pravo na stanovanje oor Spaans
pravo na stanovanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
derecho a la vivienda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stupom su prvi puta na razini Unije na sveobuhvatan način obuhvaćeni različiti aspekti prava na stanovanje.
Ooh. estas en grandes problemas. pense que estaba adentro, pero alcanzo el cinturon de seguridad y... algunos chicos no deben tratar de ser gentiles. que edad tiene tu hija? bueno, yo diria que # pero ella me diria que #. es hermosa. sreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pilot-projekt — Promicanje zaštite prava na stanovanje
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.EurLex-2 EurLex-2
„osuđuje činjenicu da španjolske vlasti... pravom na stanovanje;”
Es así de simpleEurLex-2 EurLex-2
naglašava da je ispunjenje prava na stanovanje ključno za korištenje punog raspona drugih prava, uključujući neka politička i socijalna prava;
Responsable porla destrucción de # coches patrulleros, un autobús metropolitanoEurLex-2 EurLex-2
Kada je riječ o pomoći ranjivim osobama u slučaju deložacije, Stup predstavlja znatno pojačanje prava na stanovanje, a posebno sigurnosti stanovanja.
Adivina lo que tengo, Donnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nužno je, u skladu s prijedlogom MOR-a, razraditi i pravo na stanovanje u cilju zaštite cjelokupnog stanovništva, a posebice njegovih najugroženijih skupina.
Soy tu guardiáneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(88) Administrativno pravo na imovinu ili javne usluge za koje se ta imovina upotrebljava, stvarno pravo na stanovanje, stvarno pravo na upotrebljavanje i pravo vlasništva.
Vino a buscar trabajo mientras su esposo es prisioneroEurlex2019 Eurlex2019
potvrđuje svoju potporu važnosti koju Vijeće UN-a za ljudska prava pridaje pravu na stanovanje; ponavlja također svoj poziv Uniji i državama članicama EU-a da promiču pristup prikladnom stanovanju kao temeljno pravo;
Me importa un carajo ser informanteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U europskom stupu socijalnih prava prepoznaje se pravo na socijalno stanovanje i stambenu pomoć za potrebite te pravo na odgovarajući dom i usluge za beskućnike, kao i potreba za zaštitom ugroženih osoba od deložacije.
El pánico se ha apoderado del pueblo y todosnot-set not-set
za članove osoblja koji imaju pravo na dodatak za stanovanje: 20 % referentne plaće;
Son Vds. un gran público.Y quisiéramos llevárnoslos a casaEurLex-2 EurLex-2
za članove osoblja koji nemaju pravo na dodatak za stanovanje: 14 % referentne plaće u prvih deset godina zaposlenja.
La declaración de la Independencia?EurLex-2 EurLex-2
za članove osoblja koji nemaju pravo na dodatak za stanovanje: 16 % referentne plaće.
Si el ataque aéreo no es preciso, podemos enviar enormes nubes...... de polvo radiactivo a la ciudad vecinaEurLex-2 EurLex-2
za članove osoblja koji imaju pravo na dodatak za stanovanje: 18 % referentne plaće u prvih deset godina zaposlenja;
los fosfonatos no superan los # g/lavadoEurLex-2 EurLex-2
podsjeća na to da Europska unija prepoznaje i poštuje pravo na socijalnu i stambenu pomoć radi osiguravanja pristojnog života onima koji za to nemaju dovoljno resursa, pravo koje je utvrđeno člankom 34. Povelje Europske unije o temeljnim pravima, kao i na to da pravo na stanovanje predstavlja međunarodnu obvezu država članica prema Vijeću Europe i Ujedinjenim narodima.
¿ Qué esperas que Dios haga por ti?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Članovi osoblja koji ispunjaju uvjete iz stavaka 1. i 2. te koji primaju dodatak na stanovanje, imaju također pravo na:
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UUEurLex-2 EurLex-2
Isto tako, i s obzirom na posebne okolnosti kroz koje prolazi regija, treba moći osigurati, kako na nacionalnoj tako i na međunarodnoj razini, pravo na pristojno stanovanje ili, u njegovu nedostatku, na pristojno utočište/sklonište za pojedince i obitelji.
Me enfurezco si se meten con papáeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pozdravlja činjenicu da europski stup socijalnih prava, koji su Europski parlament, Vijeće i Komisija usvojili na Socijalnom samitu za pravedna radna mjesta i rast održanom 17. studenog 2017. u Göteborgu, uključuje pravo na pristup socijalnom stanovanju, pravo na kvalitetnu stambenu potporu te pravo na pristup pomoći i zaštiti od deložacije;
Sí.Es ése de ahíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18 Sukladno tomu navedeni sud nastavlja dvojiti o sukladnosti takve nacionalne odredbe – na temelju koje bi trebalo odbiti žalbu koju je podnio tužitelj u glavnom postupku – s ciljem zaštite potrošača koja se nastoji postići Direktivom 93/13, u vezi s načelom jednakosti stranaka koje jamči članak 47. Povelje, kao i s pravom na stanovanje i poštovanje privatnog i obiteljskog života o kojima govori članak 34. stavak 3. i članak 7. Povelje.
Un único certificado de autenticidad podrá servir para la expedición de varios certificados de importación por cantidades que no excedan de las indicadas en ese certificadoEurLex-2 EurLex-2
Prekogranična suradnja, kako je definirana u članku 2. stavku 3., obuhvaća suradnju duž susjednih kopnenih granica, transnacionalnu suradnju na velikim transnacionalnim područjima, pomorsku suradnju oko pomorskih bazena te međuregionalnu suradnju, uz puno poštovanje međunarodnih instrumenata za ljudska prava, uključujući, između ostalog, Protokol Ugovora o osnivanju Afričke gospodarske zajednice koji se odnosi na slobodno kretanje osoba, pravo na stanovanje i poslovni nastan te Ženevsku konvenciju koja se tiče statusa izbjeglica.
Eres un hijo de puta egoísta como todos los demás!not-set not-set
Unapređenje poštovanja ljudskih prava, s posebnim naglaskom na: slobodu izražavanja i udruživanja; rodnu ravnopravnost i osnaživanje žena i djevojčica; zabranu diskriminacije, među ostalim manjina poput lezbijki, homoseksualaca, biseksualnih, transrodnih i interseksualnih osoba, autohtonih naroda i osoba s invaliditetom; djecu i mlade; ekonomska, socijalna i kulturna prava, uključujući prava na zemlju, vodu i odvodnju te prava na stanovanje i pravo na rad; nepristranost pravosuđa i učinkovitost pravosudnih sustava; okončanje mučenja i ukidanje smrtne kazne.
de presión y sigue bajandoEurlex2019 Eurlex2019
155 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.