vodomjer oor Spaans
vodomjer
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
medidor de agua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
± 2,5 % izmjerenog volumena između uključenog Q2 i uključenog Q4 za vodomjere koji su namijenjeni mjerenju vode temperature između 0,1 °C i 30 °C,
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ quéresultará de las siguientes?EurLex-2 EurLex-2
Električni mjerači, Vodomjeri, Gazometri [mjerni instrumenti], Sisaljke za gorivo koje mjere količinu preuzetog goriva za benzinske crpke, Parkirališni satovi, Tajmeri, Brojači za kuhanje jaja [mehanički ili električni], Pješčani satovi
¿ La que le ha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?tmClass tmClass
Vodomjeri mogu biti opremljeni uređajem za podešavanje kojim se omogućuje promjena odnosa između naznačene količine i količine vode koja je stvarno protekla.
Sí, una vagina.De ahora en adelante, " castor " significa " vagina ". SíEurLex-2 EurLex-2
Nakon elektromagnetne smetnje vodomjer:
Este no es lugar para tiEurLex-2 EurLex-2
Broj potrošača koji imaju pametne vodomjere podijeljen s ukupnim brojem potrošača koji imaju vodomjere
Temo que sería igual de desagradable aceptar dinero del bancoEurlex2019 Eurlex2019
Vodomjer se može postaviti tako da radi u svim položajima, osim ako nije jasno označeno drukčije.
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esEurLex-2 EurLex-2
56 Imajući u vidu prethodna razmatranja, na postavljeno pitanje valja odgovoriti tako da članak 34. UFEU‐a i Direktivu 2004/22 treba tumačiti na način da se protive nacionalnim propisima i praksi prema kojima vodomjer za toplu vodu koji zadovoljava sve zahtjeve te direktive, a spojen je na uređaj za daljinski (telemetrijski) prijenos podataka, treba smatrati mjernim sustavom zbog čega se ne može koristiti sukladno svojoj namjeni sve dok se kao takav ne podvrgne mjeriteljskom pregledu zajedno s tim uređajem.
No podemos controlar lo que hacen.- No, noEurLex-2 EurLex-2
Na područjima koja su (barem dio godine) siromašna vodom, na razini kućanstava/krajnjih korisnika upotrebljavaju se pametni vodomjeri
Yo voy enseguidaEurlex2019 Eurlex2019
svaki bi vodomjer trebao moći izdržati, bez ispuštanja ili istjecanja kroz stijenke, tlak od 16 bara ili 1,6 puta najveći radni tlak u trajanju od 15 minuta (vidjeti točku 4.1 podtočku (f));
Trish, te propongo una historia para un artículoEurLex-2 EurLex-2
± 3,5 % izmjerenog volumena između uključenog Q2 i isključenog Q4 za vodomjere koji su namijenjeni mjerenju vode temperature između 30 °C i 90 °C.
Lo de arrancar cabelleras me fascinanot-set not-set
Vodomjeri se općenito ispituju pojedinačno i u svakom slučaju na način kojim se demonstriraju pojedinačne značajke svakog vodomjera.
Teyla dijo que vendrías.- ¿ Dónde está?EurLex-2 EurLex-2
Preopterećeni protok je najveći protok pri kojem vodomjer tijekom kratkog vremenskog razdoblja radi na zadovoljavajući način i bez slabljenja.
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivonot-set not-set
Preopterećeni protok je najveći protok pri kojem vodomjer tijekom kratkoga vremenskog razdoblja radi na zadovoljavajući način i bez slabljenja.
Sólo quisiera saberqué quieren de míEurLex-2 EurLex-2
Najmanja vrijednost protoka vode pri kojoj vodomjer pruža prikaze koji zadovoljavaju zahtjeve s obzirom na najveće dopuštene pogreške (NDP-ovi).
El Emperador de Chinanot-set not-set
— s odredbama koje se odnose na trajanje plinomjera, vodomjera, mjerila toplinske energije i mjerila za tekućine koje nisu voda;
Excepto cuando Napoleon me pidio...... que entregara una carta a su amigo en MarsellaEurLex-2 EurLex-2
Pri nazivnom protoku, Qn, vodomjer u uobičajenoj uporabi, odnosno u neprekidnoj uporabi ili uporabi s prekidima treba funkcionirati tako da ne dođe do prekoračenja najvećih dopuštenih pogrešaka.
He soñado con irme a casa como un gran hombreEurLex-2 EurLex-2
Najveći protok vode pri kojem vodomjer zadovoljavajuće radi pri normalnim uvjetima upotrebe, odnosno u stabilnim ili isprekidanim uvjetima protoka.
Consideran que esto constituye un error material de hechoEurLex-2 EurLex-2
slovo „V” ili „H” ako vodomjer može pravilno raditi samo u uspravnom (V) ili vodoravnom (H) položaju.
Durante miles de años, el viento ha determinado la suerte de pueblos en todo el mundoEurLex-2 EurLex-2
(i97) Stopa upotrebe vodomjera (% potrošača, % potrošnje vode obuhvaćen mjerenjem)
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialEurlex2019 Eurlex2019
U svakom ispitivanju kroz vodomjer se mora propustiti dovoljna količina vode kako bi kazaljka ili kotačić na ispitnoj ljestvici napravili jedan ili više punih okretaja i kako bi se uklonili učinci cikličke distorzije.
No le diré que no a esoEurLex-2 EurLex-2
Prvi od posebnih zahtjeva za vodomjere (zahtjev 1.) iz Priloga III. Direktivi 2014/32/EU odnosi se na naznačeni uvjet rada za raspon protoka Q3/Q1 ≥ 10.
¿ Puedo preguntarle algo?EurLex-2 EurLex-2
Broj potrošača koji imaju pojedinačne vodomjere (na razini pojedinačnih korisnika) podijeljen s ukupnim brojem potrošača
Capitán, ¿ se encuentra bien?Eurlex2019 Eurlex2019
Članak 34. UFEU-a i Direktivu 2004/22/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 31. ožujka 2004. o mjernim instrumentima treba tumačiti na način da se protive nacionalnim propisima i praksi prema kojima vodomjer za toplu vodu koji zadovoljava sve zahtjeve te direktive, a spojen je na uređaj za daljinski (telemetrijski) prijenos podataka, treba smatrati mjernim sustavom zbog čega se ne može koristiti sukladno svojoj namjeni sve dok se kao takav ne podvrgne mjeriteljskom pregledu zajedno s tim uređajem.
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientoEurLex-2 EurLex-2
1.0 Ovaj se Prilog primjenjuje samo na vodomjere za hladnu vodu temeljene na izravnom mehaničkom procesu koji uključuje volumetrijske komore s pokretnim stijenkama ili djelovanje brzine vode na rotaciju pokretnih dijelova (turbina, propelera itd.).
Créeme... mataríaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.