predsjednički izbori oor Spaans

predsjednički izbori

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

elecciones presidenciales

Za predsjedničke izbore, hoćemo li čekati glas od Yuan Shikai?
Sobre la elección Presidencial, ¿deberíamos esperar a escuchar de Yuan Shikai?

voorbeelde

Predsjednički izbori u Venezueli (glasovanje)
Elecciones presidenciales en Venezuela (votación)

Iste je godine militantima u Afganistanu osigurao financijska sredstva namijenjena ometanju afganistanskih predsjedničkih izbora.
También aportó fondos en 2004 a militantes de Afganistán con el fin de perturbar las elecciones presidenciales afganas.

Stanje u Burundiju još se više pogoršalo uoči parlamentarnih i predsjedničkih izbora, održanih u lipnju i srpnju.
La situación de Burundi se degradó durante el período anterior a las elecciones legislativas y presidenciales de junio y julio.

Homer, ukrali su mi predsjedničke izbore.
Homero, a mí me robaron una elección a presidente.

Nije bilo predsjedničkih izbora'95.
En el 95 no hubo elecciones presidenciales.

Tijekom izbora 2008. bio je najodgovorniji za nasilje u drugom krugu predsjedničkih izbora.
Durante las elecciones del 2008 fue uno de los principales organizadores de los episodios violentos relacionados con el proceso de la segunda vuelta presidencial.

Stvarno me ne žele u utrci na predsjedničkim izborima!
Realmente no quieren que vaya como candidato del partido a las elecciónes presidenciales.

Ona je izgubio predsjedničke izbore, onda se to dogodilo.
Ha perdido unas elecciones presidenciales, después ha pasado esto.

Predsjednički izbori u Venezueli
Elecciones presidenciales en Venezuela

Javno poticanje mržnje i nasilja sudjelovanjem u kampanjama dezinformiranja u vezi s predsjedničkim izborima 2010.”
Incitación pública al odio y la violencia por su participación en campañas de desinformación en relación con la elección presidencial de 2010.»

Predsjedničke izbore 2000. godine je odlučio Vrhovni sud.
En el 2000 tuvimos una elección presidencial decidida por la Corte Suprema.

Tijekom izbora 2008. bio je najodgovorniji za nasilje povezano s drugim krugom predsjedničkih izbora.
Durante las elecciones del 2008, fue uno de los principales arquitectos de la violencia asociada con el proceso de la segunda vuelta presidencial.

Vijeće za suradnju preispitalo je razvoj političkih zbivanja u Kirgiskoj Republici uoči predsjedničkih izbora planiranih za studeni 2017.
El Consejo de Cooperación ha examinado la evolución de la situación política en la República Kirguisa antes de las elecciones presidenciales, previstas para noviembre de 2017.

Ako odobrite slobodne predsjedničke izbore za ured predsjednika Abbudina.
Si permites que hayan elecciones abiertas y libres para presidente de Abuddin.

Kasnije je imenovan voditeljem Iranskog izbornog odbora za parlamentarne izbore u 2012. i za predsjedničke izbore u 2013.
Nombrado posteriormente jefe del comité electoral iraní en las elecciones legislativas de 2012 y en las elecciones presidenciales en 2013.

Bivši voditelj regionalnog izbornog povjerenstva regije Hrodna za predsjedničke izbore 2010.
Ex Jefe de la Comisión Electoral Regional de la región de Hrodna en las elecciones presidenciales de 2010.

Kasnije je imenovan predsjednikom Iranskog izbornog odbora za parlamentarne izbore u 2012. i za predsjedničke izbore u 2013.
Nombrado posteriormente jefe del comité electoral iraní en las elecciones legislativas de 2012 y en las elecciones presidenciales en 2013.

Bivši voditelj regionalnog izbornog povjerenstva regije Vitebsk za predsjedničke izbore 2010.
Ex Jefe de la Comisión Electoral Regional de la región de Vitebsk en las elecciones presidenciales de 2010.

Bivši voditelj regionalnog izbornog povjerenstva regije Homel za predsjedničke izbore 2010.
Ex Jefe de la Comisión Electoral Regional de la región de Homel en las elecciones presidenciales de 2010.

Također je 2009. oporbi uskratio dozvolu za ceremoniju žalovanja za ubijenima u prosvjedima zbog predsjedničkih izbora.
En 2009, también denegó a la oposición la autorización para una ceremonia de duelo por personas muertas durante las protestas por las elecciones presidenciales.

Bio je jedan od glavnih aktera u namještenim predsjedničkim izborima 2006.
Fue uno de los principales responsables de las elecciones presidenciales fraudulentas del 2006.

Ustav kaže da predsjednički izbori moraju biti održani istog dana u celoj naciji.
La Constitución dice que las elecciones presidenciales deben realizarse en un mismo día en toda la nación.

Poslije je imenovan predsjednikom Iranskog izbornog odbora za parlamentarne izbore 2012. i za predsjedničke izbore 2013.
Nombrado posteriormente jefe del comité electoral iraní en las elecciones legislativas de 2012 y en las elecciones presidenciales en 2013.