vodoravno napisan razlomak
fracción lineal
vodoravan oor Spaans
vodoravan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
horizontal
Natkoljenica se postavi u vodoravni položaj u smjeru poprečne osi.
Colocar el muslo del maniquí en posición horizontal, en la dirección del eje lateral.
llano
Dvije uzastopne primjene kočenja u slučaju opasnosti s maksimalne brzine do zaustavljanja na vodoravnom kolosijeku u pravcu pri minimalnom vjetru i na suhim tračnicama.
Dos frenadas de emergencia sucesivas hasta parada completa, partiendo de velocidad máxima en una vía recta y llana con viento mínimo y carril seco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otpornost pri djelovanju vodoravne sile i mjerenje deformacije.
Que se repartirán Como un sendero de polvoEurlex2019 Eurlex2019
Odabran je način uzgoja Guyot u kojem se lišće postavlja uspravno, a izdanci oslanjaju na vodoravne žice.
Está heridaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
naizmjenično se primjenjuje vodoravna, prema nazad usmjerena sila, koja ne prelazi 25 N, djeluje se na mjernu motku nagiba naslona približno na sredini mase opterećenja trupa, dok kvadrant kuta boka ne pokaže stabilan položaj nakon prestanka djelovanja opterećenja.
Déjeme presentarle correctamenteEurLex-2 EurLex-2
Vodoravan kut: 30° prema unutra i prema van.
No se puede decir nada del matrimonio de nadieEurLex-2 EurLex-2
Vodoravan kut: 45° prema van i 80° prema unutra.
No lo distraeré más de sus invitadosEurLex-2 EurLex-2
Vodoravni kut:
El mecanismo del V-chip es muy sencilloEuroParl2021 EuroParl2021
Ugradbu treba izvesti tako da crta koja povezuje zglob koljena sa svornjakom za pridržavanje gležnja bude vodoravna s dopuštenim odstupanjem od ± 3°, pri čemu se peta cipele naslanja na dva ravna lima od materijala s malim trenjem (PTFE lim).
Pero puedo probarEurLex-2 EurLex-2
I ovdje vidite na vodoravnoj osi imate broj ljudi ubijenih u napadu odnosno snagu napada.
No hay necesidad de testigosted2019 ted2019
zakrene vodoravno 60° u desno ili u lijevo (ß = 60°, vidjeti sliku 25.) ;
DesnudarmeEurLex-2 EurLex-2
Najveći vodoravni otvor (m)
Vera no le recogio Entonces este Andrei había aparecidoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) „Visina otvora za utovarivanje” znači vertikalni razmak između dviju vodoravnih ravnina od kojih jedna dodiruje najvišu točku donjeg dijela otvora vrata, a druga najnižu točku gornjeg dijela otvora vrata;
Heller, habla Sam Bowden, de Broadbent & Denmeyereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konstrukcija i orijentacija svakog generatora polja treba biti takva da je polje polarizirano: od 20 do 1 000 MHz vodoravno ili okomito.
¿ Cómo va todo?- Bien.- ¿ Bien?EuroParl2021 EuroParl2021
Zračne crpke i ventilacijske ili cirkulacijske nape s ugrađenim ventilatorom, sa ili bez filtara, s najvećom vodoravnom stranicom ≤ 120 cm (isklj. vakuumske crpke, zračne crpke na ručni ili nožni pogon i kompresori)
Mira, necesito que me recetes algo, por favorEurLex-2 EurLex-2
Razlika u visini u odnosu na vodoravnu ravninu dvije tračnice jednog kolosijeka na određenoj lokaciji izmjerena u osima glava tračnica.
Estoy satisfechaEurlex2019 Eurlex2019
Vrijednost sile na pedali kočnice „F”, u točki sjecišta te crte i vodoravne crte koja je određena s a = aABS, određena je kao FABS, ekstrapolirano:
Si tras ser sometido a debate, se concluyera que es posible modificar la forma de las medidas distintas a la aceptación por parte de las empresas, se procedería a realizar una reconsideración provisional con la mayor diligenciaEurLex-2 EurLex-2
Tokarilice, uključujući centre za tokarenje, za obradu kovina odvajanjem čestica, bez numeričkog upravljanja (osim vodoravnih tokarilica)
¿ Es familia del SrEurlex2019 Eurlex2019
Vodoravni kut: 80° prema van i 45° prema unutra.
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervenciónEurLex-2 EurLex-2
Za spojnice s kukom koje su namijenjene za uporabu s prikolicama s rudom na šarkama kada je vertikalno opterećenje na spojnici S jednako nuli ispitna sila mora djelovati u vodoravnom smjeru simulirajući vlačnu silu na kuki koja se mijenja između 0,05 D i 1,00 D;
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?EurLex-2 EurLex-2
Vodoravno izmjerena udaljenost između osi glavnog nosača sedla i bilo koje točke u prednjem dijelu poluprikolice ne smije biti veća od 2,04 m.
Desde fuera nunca adivinarías que ahora es una fabrica de game- podsEurLex-2 EurLex-2
u vodoravnom smjeru i usmjerenu na prednji dio vozila;
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?EurLex-2 EurLex-2
Na dijelove naslona sjedala, kao što su naprave za namještanje sjedala i dodatna oprema, ne primjenjuje se nijedan zahtjev iz stavka 1.3.3. ako se ti dijelovi u položaju mirovanja nalaze ispod vodoravne ravnine koja je na visini od 400 mm iznad referentne ravnine, čak i ako korisnik sjedala može doći u dodir s njima.
Ante las recientes novedades habidas en este ámbito, ¿es imprescindible retirar las autorizaciones para procedimientos alternativos prometidas por las autoridades nacionales sobre la base de las propuestas de modificación formuladas por la Comisión hasta la fecha?Eurlex2019 Eurlex2019
Lamelne rebrenice s vodoravno, okomito ili koso postavljenim lamelama ili štapovima lamela od ili uz korištenje metala
¿ No comes bien?¡ Este ahjussi!tmClass tmClass
Spajanje i razdvajanje mora biti moguće pod kutom spajanja do 50° u horizontalnom smjeru, i to i lijevo i desno, do 10° u vodoravnom smjeru, i to i gore i dolje kada se radi o klasičnoj prikolici, do 6° vertikalno i gore i dolje kada se radi o prikolicama s centralnom osovinom, do 7° u aksijalnom pomaku vozila u oba smjera, tj. mora biti moguće spojiti prikolicu i vučno vozilo koji se međusobno nalaze pod navedenim kutovima, a da pritom nije potrebno angažirati dodatno osoblje.
No estaríamos aquí de no ser por tiEurLex-2 EurLex-2
jedna ili više jedinica za osvjetljavanje mogu se dodatno staviti pod napona samo ako je vodoravni polumjer zakrivljenosti putanje težišta vozila 500 m ili manji.
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumoresEurlex2019 Eurlex2019
(a) Kočnice upotrijebljene: podignite ruku i šaku s ispruženim prstima vodoravno ispred lica, a zatim stisnite šaku.
¿ Me lo muestras?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.