Napon oor Spaans
Napon
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
tensión eléctrica
es
magnitud física que cuantifica la diferencia de potencial eléctrico entre dos puntos
Izvesni kristali, kada ih staviš pod pritisak, kao recimo staneš na njih, oni stvaraju napon.
Algunos cristales, cuando les aplicas presión, como pisar... sobre ellos, generan tensión eléctrica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
napon
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
tensión
Tvornički pripremljeni elementi za električne strujne krugove, za napon ≤ 1 kV
Elementos prefabricados para circuitos eléctricos, para una tensión inferior o igual a 1 kV
voltaje
Izgleda da se fenomen dešava kada se aluminijum izloži visokom naponu.
El fenómeno ocurre cuando aplicas alto voltaje a través del aluminio.
potencial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
proradnog napona ne većeg od 8,5 V pri 60 °C
Pruebas de navegaciónEurlex2019 Eurlex2019
Napon i frekvencija – 4.2.3.
Gracias.¡ Más rápido!EurLex-2 EurLex-2
kod ZUU-ova napajanih istosmjernom strujom, jednim od napona izmjerenih na izlazu naponskog izvora (na polovima) od 13/12 koji odgovara njegovom nazivnom naponu.
Le haré la foto cuando esté durmiendoEurLex-2 EurLex-2
U tom slučaju ispitivanje se provodi s izvorom svjetlosti sa žarnom niti koji radi pri najvećem naponu koji se može primijeniti;
Ya he oído la canción tres vecesEurLex-2 EurLex-2
Za potrebe ove Direktive „električna oprema” znači svaka oprema namijenjena za uporabu unutar raspona napona od 50 V do 1 000 V za izmjenične struje i unutar raspona napona od 75 V do 1 500 V za istosmjerne struje, osim opreme i pojava navedenih u Prilogu II.
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosEurLex-2 EurLex-2
Tiskana ploča za distribuciju napona napajanja i upravljanje signalima izravno upravljačkim krugom na TFT staklenom panelu LCD modula
No es mucho en lo que basarse, le concedo eso, pero... es un principioEuroParl2021 EuroParl2021
— naponom napajanja 9 V ili većim, ali ne većim od 25 V
Besémonos otra vezeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Direktivom o niskom naponu obuhvaćena je električna oprema koja radi pod naponom od 50 do 1 000 V za izmjeničnu struju te od 75 do 1 500 V za istosmjernu struju.
Este hombre es un locoEurlex2019 Eurlex2019
Kabeli izolirani polivinil kloridom nazivnog napona do i uključivo 450/750 V – 9. dio: Jednožilni kabeli bez plašta za instalacije na niskim temperaturama
Aquí están nuestros propios mosqueterosEurLex-2 EurLex-2
Osigurači za napon ≤ 1 000 V
Creo que voy abajo a ver una películaEurlex2019 Eurlex2019
Kabeli izolirani polivinil kloridom nazivnog napona do i uključivo 450/750 V – 8. dio: Jednožilni kabeli bez plašta za ukrasne rasvjetne lance
Tu sabes que Deb teme a los insectosEurLex-2 EurLex-2
za napon od 9 V ili veći, ali ne veći od 16 V
Lo lograste, amigoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Balast (balasti) je (su) konstruiran (konstruirani)) za sustav napona od ** volta.
Mi luz no se encendióEurLex-2 EurLex-2
Ploče LED rasvjete mrežnog napona koje se mogu ugraditi
Pero él no quiso escuchar razonestmClass tmClass
Međutim, samo ograničenje nije namijenjeno postizanju cilja mjere koji teži ravnoteži između ponude i potražnje električne energije te održavanju napona.
¿ Y por qué me observas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zaštita od izravnog dodira visokonaponskih dijelova pod naponom potrebna je i za vozila opremljena bilo kojim tipom REESS-a homologiranim na temelju dijela II. ovog Pravilnika.
¿ Estás loco?Eurlex2019 Eurlex2019
S obzirom na naponsku stabilnost, proizvodni moduli tipa C moraju biti sposobni za automatski isklop iz mreže kad napon na mjestu priključenja dosegne razine koje je odredio nadležni operator sustava u koordinaciji s nadležnim OPS-om.
No te preocupes por esoEurLex-2 EurLex-2
stabilizacija napona bolja od 0,01 % tijekom razdoblja od 8 sati;
Me quitaste a mi hija.A mi preciosa niñita, y te la llevaste. Ahora, estoy aquí y temo no recuperarlaEurlex2019 Eurlex2019
(*) Gubici se izračunavaju na temelju napona namota iz drugog stupca i mogu se povećati s pomoću korekcijskih faktora iz zadnja dva stupca.
Tal vez le consiga una ahoraEurlex2019 Eurlex2019
Prije nego što se provede ispitivanje vozila udarom, mora se izmjeriti i zabilježiti napon visokonaponske sabirnice (Vb) (vidjeti sliku 1.) kako bi se potvrdilo da se nalazi unutar radnog napona vozila koji je naveo proizvođač vozila.
¿ Te lavaste los dientes?EuroParl2021 EuroParl2021
Ako sustav ima više raspona napona (npr. zbog uzlaznog pretvarača) u galvanski spojenom strujnom krugu, a neki sastavni dijelovi ne mogu izdržati radni napon cijelog strujnog kruga, otpor izolacije između tih sastavnih dijelova i uzemljenja može se mjeriti odvojeno uz primjenu najmanje polovice vrijednosti vlastitog radnog napona, pri čemu su ti sastavni dijelovi isključeni.
Lo que implica que pensábamos en Dios una hora una vez por semanaEurLex-2 EurLex-2
Električni utikači i utičnice za tiskane krugove, za napon ≤ 1 kV
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?Eurlex2019 Eurlex2019
Nazivni napon: V, pozitivno/negativno uzemljenje (1)
Y esto pasó unas semanas antes de que se apareciera por acáeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
napona otpuštanja 1 V ili većeg pri 20 °C
Mi última oportunidad de tener graciaEurlex2019 Eurlex2019
Elektromagnetska polja/inducirani naponi izvan kolosijeka
Yo haré el informeEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.