usmeno pitanje oor Spaans

usmeno pitanje

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

pregunta oral

Na usmeno pitanje može se odgovoriti samo ako je prisutan njegov autor.
Las preguntas orales se responderán únicamente si está presente su autor.

voorbeelde

usmeno pitanje br. 21 Michaela Gahlera o somalijskom izbjegličkom kampu u Dadaabu
Pregunta oral n.o 21 planteada por Michael Gahler sobre el campo de refugiados somalíes en Dadaab

usmeno pitanje br. 5 koje je postavila Cécile Kashetu Kyenge o financijskim sredstvima za migracijsku politiku;
Pregunta oral n.o 5, de Kashetu Kyenge, sobre los fondos vinculados a la política de migración

usmeno pitanje br. 18 Catherine Bearder o migraciji;
Pregunta oral 18 de Catherine Bearder sobre migración

usmeno pitanje br. 10 Kashetu Kyenge o odgovoru EU-a na krizu u Srednjoafričkoj Republici;
Pregunta oral 10 de Kashetu Kyenge sobre la respuesta de la UE a la crisis en la República Centroafricana (RCA)

usmeno pitanje br. 12 Enriquea Guerrera Saloma (kojeg je zamjenio Norbert Neuser) o nestabilnim državama;
Pregunta oral 12 de Enrique Guerrero Salom (sustituido por Norbert Neuser) sobre los Estados frágiles

Supredsjednici odlučuju o redoslijedu primanja usmenih pitanja i o odluci obavješćuju autore pitanja.
Los Copresidentes decidirán el orden en que se formularán las preguntas orales y notificaran su decisión a los autores de dichas preguntas.

usmeno pitanje br. 14 Piernicola Pedicinija (kojeg je zamijenio Ignazio Corrao) o Nigeriji: primjer kako iskorijeniti ebolu? ;
Pregunta oral 14 de Piernicola Pedicini (sustituido por Ignazio Corrao) sobre Nigeria: ¿un modelo de actuación para erradicar el Ébola?

28 Na raspravi 10. srpnja 2015. saslušana su izlaganja stranaka i njihovi odgovori na usmena pitanja Općeg suda.
28 En la vista celebrada el 10 de julio de 2015 se oyeron los informes orales de las partes y sus respuestas a las preguntas formuladas verbalmente por el Tribunal.

23 Stranke su na raspravi 10. prosinca 2015. iznijele svoja izlaganja i odgovore na usmena pitanja Općeg suda.
23 En la vista de 10 de diciembre de 2015 se oyeron los informes orales de las partes y sus respuestas a las preguntas formuladas verbalmente por el Tribunal.

Sad, dodatno-kreditno usmeno pitanje.
Ahora, una pregunta para subir nota.

usmeno pitanje br. 8 koje je postavila Maria Arena o provedbi obveza Međuvladinog tijela za razvoj (IGAD);
Pregunta oral n.o 8, de Maria Arena, sobre la aplicación de los compromisos de la IGAD

usmeno pitanje br. 15 koje je postavio Enrique Guerrero Salom o reproduktivnom zdravlju;
Pregunta oral n.o 15, de Enrique Guerrero Salom, sobre la salud reproductiva

usmeno pitanje br. 11 koje je postavila Maria Heubuch (koja mijenja Bodil Valero) o stanju u Burundiju.
Pregunta oral n.o 11, presentada por Maria Heubuch (que sustituye a Bodil Valero), sobre la situación en Burundi

usmeno pitanje br. 12 koje je postavila Catherine Bearder o pokazateljima ICCWC-a;
Pregunta oral n.o 12, de Catherine Bearder, sobre los indicadores del ICCWC

Alexander Graf Lambsdorff predstavio je preporuku i obrazložio je usmeno pitanje.
Alexander Graf Lambsdorff presenta la recomendación y desarrolla la pregunta oral.

12 Stranke su na raspravi 16. prosinca 2015. iznijele svoja izlaganja i odgovore na usmena pitanja Općeg suda.
12 En la vista de 16 de diciembre de 2015 se oyeron los informes orales de las partes y sus respuestas a las preguntas formuladas por el Tribunal.

Usmeno pitanje br. 11 Neene Gill (koju je zamijenio Jo Leinen) o humanitarnoj pomoći Demokratskoj Republici Kongu
Pregunta oral n.o 11, formulada por Neena Gill (sustituida por Jo Leinen), sobre la ayuda humanitaria a la RDC

usmeno pitanje br. 17 koje je postavio Clifford André (Sejšeli) o pomorskoj sigurnosti na području Indijskog oceana.
Pregunta oral n.o 17, de Clifford André (Seychelles), sobre la seguridad marítima en la región del Océano Índico

U odgovoru na usmeno pitanje ovog potonjeg, Parlament je, naime, naveo da povlači prva dva dijela svojeg zahtjeva.
En respuesta a una pregunta oral de este, el Parlamento indicó, en efecto, que renunciaba a sus dos primeras pretensiones.

usmeno pitanje 11 Ignazia Corraoa o učinku odnosa SAD-a i Kube na odnose Kube i EU-a;
Pregunta oral 11 de Ignazio Corrao sobre los efectos de las relaciones Cuba-EE. UU. en las relaciones Cuba-UE

usmeno pitanje br. 9 koje je postavila Catherine Bearder o provedbi partnerstva AKP-a i EU-a
Pregunta oral n.o 9, presentada por Catherine Bearder, sobre la aplicación de la Asociación ACP-UE