uslužno zanimanje oor Spaans
uslužno zanimanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
personal de servicios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isto vrijedi za bilo koje postojeće uslužno zanimanje.
Los fantasmas no pueden atravesarlos.- ¿ Fantasmas?QED QED
Digitalizirani uslužni sektor stvara potražnju za radnom snagom koja obavlja zadaće koje zahtijevaju intenzivno znanje, posebice u profesionalnim i tehničkim uslužnim zanimanjima koja, primjerice, upravljaju IT mrežama.
Quiero volver a referirme al asunto del control democrático de otros acuerdos nucleares.EurLex-2 EurLex-2
Tvrdim kako razotkrivanje njegovih laži nije u fizičkom dokazu, nego u nužnom zlu svakog zanimanja u uslužnoj djelatnosti.
El Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (Acuerdo ADPIC), que figura en el anexo # C del Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, aprobado en nombre de la Comunidad, por lo que respecta a los temas de su competencia, mediante la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, es aplicable en caso de conflicto entre una marca y un signo que supuestamente viola los derechos que confiere dicha marca, cuando este conflicto haya comenzado antes de la fecha de aplicación del Acuerdo ADPIC, pero continúe con posterioridad a ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zanimanja objavljenih 28. srpnja 2017. na uslužnoj platformi ESCO u okviru klasifikacije europskih vještina, kompetencija, kvalifikacija i zanimanja;
Uh, mi madre no trabajaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a)zanimanja objavljenih 28. srpnja 2017. na uslužnoj platformi ESCO u okviru klasifikacije europskih vještina, kompetencija, kvalifikacija i zanimanja;
Queremos hacerte unas preguntasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3081 Srednje škole i obrazovne ustanove za turizam i zanimanja povezana s društvenim i uslužnim sektorom (HUM)
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo juroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Srednje škole i obrazovne ustanove za turizam i zanimanja povezana s društvenim i uslužnim sektorom (HUM)
Acabo de recibir una llamada del General Hammondeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3081 Srednje škole i obrazovne ustanove za turizam i zanimanja povezana s društvenim i uslužnim sektorom (HUM)
¡ Cabrón jodido!Eurlex2019 Eurlex2019
poticati pozitivne predodžbe o uslužnim djelatnostima za obitelj i više cijeniti zanimanja na tom polju;
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoEurLex-2 EurLex-2
Srednje škole i obrazovne ustanove za turizam i zanimanja povezana s društvenim i uslužnim sektorom (HUM)
Autociclo de prelanzamiento iniciadoEurlex2019 Eurlex2019
Sustavi odobrenja su pojednostavnjeni u ključnim uslužnim sektorima kao što su trgovina, regulirana zanimanja, graditeljstvo, turizam itd.
Lo dispuesto en los apartados # a # se aplicará también a los envases, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, accesorios, piezas de repuesto y herramientas, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, y a los surtidos, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, cuando estos artículos no sean originariosEurLex-2 EurLex-2
Pretpostavka za takav pristup su preispitivanje i poboljšanje strukturnih uvjeta za obavljanje slobodnih zanimanja, kao što iziskuje direktiva o uslužnim djelatnostima na unutarnjem tržištu.
Este es el grandeEurLex-2 EurLex-2
vještina i kompetencija objavljenih 28. srpnja 2017. na uslužnoj platformi ESCO u okviru klasifikacije europskih vještina, kompetencija, kvalifikacija i zanimanja.
Dámelo a mí.- ¿ No te vas a olvidar?- ¿ Si me lo voy a olvidar?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b)vještina i kompetencija objavljenih 28. srpnja 2017. na uslužnoj platformi ESCO u okviru klasifikacije europskih vještina, kompetencija, kvalifikacija i zanimanja.
No escuche esa parteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Političko djelovanje radi daljnjeg poticanja konkurentnosti u uslužnim sektorima ograničeno je iako se u određenim zanimanjima i regijama pokrenute pojedinačne reforme, primjerice u pogledu odobrenja i poslovne komunikacije u građevinskom sektoru.
En descansoEurLex-2 EurLex-2
(15) Političko djelovanje radi daljnjeg poticanja konkurentnosti u uslužnim sektorima ograničeno je iako se u određenim zanimanjima i regijama pokrenute pojedinačne reforme, primjerice u pogledu odobrenja i poslovne komunikacije u građevinskom sektoru.
Nada te hace sentir más poderosoEurLex-2 EurLex-2
U Finskoj u sektoru proizvodnih i uslužnih djelatnosti nedostaje kvalificiranih radnika koji imaju osnovnu strukovnu naobrazbu za zanimanja kao što su stolar, vodoinstalater, zavarivač, zidar, mehaničar, strojar i medicinski tehničar.
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) nojw2019 jw2019
„uslužna platforma ESCO” znači internetska stranica na kojoj je Komisija stavila na raspolaganje javnosti klasifikaciju europskih vještina, kompetencija, kvalifikacija i zanimanja (2).
¿ Tan pronto?Si no se pierde antesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„uslužna platforma ESCO” znači internetska stranica na kojoj je Komisija stavila na raspolaganje javnosti klasifikaciju europskih vještina, kompetencija, kvalifikacija i zanimanja (2).
Y no quiero que sucedaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.