popišati se oor Spaans
popišati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
evacuar
hacer aguas menores
hacer pipí
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hacer pis · hacer un río · mear · orinar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Popišaj se ti na kosu, da vidimo da li ti brže raste.
Bien, Sally...Trabajo muy duroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu otvoriti vrata usred noći i popišati se vani, ako želim!
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popišao si je.
Sí, y estaba toda pegajosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popišao se u gaće.
¿ Por qué me enredas, niñita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putujem cijelu vječnost da bih našao drvo za popišati se.
No permitiré que acabes lastimadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popišao se i zamijenili smo čašice.
Debemos mantenerla fríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popišao se na putu.
Hace dos añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim ti pocijepati odjeću i popišati se na tvoje sise.
Dios le bendigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popišao se na poglavicu.
Apostaría que son del mismo tamañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idemo tamo i popišaj se na svoju nogu.
dificultad para respirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona zabodena socijalnog radnika da poda i popišao se na njezinu licu.
Sobre nuestro regalo de #mo. aniversarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popišao se po sjedalu.
Me encanta su acentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popišao si se po njoj.
EIIa es mi fIorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, to je u redu... dok ga ne nađem, zapalim, i popišam se na pepeo
Pero ella no está diciendo Que no tengo ninguna esperanzaopensubtitles2 opensubtitles2
Ako pljunete, popišate se ili samo izbacite maloga preko crte, ustrijelit će vas.
Podrías ver algo diferente.- ¿ Hay alguna parte para mí ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popišati se, pretpostavljam.
Y es exactamente lo que haréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UHVATIT ĆU TE I POPIŠATI SE NA MRTVU LEŠINU!
Y le obsequio una vuelta en poni, pequeña miserableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao si, jebeš mobilni, bacio ga u pisoar i popišao se na njega.
¿ Le gustan los murciélagos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao si jednostavno da dođeš i popišaš se oko mog stola!
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popišao si se
No trabajo gratisopensubtitles2 opensubtitles2
Dokle god nisi obavezan da pogodiš Popišaj se i dođi nam pomoći.
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popišao se i ispao umjetnik.
Espeor.- ¡ Hay algo vivo aquí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POPIŠAO SE SA BALKONA, PRAVO NA BJONDIJEVU GLAVU.
Cúbrelos, hermano, cúbrelosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popišao se na policajca.
Cuando lo considere oportuno, podrá invitar al Comandante de la Operación de la UE o al Comandante de la Fuerza UE a asistir a sus reunionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popišao si se.
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
473 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.