velika kuća oor Spaans
velika kuća
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
mansión
Da, a što misliš kako je kupio onu svoju veliku kuću?
Sí, ¿cómo crees que se compró una mansión?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Više mu je trebala gotovina nego velika kuća, a Adeline i ja složili smo se da mu pomognemo.""
Y sobre este punto debemos celebrar un debate serio en esta Cámara.Literature Literature
Trebala nam je godinama veća kuća, a onda si ti došla i ukrala je.
Hiciste un buen trabajo, muchachitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš veliku kuću, stvarno si uspio.
Esta es la Tierra en la época en que los dinosaurios deambulaban...... por un planeta verde y fértilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ne, ti si želio veliku kuću.
Consigue ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šipka je postavljena u velikoj kući.
Yo creí que tu lo haríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažu da radi u svim velikim kućama vjernika.
¿ Qué has hecho?Literature Literature
Zatvorena nosiljka odvela ga je do velike kuće.
IEstás en la película!Literature Literature
Onda, ima li mjesta u onoj velikoj kući super zvijezde za mene i mog dečka?
En particular, conviene concienciar a las nuevas generaciones de que un modo de vida saludable reduce el riesgo de contraer cáncerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velika kuća.
Usted no me debe nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Zar u onim velikim kućama sučelice trgu?
¿ Te crees muy fuerte?Lo sientoLiterature Literature
Ali imam veliku kuću.
La acción predeterminada para & kword; es buscar una coincidencia exacta del texto. & kword; tiene la capacidad de hacer coincidir el texto que sigue a un patrón o a una serie de reglasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I živjeli su u velikoj kući Na brdu iznad grada.
Sabiendo que ella es mitad pez mitad humanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sama sam u ovoj velikoj kući, i imam previše vremena da razmišljam o svome životu.
¿ Ustedes creen que es suficiente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je velika kuća za jednu osobu.
Es un pedazo de mierdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je život unutar velike kuće.
Sí, lo sabes, cuando el departamento cambió al spray de pimienta basado en aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zacijelo je neobično biti sam u toj velikoj kući.
No se desquite con nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rođen je u Velikoj kući pa ne mora ići
Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao sam veliku kuću, ženu...
Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo míoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo veliku kuću u Cape Codu.
¿ Hay pruebas de que fuera su madre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad sam bio klinac, zamišljao sam veliku kuću u Londonu.
Estaré allí tan pronto como puedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isprva je radio za obitelj Hickle -oni su imali jednu od najvećih kuća na Brindamooru.
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.Literature Literature
Živi sam u toj velikoj kući sa spuštenim roletama.
Avancen # metrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U okolici su se nalazile modernije i veće kuće.
Ya nadie está seguroLiterature Literature
Naravno da se vidi velika kuća
El arrendador contabilizará esta inversión por el importe a recibir en función del contrato de arrendamiento, y no por el activo que haya arrendadoopensubtitles2 opensubtitles2
Sjećate se da vodim veliku kuću, gđice Forsythe.
El día siguiente era sábadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2492 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.