popis zainteresiranih oor Spaans
popis zainteresiranih
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
lista de marketing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Popis zainteresiranih subjekata
Por otra parte, un bufete de abogados representaba a otro competidorEurLex-2 EurLex-2
POPIS ZAINTERESIRANIH STRANAKA
¿ Ni siquiera vas a esperar que...... me muera?EurLex-2 EurLex-2
Osim toga, Komisija je imenovala društvo Amru Rice (Cambodia) CO., člana izvoznika CRF-a, na popis „zainteresiranih strana”.
Mi hija ha llamado desde el taller Platt' sEuroParl2021 EuroParl2021
Popis zainteresiranih stranaka kojima se informacije mogu davati na temelju odlučivanja za svaki slučaj zasebno prema članku 11. stavcima 4. i 5.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión así como a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembrosnot-set not-set
Okvirni popis zainteresiranih strana iz članka 8. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 2422/2001 bit će kako je propisano u dijelu B Priloga.
Como estas Merrill?EurLex-2 EurLex-2
(b) Popis zainteresiranih stranaka kojima se informacije mogu davati na temelju odlučivanja za svaki slučaj zasebno prema članku 11. stavcima 4. i 5.
Temo que sería igual de desagradable aceptar dinero del bancoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Najbolje je voditi dvije vrste bilježaka, jedne na kojima pravimo popis zainteresiranih osoba, a druge za one adrese gdje nismo nikoga našli kod kuće.
¿ Puedo preguntar?jw2019 jw2019
— popis zainteresiranih strana koje su sudjelovale u tom radu ili s kojima je obavljeno savjetovanje ili koje su izrazile svoje mišljenje, zajedno s njihovim kontakt informacijama,
Efficib es un medicamento que contiene dos principios activos: sitagliptina e hidrocloruro de metforminaEurLex-2 EurLex-2
popis zainteresiranih strana koje su sudjelovale u tom radu ili s kojima je obavljeno savjetovanje ili koje su izrazile svoje mišljenje, zajedno s njihovim kontakt informacijama,
Lucharemos juntosEurLex-2 EurLex-2
(b) Popis zainteresiranih stranaka kojima se informacije mogu davati na temelju odlučivanja za svaki slučaj zasebno u skladu s člankom 6. stavkom 2. i člankom 6. stavkom 3.
¿ Querías pasearte en tus trajes ridículos fingiendo dirigir la compañía?EurLex-2 EurLex-2
Popis zainteresiranih stranaka kojima se informacije mogu davati na temelju odlučivanja za svaki slučaj zasebno prema članku 11. stavku 4. ili na temelju općenite odluke prema članku 11. stavku 6.
Es mas fácil decirlo que hacerlonot-set not-set
Naime, iz uvodne izjave 19. pobijane uredbe proizlazi da je Komisija uvrstila kambodžansku vladu na popis „zainteresiranih strana” koje su istaknule svoja očitovanja nakon što je Komisija dostavila svoja utvrđenja.
En espera de la contraseña del Jefe de justiciaEuroParl2021 EuroParl2021
(a) Popis zainteresiranih stranaka kojima se informacije mogu davati na temelju odlučivanja za svaki slučaj zasebno prema članku 11. stavku 4. ili na temelju općenite odluke prema članku 11. stavku 6.
Nunca podrías llegar a ellaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) Popis zainteresiranih stranaka kojima se informacije mogu davati na temelju odlučivanja za svaki slučaj zasebno u skladu s člankom 6. stavkom 2. ili na temelju općenite odluke u skladu s člankom 7.
Al habla el capitán CambioEurLex-2 EurLex-2
Prije odlaska u Batumi dobili smo popis adresa zainteresiranih osoba.
¿ Sabes qué clase de tren es éste?jw2019 jw2019
Izvjestitelji Glavnom tajništvu dostavljaju popis svih zainteresiranih strana s kojima su se savjetovali o predmetu svog mišljenja.
Además, dicho informe destaca la capacidad del grupo para desarrollarse en mercados abiertos en Francia y EuropaEuroParl2021 EuroParl2021
Taj se popis dostavlja zainteresiranim stranama na koje utječe ova Uredba, kao što su proizvođači, sakupljači te subjekti odgovorni za centre za pročišćavanje i otpremne centre;
Más de lo que pueda imaginarEurlex2019 Eurlex2019
Imam detaljan popis ako ste zainteresirani.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija vodi ažurirani popis odobrene pomorske opreme i povučenih ili odbijenih zahtjeva te stavlja taj popis na raspolaganje zainteresiranim stranama.
Y porque estamos casados...... y porque yo nunca te mentiría...... o lastimaríanot-set not-set
342 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.