Vodopad oor Spaans
Vodopad
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
cascada
es
accidente geográfico
Ali ovaj zaleđeni vodopad nije ništa u usporedbi sa svim ovim ledom oko mene koji potiče od glečera.
Pero esta cascada congelada no es nada comparada con el hielo que me rodea en forma de glaciares.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vodopad
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
cascada
es
Pendiente perpendicular o escarpada en una corriente de agua, por ejemplo cuando cruza un afloramiento de rocas resistentes rodeado de rocas más suaves que se han erosionado o los flujos sobre el borde de una meseta o costa con acantilados.
Daleko na zapadu, specijalno voće je dozrijelo ispod vodopada.
Muy al oeste, una fruta especial ha madurado bajo la cascada.
catarata
es
Pendiente perpendicular o escarpada en una corriente de agua, por ejemplo cuando cruza un afloramiento de rocas resistentes rodeado de rocas más suaves que se han erosionado o los flujos sobre el borde de una meseta o costa con acantilados.
Ovaj vodopad je tvom ocu davao unutarnji mir.
Esta catarata le daba paz a tu papi.
caer
A znoj koji je kapao s nje bio je kao vodopad bebinih suza.
Y el sudor que caía de ella... era como una cascada de lágrimas de bebé.
caída de agua
es
Pendiente perpendicular o escarpada en una corriente de agua, por ejemplo cuando cruza un afloramiento de rocas resistentes rodeado de rocas más suaves que se han erosionado o los flujos sobre el borde de una meseta o costa con acantilados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dosta s vodopadima, u redu?
Pase esa puertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije vodopad.
¡ HALLADO ASESINADO EL AMIGO DE PARRY!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No to ne znači da su Vodopadi Igauzu tek iluzija.
¿ Con quién hablo que sí sepa?ted2019 ted2019
Ono što mi možemo objaviti, to je legenda o imenu boga vodopada Kaieteur.
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čemu žurba kad se baš našao na Nijagarinim Vodopadima?
Llegué anocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bio je to najljepši vodopad na Nilu” (engleski istraživač Sir Samuel White Baker)
Quiere que sepas que estará contigojw2019 jw2019
Ovi veličanstveni vodopadi svake godine uzbuđuju milijune posjetitelja.
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.jw2019 jw2019
Niagarini vodopadi, to je dobro.Ne, ne na vodopade. Što ne?
Los efectos del amianto en la salud se conocen desde hace tiempo.opensubtitles2 opensubtitles2
Skočili su prije vodopada.
Decidles que robo algo.DineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodopad pored vaše brvnare.
¡ La madre que me parió!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bravo, prekrasan vodopad!
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svojim ušima doživljavamo tu ljubav dok osluškujemo zvuk vodopada, pjev ptica i glasove dragih osoba.
Hay alguien por ahí que sabe cómo detener todo estojw2019 jw2019
♫ Vodopadi ♫
Hola.Soy Emmated2019 ted2019
Trebamo ga njegovati i pokazivati prijateljima, sa šumskim šetnicama i vodopadima.
El Osito de Peluche FeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misionar Donald Bolinger bio je prvi koji je s dobrom viješću kopnenim putem došao sve do vodopada Kaieteur, što je bio vrlo naporan put.
De nada dejame adivinarjw2019 jw2019
Ali ovaj zaleđeni vodopad nije ništa u usporedbi sa svim ovim ledom oko mene koji potiče od glečera.
Y cuantas veces has visto a Josie y las Gatimelodicas hacer lo que yo he hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakav vodopad!
Escúchame atentamenteopensubtitles2 opensubtitles2
Imam zvuk vodopada koji sam snimio u svom dvorištu.
Antes de que podamos separar el LEM del modulo de mando... debemos asegurar que la transferencia de emergencia fuera de la nave es viableQED QED
Promatrao ju je očima punim očajničke žudnje, kao što bi čovjek koji umire od žeđi promatrao vodopad.
Esto es zona restringidaLiterature Literature
Dolazio sam do vodopada puno puta.
Tan pronto como la autoridad requerida haya recibido la notificacion mencionada en el apartado # por parte de la autoridad requirente o del interesado, suspendera el procedimiento de ejecucion en espera de la decision de la peticion competente en la materiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dragi, mislila sam da ćemo večeras na vodopad, i da budemo malo sami.
Según el Libro Verde de la Comisión Europea, este porcentaje aumentará hasta un # % enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne postoji službeno budističko stajalište o vodopadima zapadnog Yorkshirea.
sin embargo, si se facilitan los recursos públicos en condiciones más favorables, siempre supondrán una ventajaLiterature Literature
Nije me tražio - tražio je pištolj koji mu je ispao na vodopadu.
Relájate, la próxima vez, haremos las cosas bienLiterature Literature
Jedva čekam da vidim taj vodopad.
Hay hombres afuera de este apartamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mi, kao i lososi, rizikujemo živote i preskačemo vodopade.
De nivel cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.