pinta oor Spaans
pinta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
pinta
Dovoljno za pintu viskija, dok ne stignem u Denver.
Lo suficiente para una pinta de whisky de Denver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pinta ili dva, ako sam morao pogoditi.
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj brat ima Ford Pinta.
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je odgoda od dvije " pinte "?
¿ Tantos coches no la extrañaron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvješće o zahtjevu za ukidanje imuniteta Antóniju Marinhu e Pintu [2014/2191(IMM)] — Odbor za pravna pitanja.
Tú has cambiado todo algo mayor, mi caraEurLex-2 EurLex-2
Poručnik je bio vrlo mlad, a Pinto je mislio da bi ga njegova majka rado pokopala u Portugalu.
Eso le pudo haber dado mucho tiempo para volver a la cena con el productorLiterature Literature
Proveo sam tu noć u Pintu.
O que no tenía la tecnología... para descubrirlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Audrey, mogu li dobiti pintu...
Quizá hará un aéreoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvješće o zahtjevu za ukidanje imuniteta Antóniju Marinhu e Pintu (2014/2191(IMM)) — JURI — Izvjestitelj: Kostas Chrysogonos (A8-0062/2015)
* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Commonwealth de las Bahamas sobre exención de visados para estancias de corta duración (COM #- C#-#/#- #/#(CNS))- Comisión LIBEEurLex-2 EurLex-2
Zajedno su izišli kroz hotelska vrata, pred kojima je Pinto parkirao stari Citroen 2 CV.
Solo digo que ha cambiado mi perspectivaLiterature Literature
Izgubili pintu krvi!
Además, Mac es mi amigo, así que les tengo todo preparadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu li ti kupiti pinta?
Será, sí.- ¿ Limpio como un silbato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nakon saslušanja Antónija Marinha e Pinta u skladu s člankom 9. stavkom 5. Poslovnika,
Justo a tiempoEurLex-2 EurLex-2
budući da je sudac Okružnog suda u Coimbri podnio zahtjev za ukidanje zastupničkog imuniteta zastupniku u Europskom parlamentu Antóniju Marinhu e Pintu u vezi s mogućim sudskim postupkom za navodno kažnjivo djelo,
Nuestro hijoEurLex-2 EurLex-2
Mislim da je htio da me ubije Luis Pinto.
Soy tu guardiánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odluka Europskog parlamenta od 25. ožujka 2015. o zahtjevu za ukidanje imuniteta Antóniju Marinhu e Pintu (2014/2191(IMM))
No está funcionando, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Trebaće tri pinte da bi se to dobro uradilo, Tomi-dječko.
Ahora voy a quitarle la última vendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druga stranka u postupku pred žalbenim vijećem EUIPO-a: Stayer Ibérica, SA (Pinto, Španjolska)
¿ Estás seguro?EuroParl2021 EuroParl2021
Izvješće o zahtjevu za ukidanje imuniteta Antóniju Marinhu e Pintu [2016/2294(IMM)] — Odbor za pravna pitanja.
¿ Qué pasa con ese chico?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Portugalska nadležna tijela predsjedniku su uputila zahtjev za ukidanje zastupničkog imuniteta Antóniu Marinhu e Pintu u okviru kaznenog postupka pred općinskim sudom u Coimbri.
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíoEurLex-2 EurLex-2
Pokušao si spriječiti Pinta da ubije ljude.
Ve y enfríale la cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obitelj Clooney želi još dvije kole, pivo od đumbira i dva Harpa - pintu i čašu.""
Será mejor llamar al clubLiterature Literature
Ne, ovi imaju ukiseljena jaja i rol-šunku i najbolju pintu piva u cijeloj oblasti.
¿ Cómo te va con la película?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Costa Pinto, u svojstvu agenata,
¿ Qué nos queda?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
predmet T-667/18: Presuda Općeg suda od 28. studenog 2019. – Pinto Teixeira protiv ESVD-a (Javna služba – Prava i obveze dužnosnika – Izjava o namjeri obavljanjaprofesionalne djelatnosti nakon odlaska iz službe – Članak 16. Pravilnika o osoblju – Rizik nespojivosti s legitimnim interesima institucije – Rok za odgovor na izjavu o namjeri – Prešutna odluka o prihvaćanju – Zabrana obavljanja profesionalne djelatnosti nakon odlaska iz službe – Neimovinska šteta)
Quizá le esté pidiendo demasiadoEuroParl2021 EuroParl2021
Naručite još jednu pintu zlatnog napitka, pa ću vam reći.
El tenedor de un instrumento financiero con opción de venta o de un instrumento que impone a la entidad una obligación de entregar a terceros una participación proporcional de los activos netos de la entidad sólo en el momento de la liquidación puede realizar transacciones con la entidad en un papel distinto al de propietarioLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.