strane, da ako se taj rok opetovano ne poštuje, država članica izdavanja može to pitanje uputiti Vijeću.
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoEurLex-2 EurLex-2
2 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.