orati oor Spaans
orati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
arar
es
Usar un arado para preparar la tierra para plantar.
Levin misli da smo paraziti samo zato što ne oremo zemlju.
Levin nos llama vagos simplemente porque no aramos los campos.
labrar
es
Usar un arado para preparar la tierra para plantar.
Idem od sela do sela i orem polja drugih ljudi.
Voy de pueblo en pueblo, labrando los campos de otros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Upravo sam primio poruku za vas, gospodine – rekao je radiovezist. – ≫Orao Konjicu nula.
Bueno, te equivocasLiterature Literature
Čula je razgovor o oru�ju, helikopterima, vozilima, antiterorističkim pregovaračima.
Iremos hacia tiLiterature Literature
Kokosov orah, svjež ili suh, neovisno je li oljušten ili oguljen ili ne:
El Depositario transmitirá la enmienda a todas las Partes para su ratificación, aceptación o aprobaciónEuroParl2021 EuroParl2021
Zračni cirkus je raspušten, pa sam se pridružio eskadrili, Orao.
Quizá sea mejor que me vayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time što su završili u zarobljeništvu, postali su “ćelavi kao orao” — što se očito odnosi na jednu vrstu strvinara koji na glavi ima samo nešto paperja.
Dos elementos separadosjw2019 jw2019
Poljoprivrednici u Constanzi u rujnu ili listopadu čiste i oru svoja polja ostavljajući u njima duboke brazde, koje su međusobno udaljene otprilike jedan metar.
Supongo que es el aire del campojw2019 jw2019
Rijeke Alde i Ore || iznad ulaza u rijeku Ore do Westrow Pointa
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ellaEurLex-2 EurLex-2
Što ima, Orao?
Pensaba llevarlo con alguien que tenga experiencia...-... con efectos de meteoritosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
suri orao
Es muy talentoso, NathanEurlex2019 Eurlex2019
23 Nasuprot tomu, Opći je sud u točki 7. pobijanog rješenja riješio da je žalitelj svojom tužbom nastojao osporiti ocjenu o primjeni presumpcije izvršavanja žaliteljeva odlučujućeg utjecaja na SLM, koja je utvrđena u presudi od 14. rujna 2016., Ori Martin i SLM/Komisija (C-490/15 P i C-505/15 P, neobjavljena, EU:C:2016:678), a nepravilnost koju je isticao žalitelj temeljila se, kao što to proizlazi iz prethodnih razmatranja, na nedostatku u obrazloženju i, dakle, bitnoj povredi postupka i tvrdnji da je stoga Opći sud pogrešno tumačio predmet jedinog zahtjeva za naknadu štete koji je žalitelj istaknuo u prvostupanjskom postupku te da je, dakle, u tom pogledu donio nevaljanu odluku.
No hay aviones a estas horas, Dr.FowlerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Definitivno orah.
Eso es meterse en problemasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokosov orah, brazilski orah i indijski oraščić, svježi ili suhi, neovisno jesu li oljušteni ili oguljeni ili ne
Por favor para el autoEurLex-2 EurLex-2
Vi " krilati heroji " koji orete kroz sama nebesa donosite nam pobjedu i slavu, nosite svoja srca na svojim avionima postižete bezgranična i nadljudska postignuća vi, moderni vitezovi... "
Quieres dejarme tu número?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
312 Društva SLM i Ori Martin u nekoliko su navrata tvrdila u okviru svojih argumenata da Komisija nije pravilno uzela u obzir posebnost situacije društva SLM.
Yo saber no sé nada, pero... ya Ves, esto... hombre y mujeres es lo que faltaEurLex-2 EurLex-2
suri orao (Aquila chrysaetos)
Si el discurso de Kennedy se pasa de las #: #, no veré el programa de Lucy, de Danny Thomas ni el de Andy Griffith, y eso no me va a gustarEurLex-2 EurLex-2
Sigurno k'o orao u letu
Deja que ella vaya primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orao kliktaš
El tiempo, es muy importanteEurLex-2 EurLex-2
Orao štekavac
El responsable se llama ZilicEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tijelo medvjeda, kralježnica stegosaura, pandže kao orao, živi u pustinji i jede turiste?
Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktivna tvar Adoxophyes orana granulovirus, kako je određeno u Prilogu I., odobrava se podložno uvjetima utvrđenima u tom Prilogu.
Me Io imagino tanta promiscuidad...... darles el gobierno y las tierras a idiotas como esosEurLex-2 EurLex-2
Znaš da Veliki Orao neće napasti prije jutra.
Cambiaste de color de cabello tres veces:... negro cuando naciste, después rojo y al año castañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žuti kolač, koji je bazni proizvod za proizvodnju i neobogaćenog i obogaćenog UO2, proizvode i njime trguju društva osnovana izvan Europe (kao što je društvo Cameco), ali i društva osnovana u Europi, kao što su društva Orano (prijašnja Areva), RioTinto ili BHP Billiton.
De nada dejame adivinarEuroParl2021 EuroParl2021
Sjetio sam se koliko voliš kokosov orah.
Deje eso aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzeo sam jedan vaš kokosov orah.
las características técnicas de la máquina y, en particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je orao.
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.