Velika četvorka oor Spaans
Velika četvorka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Los cuatro grandes
Velika četvorka se pokazala maštom, no svejedno stojimo nad provalijom.
Los Cuatro Grandes ha demostrado ser una ficción, pero aún estamos al borde del precipicio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Velika Četvorka još se razmahuje - ha?
Asíque, dime, ¿ estás feliz con tu análisis?Literature Literature
Bio sam uvjeren da je emisar Velike Četvorke.
Estoy cómo un pajero totalLiterature Literature
Postoje dokazi koji sugeriraju da je jedna od članica Velike četvorke žena, Francuskinja.
Doug, cállateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li Velika Četvorka neka njemačka fasada?
Tenias razónLiterature Literature
Ali Pepeljuga - u rukama Velike Četvorke!
Nathan Pratt fundo la tienda de surf Horizons West... que ocupa el mismo lugar que la tienda ZephyrLiterature Literature
No došlo je vrijeme da spustim zastor na Veliku četvorku.
Oye, oye, oye, yo haré esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zaboravite da nam je Velika Četvorka za petama.
Ni tenía rolloLiterature Literature
Moj dopisnik tvrdi da je to djelo Velike četvorke.
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entiendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijeli svijet će zapamtiti Veliku četvorku.
Sólo los dioses conocen el futuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako znate nešto o Velikoj četvorci preklinjem vas da nam kažete.
¡ Te entiendo, Paws!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pusti Veliku Četvorku da učine svoje stvari.
La tendrá mejor cuando nos pongamos con ella.- ¿ Qué quiere decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što su ta Velika četvorka koju ste spomenuli?
¿ Significa que puedo cenar en el club de oficiales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dragi moji, moramo otkriti identitet ovog čovjeka i saznati koja je njegova veza s Velikom četvorkom.
Estaría loco si me dedicara a asaltar viejitasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavimo da ovaj Kinez jednostavno glumi IngJesova slugu, a zapravo je agent Velike Četvorke?
Lo siguiente que sé, estoy aquíLiterature Literature
Zapošljavamo cijeli niz osoba od povjerenja, uključujući neovisne sudce i veliku četvorku računovodstvenih firmi.
Todo lo que sabemos es que podría haber zonas escudadas...... o sensores que no funcionanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuvajte se Velike četvorke. "
¡ Éste es el motivo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosad sam se nadmetao sad s jednim, sad s drugim pripadnikom Velike Četvorke.
Cuatro gallinas empollaronLiterature Literature
Dobro došli u jazbinu Velike četvorke.
Tal vez no se verá afectadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opisao je četiri osobe — Veliku Četvorku — organizaciju o kojoj dosad nitko nije niti sanjao.
¡ No!- ¡ Siga respirando!Literature Literature
Uz pomalo pokajnički osmijeh, Poirot je primijetio: — Zbog te Velike Četvorke sav se uznemirim, mon ami.
Considera que, dadas las prerrogativas del FMI, su personal debería tener una procedencia más variada, conservando su calidad,para que el FMI pueda aportar una contribución decisiva a la realización de los ODMLiterature Literature
Velika četvorka.
Por seis meses, él observa a este chicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novine su pune priča o Velikoj četvorki.
¿ Qué has hecho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuvajte se, čuvajte, Velike četvorke. "
Si, claro.No tengo dudas Beggar Su quien le habla.-¿ Beggar Su?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak, svi su povjerovali u Veliku četvorku, zar ne?
Me vas a tener todo el dia manejando esa tonta minivan por toda la ciudadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VVhallev je ubijen prema nalogu Velike Četvorke — ali nije ga Grant ubio.
Después de treinta años en la fuerza, Cross pierde su reputación, su pensión, él es despedidoLiterature Literature
67 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.