Velika depresija oor Spaans
Velika depresija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Gran Depresión
Velika Depresija nije ni traga pustila na ovom eksponencijalnom rastu.
La Gran Depresión no hizo mella en su crecimiento exponencial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Velikom depresijom 70-ih godina 19. stoljeća započinje razdoblje agrarnih nemira i seljačkih revolucija.
Hoy, Una mirada sobre L. A. analiza este fenómenoLiterature Literature
Prema vozilima nismo u doba velike depresije.
Gracias, Ahora pase debajo de Ios arcos, por favor, y suba la escaleraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U previranjima poslije Velike depresije,
Ponles saliva a esos chicos malosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Britanija prolazi kroz krizu goru od Velike Depresije.
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!QED QED
— Odrastao sam u vrijeme Velike depresije.
Grandes preocupacionesLiterature Literature
Mislim... 1933., četvrte godine Velike Depresije
Sí, un chico inmoral...... es un chico que sabe que hace algo mal, pero sigue haciéndoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jules je u velikoj depresiji otkad ste izgubuli u Njemačkoj.
El apartado prosperidad incluye tres principiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je odrasla u doba Velike Depresije.
No, necesito a mi asistente ejecutivo en la cabinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otpušteni radnici udvostručit će broj nezaposlenih u odnosu na razdoblje velike depresije.
Para eliminar la amenaza de las armas de destrucción masiva es preciso que sea y siga siendo una cuestión de máxima prioridad para los Gobiernos nacionales, las organizaciones regionalesy la comunidad internacional en su conjunto.Literature Literature
Poveo saveznici u Drugom svjetskom ratu te okončao veliku depresiju.
Ah, Paul, y te daré un cajón de gaseosas gratis para los niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velikom depresijom.
De los cinco, yo solo vi conmis propios ojos, como se cargaban a tres de ellosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako su se ljudi koji imaju bolje živote čak i uz veću depresiju uspjeli izvući?
Pero en vez de despedirlo dijo:" Vuelve a tu posición y sigamos filmando "ted2019 ted2019
Ovaj bar je bio kuhinja za vrijeme velike depresije.
Guardia.Saca a este tipo del escenarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad je, i nakon najsušeg ljeta u državi Maine poslije Velike depresije, još bila široka.
Esto parece ser muy sencillo para ustedLiterature Literature
Pride je Čejs zapao u veliku depresiju.
Si el organismo no hubiera ejercido el derecho que le reconoce la disposición transitoria primera en el plazo de tres años.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imali smo Prvi svjetski rat, pa Veliku depresiju, Drugi svjetski rat, i uspon komunističkih država.
Mire hacia aquí, por favor.Desearíamos que nos dijese algo acerca de su padre, Srtated2019 ted2019
Mislim da je situacija ozbiljna i da se zemlja suočava s najvećim problemom od velike depresije.
Quiero agradecer a Bradley Thomas, y quiero agradecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Winnipeg, 1933 Usred Velike depresije
¡ Es un viaje para mayores!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gradonačelnik Fiorello La Guardia preimenovana ih je "Patience" i "Fortitude" tijekom Velike depresije.
¿ Como sabemos a donde vamos?WikiMatrix WikiMatrix
Zapravo, nisam još upoznao nikoga tko je proživio Veliku depresiju.
Yo haré el informeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U d o b a velike depresije bio je nezaposlen, no ne i siromašan.
Mi brújula es únicaLiterature Literature
Hitler ih je pridobio tijekom Velike depresije.
Lo logramos, LexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan pogrešan statistika o tržištu dionica I odjednom smo u Velike depresije.
No me agradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Američka ekonomija je jurila u Veliku depresiju i stvaratelji strategija borili su se da daju odgovor.
Todo el mundoted2019 ted2019
Njegov utjecaj ostavio je snažan otisak na Havani, premda mnoge zamisli nisu bile realizirane radi velike depresije 1929.
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantesWikiMatrix WikiMatrix
168 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.