nektarina oor Spaans
nektarina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
nectarina
Breskve i nektarine razvrstavaju se u tri klase, kako je definirano u nastavku teksta:
Los melocotones y las nectarinas se clasificarán en una de las tres categorías que se definen a continuación:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 u pogledu razina aktiviranja dodatnih carina za krastavce, trešnje osim višanja, marelice, rajčice, šljive, breskve, uključujući nektarine i stolno grožđe
Solo eres un policíaEurLex-2 EurLex-2
Breskve, uključujući nektarine, svježe, od 1. siječnja do 10. lipnja i od 1. listopada do 31. prosinca
Dejaré que ella deje esta costa...... y esté con su genteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Razvijenost i stanje bresaka i nektarina moraju biti takvi da mogu:
Si le damos al auto con esta bala localizadora, podremos seguirleEurlex2019 Eurlex2019
Breskva (nektarina i srodni hibridi)
Te llamaré prontoEurLex-2 EurLex-2
Ukupno je dopušteno odstupanje od 10 posto po broju ili težini bresaka ili nektarina koje ne ispunjavaju zahtjeve te klase niti minimalne zahtjeve.
Jack arrancó ojos usando velaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ovaj se standard primjenjuje na breskve i nektarine uzgojene od Prunus persica Sieb. i Zucc., koje se isporučuje potrošačima svježe, uz izuzetak bresaka i nektarina za industrijsku preradu.
Quizá sea mejor si visitamos el cementerio.- Sí.- ¿ Sabes algo de Earle?EurLex-2 EurLex-2
Breskve i nektarine
¿ Eso es todo?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Marelice, trešnje, breskve (uključujući nektarine), šljive i divlje šljive, svježe
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong. La imagen persiste durante toda la travesía del río.EurLex-2 EurLex-2
[12] Godina potraživanja 2011. posljednja je godina za korištenje iznosa u visini do 50 % nacionalnih gornjih granica koji odgovara potpori za proizvodnju rajčica; godina potraživanja 2012. posljednja je godina za korištenje iznosa do 75 % nacionalnih gornjih granica koji odgovara potpori za proizvodnju svježih smokava, svježih agruma, stolnog grožđa, krušaka, breskvi i nektarina te šljiva sorte ‚d'Ente’.
Eres un chico listo, Simon Párate ahoraEurLex-2 EurLex-2
Breskva (Nektarina i srodni hibridi)
Se están haciendo estudios federales en tu comunidadEurLex-2 EurLex-2
Kad je riječ o breskvama i nektarinama, troškovi razvrstavanja i pakiranja čine oko 37%, dok troškovi prijevoza čine 13%, stoga je vrijednost samih povučenih proizvoda tek oko 50% ukupnih troškova.
El Gran John McMasters, con pleno conocimiento...... conspiró para infringir la ley de EE. UUelitreca-2022 elitreca-2022
Breskve, uključujući nektarine:
Sí, es verdadEurLex-2 EurLex-2
Sadržaj svakog pakiranja mora biti ujednačen i mora sadržavati samo breskve ili nektarine istoga podrijetla, sorte, kakvoće, stupnja zrelosti i veličine (ako je sortirano), a za klasu „Ekstra” sadržaj mora također biti ujednačen po boji.
Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos *Eurlex2019 Eurlex2019
Nektarine
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?EurLex-2 EurLex-2
-- nektarine
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaEurLex-2 EurLex-2
Marelice, trešnje, breskve (uključujući nektarine), šljive i trnina, svježe
Creo que Michel sintió como si estuviera viviendo la vida del otro esa nocheeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Visokom razinom ponude breskvi i nektarina u sezoni i smanjenjem potrošnje zbog nepovoljnih vremenskih uvjeta na vrhuncu berbe uzrokovano je teško stanje na tržištu obilježeno znatnim padom cijena tog voća.
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la ComunidadEurLex-2 EurLex-2
Sadržaj svakog pakiranja mora biti ujednačen i mora sadržavati samo breskve ili nektarine istoga podrijetla, sorte, kakvoće, stupnja zrelosti i veličine (ako je sortirano), a za klasu „ekstra” sadržaj mora također biti ujednačen po boji.
Necesito una copaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Radi primjene članka 5. stavka 4. Sporazuma o poljoprivredi (4) zaključenog u okviru Urugvajske runde višestranih trgovinskih pregovora te na temelju zadnjih podataka dostupnih za 2012., 2013. i 2014. treba izmijeniti razinu aktiviranja u pogledu primjene dodatnih carina za krastavce i trešnje, osim višanja, od 1. svibnja 2015. i za marelice, rajčice, šljive, breskve, uključujući nektarine, i stolno grožđe od 1. lipnja 2015.
Pensé que iba a ser uno de esos esqueletos... que uno encuentra al vender la casaEurLex-2 EurLex-2
Polovice breskvi i nektarina, pripremljene ili konzervirane, bez dodanog alkohola ili dodanog šećera, u izvornim pakiranjima neto sadržaja manjeg od 4,5 kg
Lo horrible es pasar diez añosbuscando cosas que crees que sonimportantes... obtener esas cosas, y sospechar que no son las cosas correctas... y que, en lo que atañe a las cosas importantes, sigues siendo idiotaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.