uslužnost oor Spaans
uslužnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
cortesía
Dobio sam uslužnost poziv od moj prijatelj, Beatrice Mulaney.
Tengo una llamada de cortesía de mi amiga, Beatrice Mulaney.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
izrazita uslužnost
Buen tiro, B. KEurlex2018q4 Eurlex2018q4
sposobnost promicanja odgovarajućih društvenih, etičkih i organizacijskih standarda u svim interakcijama te unutarnje i vanjsko prihvaćanje pristupa uslužnosti.
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CEEurlex2019 Eurlex2019
Na primjer: »Na poslu mi je dodijeljena nagrada za uslužnost«, ili, »Služio/la sam misiju«, ili »Odgojio/la sam troje djece«.
Los alemanes crean armas asombrosasLDS LDS
Hvala na uslužnosti, prijatelju.
Cúbrelos, hermano, cúbrelosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putinova uslužnost ga je činila nemirnim.
Por consiguiente, el hecho de que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestiónLiterature Literature
Znam da ste zauzete i kod kuće vas čeka obitelj, tako da zaista cijenim vašu uslužnost, i bit ću kratka.
Como comandante en jefe del décimo regimiento espero que lo apruebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uslužnost u radu (usmjerenost na potrebe korisnika i pronalaženje rješenja) te potvrđenu sposobnost pridržavanja rokova/uputa i rada u timu,
Estoy habituado a elloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Slušaj, možda želite dati Carol uslužnost poziv u slučaju da netko je tu sadnju joj origano.
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš što misli o uslužnosti.
No lo creo, señor HaslerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato apostol Pavao kaže da je kršćaninov život oživljen Duhom i njegovim plodovima, a to su: "ljubav, radost, mir, velikodušnost, uslužnost, dobrota, vjernost, blagost, uzdržljivost" (Gal 5, 22-23).
Senti como un tartamudeovatican.va vatican.va
Batlerova uslužnost bila je zadivljujuća.
¡ Coronel, está loco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sveti nas Pavao podsjeća da je »plod Duha ljubav, radost, mir, velikodušnost, uslužnost, dobrota, vjernost, blagost, uzdržljivost« (Gal 5, 22-23).
No puedes tener todo lo que quieres, Ashleyvatican.va vatican.va
Zanimalo me da li si svijesna vrijednosti svoje uslužnosti.
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uslužnost u radu (usmjerenost na potrebe korisnika i pronalaženje rješenja) te potvrđenu sposobnost pridržavanja rokova/uputa i samostalnog rada, ali i rada u timu;
Prefiero ir a prisión, antes que viajar contigoEuroParl2021 EuroParl2021
budući da ova definicija ne ograničava nepravilnosti u postupku na slučajeve kada je prekršeno pravilo ili načelo pravno obvezujuće; budući da načela dobre uprave predstavljaju obvezu koja je jedan stupanj iznad zakona, zahtijevajući od institucija EU-a ne samo da ispunjavaju svoje pravne obveze, nego da utjelovljuju duh uslužnosti i da osiguraju da se sa svim pripadnicima javnosti postupa pravično, nepristrano i s dostojanstvom te da oni u potpunosti uživaju svoja prava;
Bueno, entonces olvídate de su hermanaEurLex-2 EurLex-2
Zavidna i slomljena srca primjećivao je Lukeovu uslužnost prema gospođi Selborne.
¡ Estaos quietos!Literature Literature
Veliki i lijepi spavaći kupei, vagon-restoran u kojem možete uživati u specijalitetima poznatih svjetskih kuhinja, vagon uređen kao salon s bibliotekom te uslužnost posluge pružaju vam osjećaj da ste veoma cijenjeni putnik.
Big Chris.- ¿ Big Chris?jw2019 jw2019
Halimina uslužnost ublažavala je pomalo pretjeranu strogost tog nasilnog zatvaranja.
Gracias.No olvides pedirle información sobre mis banquerosLiterature Literature
Slobodu Duha, nastavlja sveti Pavao, ne smije se izjednačavati s razuzdanošću, niti s mogućnošću da se opredijelimo za zlo, već "plod je... Duha: ljubav, radost, mir, velikodušnost, uslužnost, dobrota, vjernost, blagost, uzdržljivost" (Gal 5, 22-23).
Estoy justo detrás de ti, encanto!vatican.va vatican.va
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.