ubiranje poreza oor Spaans
ubiranje poreza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
recaudación de impuestos
Osim toga, prema najnovijim međunarodnim izvješćima troškovi ubiranja poreza relativno su visoki.
Además, los costes de la recaudación de impuestos son relativamente elevados, según los últimos informes internacionales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nedovoljno prijavljivanje plaća doprinosi problemu niske razine ubiranja poreza.
Hemos acordado que no debe superar los 30 km y en casos excepcionales quizá los 50 km. De hecho, al ampliar la zona fronteriza podríamos encontrarnos con que ya no es posible cumplir las normas de seguridad.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ti su pak u mjesnim općinama zaposlili ljude koji su nadgledavali sâmo ubiranje poreza.
Corresponsal de bachillerato sexyjw2019 jw2019
Zahvaljujući poboljšanjima u ubiranju poreza znatno je smanjen nekoć visoki jaz PDV-a.
Trish, mi esposaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kao ministar financija, odgovoran je za provođenje prohibicije, a i za ubiranje poreza na dohodak.
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rješenje se mora potražiti na sveobuhvatnijoj razini i uključivati strukturne reforme sustava kontrole i ubiranja poreza.
Me s- Salvó la vidaEurLex-2 EurLex-2
Potrebno je pomno pratiti njihov cjelovit učinak na ubiranje poreza te troškove porezne discipline.
En el desarrollo de esa revisión, el Consejo de Estabilización y Asociación considerará la conveniencia de preservar los efectos de los límites considerados en términos realeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izvjestiteljica stoga poziva države članice da nastave ulagati u sustave ubiranja poreza koji se temelje na tehnologiji.
Sólo se presentan ante el Parlamento Europeo los acuerdos bilaterales.not-set not-set
● Arheološki nalazi potvrđuju da su Rimljani na Bliskom istoku provodili popise stanovništva radi ubiranja poreza i novačenja.
años por un club de fútboljw2019 jw2019
One smatraju da će se poreznim odredbama sporazuma pojednostavniti porezne obveze i ubiranje poreza.
Ahora estamos a manoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poboljšati ubiranje poreza osiguravanjem bolje porezne discipline i ograničiti raširenu uporabu smanjenih stopa PDV-a.
Veo la lógica en esoEurLex-2 EurLex-2
Ubiranje poreza na kapital u određenim državama članicama
Nos han retirado el dinero del seguroEurLex-2 EurLex-2
Rumunjska je kao odgovor na preporuku jačanja porezne discipline i ubiranja poreza ostvarila ograničen napredak.
Yo también les conozcoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osim toga, prema najnovijim međunarodnim izvješćima troškovi ubiranja poreza relativno su visoki.
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesEurLex-2 EurLex-2
Naime, prema tim uvjetima, nije dostatno utvrditi da je ubiranje poreza imalo utjecaj na konkurentnu prednost korisnika potpore.
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VIEurLex-2 EurLex-2
Osigurati primjenu fiskalnog okvira i dodatno ojačati poreznu disciplinu i ubiranje poreza.
Bien, ahí vamosEurLex-2 EurLex-2
Ulažu se napori na poboljšanju ubiranja poreza.
Me dirigo hacia la Montaña Vernoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Borba protiv utaje poreza i primjereno ubiranje poreza nedostatni su, a razina izbjegavanja poreza još je uvijek visoka.
Ensillados y esperandoEurLex-2 EurLex-2
Kralj može odrediti korisne i potrebne elemente za ubiranje poreza.
En espera de la contraseña del Jefe de justiciaEurLex-2 EurLex-2
Ubiranje poreza na nekretnine poduzeća
¿ Papá, estás bien?tmClass tmClass
Konačno, njemačka vlada u svojim pisanim očitovanjima naglašava nužnost jamčenja učinkovitosti ubiranja poreza.
No puedo creer que estuviste fuera diez díasEurLex-2 EurLex-2
649 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.