osvetiti se oor Spaans
osvetiti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
desquitarse
retaliar
vengar
Umjesto da se suoči sa mnom, osvetio se pokravši me.
En vez de enfrentarme como un hombre, se vengó de mí robándome.
vengarse
Pobješnjeli su iskoristili mogućnost osvetiti se na našem zarobitelju.
Los desaforados vieron la oportunidad de vengarse de nuestros encarceladores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osveti se tim seronjama.
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. i osvetiti se.
Un jugo de naranjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekoliko puta imao sam priliku osvetiti se onima koji su me zlostavljali, ali nisam to nikada učinio.
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de Sueciajw2019 jw2019
Osveti se.
Nos alegramos de su llegada.- ¿ Dónde estáis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali osvetila si se, zar ne?
Esta noche luces sensacionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umjesto da se suoči sa mnom, osvetio se pokravši me.
Por seis meses, él observa a este chicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vozač drugog automobila osvetio se tako što je zapucao na vozilo koje ga je razljutilo, ubivši nedužnog putnika.
Podrías haber ido a la universidadjw2019 jw2019
Udružila sam se s nekoliko prijatelja i osvetila se dvojici napadača.”
Señor Alcaldejw2019 jw2019
I osvetiš se?
A mi papá le dispararon una vez en el estomagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osveti se.
En lo que respecta a las # enmiendas adoptadas por el Parlamento Europeo, el Consejo ha seguido la posición de la Comisión en los siguientes puntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osvetila si se Alison.
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namjeravao je osvetiti se na civilima... koji su naselili njihovu zemlju.
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osveti se tom pokvarenom čovjeku.
Decidles que robo algo.DineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osvetimo se zajedno...
Sólo entra en el auto, antes de queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osveti se, Eli.
No creo que sea una buena ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osvetio si se Džau Kenminu.
Tienes que imponer tus propias reglasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osvetimo se!
En mi oficina.En dos minutosopensubtitles2 opensubtitles2
Ali to nije prekasno da se osveti se njezin ubojica.
¿ Me estás diciendo, Escarlata, que Tara no significa nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njezin rođeni brat Apsalom osvetio se Amnonu tako što ga je ubio.
El Consejo ha seguido en gran parte lapropuesta de la Comisión de aclarar y de racionalizar las disposiciones legalesjw2019 jw2019
Velepoštovani je likovao: osvetio se za poraz pretrpljen za stolom kad se govorilo o Campanelli.
Como tú lo veas.- ¿ Y tú?Literature Literature
Vjerojatno je odlučio osvetiti se Richardu za to što se borio protiv njega.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
Možemo uništiti i ubiti, spasiti se i osvetiti se.
No, pero creo que prohibieron los monopolios en este país, Frank...... porque nadie quiere competir, sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došao sam ovamo osvetiti se kuji koja je ukrala moje naslijeđe.
Robé # dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osvetio se za svog dečka brandona.
Vista la Posición Común del Consejo (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima veće probleme nego osvetiti se.
Yo dirijo la gasolineraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2635 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.