otrijezniti oor Spaans
otrijezniti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
calmar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na kraju, 1954. godine, netko se otrijeznio i shvatio da je 1950. godina postala passé.
Los esclavos son míosted2019 ted2019
Morate takvim postati da biste se otrijeznili.
Y este hombre en la colina los viene a salvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da nisam prerezala uže i otrijeznila ga, danas bi bio živ.
Tiene la conciencia limpiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo pričekati da se otrijezni.
Lo que está bien, sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pritvorit ću vam muža dok se ne otrijezni.
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercado de la energía producida no seutiliza para calcular el importe de la ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je otrijeznio?
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otrijezni se.
Iremos al frente del batallón...... nos reuniremos con Cerdo de GuerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otrijezni se, Grogan, i budi normalan!
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad kad to znam, kao da sam se otrijeznila.
Miembro de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otrijeznite se, pokvareni gade ili ću vas ubiti!
Unos días más nos vendrían bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napravit ćemo to kad se otrijeznimo.
En lo que respecta al ramo # de la parte A del anexo I, con exclusión de la responsabilidad del transportista, la empresa informará también a las autoridades de supervisión de la frecuencia y el coste medio de los siniestrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otrijezni se prije nego što se vratiš.
Tienen ocho minutos para decidirseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraš se otrijezniti.
Habéis hecho un buen servicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otrijezni se i budi malo koristan.
Pronto te cobraré por eI aIquiIer de Ia siIIaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boje se samo da se ne otrijezne i ne nađu posao.
No puedo quedarme aquí.- Llévame contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajdemo vas otrijezniti.
Tenías razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie, odvedi ga, otrijezni i izvedi iz grada.
¿ Te crees que me gusta la idea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ne stupaj više nogom ovdje dok se ne otrijezniš!
Ya no somos niñosLiterature Literature
Otriježnjen tom činjenicom, Morris Hubble, koji je sebe držao prosvijećenim čovjekom, pokušao se pomiriti.
Señor AlcaldeLiterature Literature
Da, prije nego otrijeznim i budem sjeban.
no se utiliza fuelóleo pesado cuyo contenido en azufre supere el # % en masaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na koncu ih je podsjetio da se takvim nezakonitim okupljanjem i izazivanjem nemira izlažu opasnosti da na sebe navuku gnjev Rima, što ih je možda najviše otrijeznilo.
Escuchen, ¿ por qué no toman una copa con nosotros?jw2019 jw2019
Možeš otrijezniti malo.
Gracias por hacer que me sienta aún más sexy de lo que me siento en este momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutra kad se otrijezniš možeš to sve natrag ukopčati, hvala bogu.
Sólo quería asegurarmeLiterature Literature
U međuvremenu se otrijeznite.
El Comité de las Regiones y los agentes sobre el terreno, considerando tanto la conveniencia de caracterizar el perfil de la persona susceptible de sufrir analfabetismo funcional, como la necesidad de evitar los posibles estereotipos vinculados a esta condición, formulan las siguientes observacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.