nekvalificirani radnik oor Spaans
nekvalificirani radnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
peón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otac Seamus, nekvalificirani radnik, napustio obitelj 1967.
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidadoLiterature Literature
Dana 1. siječnja 2018. minimalna nadnica za nekvalificirane radnike iznosila je otprilike 67 EUR.
¿ No vino Memnon, verdad?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nekvalificirani radnik, kurir.
¿ Sabes si quiera lo que es el amor?EurLex-2 EurLex-2
istaknuo da bi se time trebala stvoriti kvalitetna i održiva radna mjesta za kvalificirane i nekvalificirane radnike,
Claro que si no quiereEurLex-2 EurLex-2
Među otpuštenim radnicima je oko 300 nekvalificiranih radnika migrantskog podrijetla (neki su od njih građani EU-a, a neki državljani trećih zemalja).
Debe ser verdad- Graciasnot-set not-set
Referentni iznos koji je potreban radi putovanja u Luksemburg odgovara iznosu minimalne plaće za nekvalificirane radnike izračunanom razmjerno broju dana planiranog boravka.
Chloe, estoy listoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Upečatljiv je bio i golemi odaziv japanske braće, jer je preko 4 600 kvalificiranih i nekvalificiranih radnika podnijelo molbe za rad na projektu.
¿ Viste el apretón oloroso?jw2019 jw2019
Slijediti taj put može se usporediti s mladićem koji prerano napusti školu i počne raditi kao nekvalificirani radnik ne bi li zaradio za džeparac.
Se aplicará a partir del # de septiembre dejw2019 jw2019
U 2009. došlo je do otpuštanja uglavnom niskokvalificiranih i nekvalificiranih radnika uslijed novog obrasca svjetske trgovine prema kojem se proizvodnja eksternalizira u zemlje s nižim troškovima rada.
De ahí en más, el veneno empieza a trabajar en el sistema nervioso central, causando espasmos musculares, seguidos de un inevitablebaboseoEurLex-2 EurLex-2
Svi — inžinjeri, arhitekti, crtači, tesari, betoneri, električari, vodoinstalateri i nekvalificirani radnici — članovi su crkve koji se dobrovoljno javljaju za rad u trajanju od nekoliko tjedana do nekoliko godina.
Dije que... qué lástimajw2019 jw2019
Posebno zabrinjava visoka stopa nezaposlenosti mladih od 54,3 % i izražen vrhunac dugotrajne nezaposlenosti od 49,7 % ukupne nezaposlenosti ostvaren 2013., koja je osobito visoka među starijim i nekvalificiranim radnicima.
Probablemente, estés asustado de mí tambiénEurLex-2 EurLex-2
Posebno zabrinjava visoka stopa nezaposlenosti mladih od 54,3 % i izražen vrhunac dugotrajne nezaposlenosti od 49,7 % ukupne nezaposlenosti ostvaren u 2013., koja je osobito visoka među starijim i nekvalificiranim radnicima.
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anualEurLex-2 EurLex-2
Izdvojeno je više od 370 milijuna EUR za potporu održivom i kvalitetnom zapošljavanju inicijativama od kojih će imati koristi gotovo 49 000 sudionika, a posebno dugoročno nezaposleni, nekvalificirani radnici, stariji radnici i mladi.
¡ Lo siento dentro de mí!EurLex-2 EurLex-2
To "zašto" zajedničko je svim gradovima, bez obzira gdje se nalaze: prestižna lokacija koja omogućuje trgovinu i administraciju, potencijal za prilagodljive prilike za kvalificirane i nekvalificirane radnike; popularna spremnost na neprekidan tijek i, naravno, fleksibilnost.
Yo cre que no comprende del todo la responsabilidadted2019 ted2019
Prema podacima udruženja Comeos, iako zaposlenost u maloprodajnom sektoru u Belgiji još nije u opadanju, postoji zabrinutost da će digitalizacija i automatizacija skladišta uskoro utjecati na tisuće radnih mjesta koje uglavnom popunjavaju nekvalificirani radnici 26 .
En vista de lo que antecede, es preciso modificar el Reglamento (CE) no #/# (BCE/#/#) de manera que exija expresamente que los pasivos en forma de depósito y los préstamos se presenten por su valor nominalEurlex2019 Eurlex2019
No tamo gdje piše " niža društvena klasa, " to su nekvalificirani manuelni radnici.
Estoy satisfechaQED QED
No tamo gdje piše "niža društvena klasa," to su nekvalificirani manuelni radnici.
¿ Por qué siempre hace falta una historia?ted2019 ted2019
Nekvalificiran tjelesni radnik.
" Hermanos Lacrosse para siempre ", campeónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se postiže njihovom razmjenom i širenjem na nadnacionalnoj, međuregionalnoj i prekograničnoj razini uz pomoć standardnih oblika interoperabilnosti za ponudu i potražnju radnih mjesta, kao i drugim odgovarajućim mjerama poput individualnog savjetovanja i mentorstva, posebno za nekvalificirane radnike.
¡ Solo cállate!EurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.