vodoprivreda oor Spaans
vodoprivreda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
gestión del agua
Inspektorat za promet i vodoprivredu
Inspección de Transporte y de Gestión del Agua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne možemo isplatiti plaće za vodoprivredu bez daljnjih rezova.
El teléfono ha tenido mucho trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inspektorat za promet i vodoprivredu
Si no es aIemana, ¿ entonces qué?EurLex-2 EurLex-2
Ta partnerstva mogu uključivati naprednu proizvodnju i industriju 4.0, biogospodarstvo, velike količine podataka (big data), prijelaz na niskougljično gospodarstvo, čistu i povezanu mobilnost, kibersigurnost, vodoprivredu i inovacije u tradicionalnim sektorima.
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
16 Članak 10. Zakona o energiji (Zakon za energetikata, u daljnjem tekstu: ZE) propisuje da „regulaciju djelatnosti u području energije [...] osigurava Državna komisija za energetiku i vodoprivredu (Državna Komisija za energijno i vodno regulirane) [...], neovisno specijalizirano državno tijelo [...]“.
Le ruego, lleveme con ustedesEurLex-2 EurLex-2
Izrada ekspertiza za poljoprivredu, vodoprivredu, vrtlarstvo i šumarstvo
Acabo de decirlo, justo ahora, quitanieves, muy fácil de decirtmClass tmClass
Znači, vi ste iz vodoprivrede, jeste li tako saznali za zavjeru?
¿ Lo lamentas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cilj je suradnje u ovom području modernizacija i restrukturiranje poljoprivrede i poljoprivredno-industrijskog sektora, upravljanje vodoprivredom, ruralni razvoj te postupno usklađivanje veterinarskog i fitosanitarnog zakonodavstva sa standardima Zajednice, kao i razvoj šumarstva i ribarstva u bivšoj jugoslavenskoj republici Makedoniji.
Tiene que ser un idiota para pelearse con el idiota de mi hermanoEurLex-2 EurLex-2
žali zbog odluke turske državne uprave za vodoprivredu da nastavi s radovima na brani Ilisu koji će imati razorne socijalne, ekološke i političke učinke; podsjeća da je ta konkretna regija većinom naseljena Kurdima i da će izgradnja imati ozbiljne posljedice na kurdsko stanovništvo i kulturu;
E-#/# (PL) de Konrad Szymański (UEN) a la Comisión (# de febrero deEurLex-2 EurLex-2
Španjolska je donijela plan upravljanja prihvaćanjem „Odluke od 27. ožujka 2013. regionalnog Ministarstva poljoprivrede i vodoprivrede o ribolovu na mliječa ružičnog (Aphia minuta) u unutarnjim morskim vodama područja Murcija (2) u skladu s člankom 19. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1967/2006.
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?EurLex-2 EurLex-2
Odjeljenje vodoprivrede.
Parecía imposible... pero la excitación de la cacería te ha hecho más bellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam iz Vodoprivrede.
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del solOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strojne bušilice i uređaji za bušenje, ovo zadnje uglavnom se sastoji od uređaja za bušenje i aparata, dodatnih uređaja, prigona i pogonskih motora koji su potrebni za njih, posebice za vodoprivredu, građevnu industriju, rudarstvo, morska tehnika, otvorena bušenja
¿ Nunca te vas a acostar?tmClass tmClass
Informacije o primjeni gnojiva u području poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede te vrtlarstva
Digo, si vas y robas la tienda local de comestibles... te dan, tal vez, cinco años de prisióntmClass tmClass
Savjetovanje u području poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede te vrtlarstva u vezi s mjerama za poboljšanje tla
Tiene un revolver.- ¡ Cállate!tmClass tmClass
Ubit ču nekoga u vodoprivredi.
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
poljoprivreda, uključujući vodoprivredu i šumarstvo,
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteEurLex-2 EurLex-2
razmjena informacija o dvostranim i mnogostranim sporazumima, pravnim propisima i mjerama na području vodoprivrede; razmjena pravnih dokumenata, uputa i drugih publikacija; ostali oblici razmjene informacija i iskustava.
Ponganselo no, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.