Vezivno tkivo oor Estnies
Vezivno tkivo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Estnies
Sidekude
Vezivno tkivo se nalazi na svim mjestima koje smo pregledali.
Sidekude on olnud kõikjal, kuhu oleme vaadanud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meso neznatne masnoće, moguća mala količina vezivnog tkiva, međumišićna mast dopuštena u slojevima od najviše 8 mm,
Hageja esindajad on advokaadid M. Meulenbelt ja H. Speyarteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nakon odstranjivanja iz tijela, višak masnog i vezivnog tkiva treba obrezati.
Olen tagasi mina iseEurLex-2 EurLex-2
Vezivno tkivo se nalazi na svim mjestima koje smo pregledali.
Kohtuasi C-#/#: Euroopa Kohtu (suurkoda) #. juuli #. aasta otsus (Juzgado de lo Social de Madrid'i eelotsusetaotlus- Hispaania)- Sonia Chacón Navas versus Eurst Colectividades SA (Direktiiv #/#/EÜ- Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel- Puude mõisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objasnite da je tetiva vezivno tkivo.
Kui kaup esitatakse sihttolliasutusele pärast lähtetolliasutuse määratud tähtaja möödumist ja hilinemine on tingitud veoettevõtjast või printsipaalist olenematutest asjaoludest, mida on sihttolliasutusele rahuldavalt selgitatud, loetakse, et veoettevõtja või printsipaal on ettenähtud tähtajast kinni pidanudLDS LDS
Obrada i trening vezivnog tkiva i ćelija tijela u svrhu održanja zdravlja, jačanja snage i rehabilitacija
ühendusesiseste omandamistehingute ja kaubatarnete eest maksustatava summatmClass tmClass
Za svinjsko meso, udio masnog tkiva ne smije prelaziti 30 %, a udio vezivnog tkiva 25 %.
Peale kõike, mida ma sinu heaks teinud olen, kuidas sa saad mulle valetada?EurLex-2 EurLex-2
Bakar doprinosi održavanju normalnih vezivnih tkiva
Lennuettevõtja Berkut Air ei ole suutnud kõnealuseid ohutuspuudujääke kõrvaldadaEurLex-2 EurLex-2
Maseni udio čistih bjelančevina (ne uključujući bjelančevine vezivnog tkiva i bjelančevine biljnog podrijetla) iznosi najmanje 16 %.
Ole nüüd.Ta istus kolm aastat kinni. Nad panid talle nagu sellise käevõru ja nad teavad alati, kus ta onEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Odstranite okolnu krutu mast i vezivno tkivo i sameljite u gustu tekućinu u mikseru.
Ohutu sügavusvaru peab olema vähemalt # cmEurLex-2 EurLex-2
Težina uzoraka mesa odnosi se na uzorak mesa bez masnog i vezivnog tkiva.
Koostööst keeldumise tagajärjed on nimetatud punktisEurLex-2 EurLex-2
Po mogućnosti treba prikupiti najmanje 25 grama limfnih čvorova bez masnog i vezivnog tkiva,
%, kui aastaid on # või rohkemEurLex-2 EurLex-2
— jetra s koje su potpuno uklonjene limfne žlijezde, okolno vezivno tkivo i masno tkivo,
Enne OptiSet’ i kasutamist peab hoolikalt lugema pakendi infolehes sisalduvat kasutusjuhenditEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mišić i masno tkivo mora biti temeljito očišćeno, s odstranjenim mekanim masnim tkivom i velikim komadima vezivnog tkiva.
See on probleemEurLex-2 EurLex-2
Tijekom sazrijevanja prirodni enzimi u mesu razgrađuju vezivna tkiva i time poboljšavaju mekoću i okus mesa.
Neli aastat on ta minust narri teinudEurlex2019 Eurlex2019
Udio proteina mesa bez proteina vezivnog tkiva uvijek je veći od 10 %.
viisamaksud ja muud samalaadsed maksud, mis on otseselt seotud lähetusegaEurLex-2 EurLex-2
Mangan doprinosi normalnom stvaranju vezivnog tkiva
Oh, keri põrgu, nõmedikEurLex-2 EurLex-2
Sve kosti, tetive, hrskavice, vratni i leđni ligamenti (ligamentum nuchae) i gruba vezivna tkiva moraju se uredno odstraniti.
Valimisse arvatud äriühingudEurLex-2 EurLex-2
Liječnici su identificirali čak 200 poremećaja vezivnog tkiva.
Ma pole proua siinjw2019 jw2019
Najveći sadržaj masti i vezivnih tkiva po nazivom „... meso”
Selleks võtab ühendus valdkondlike kasutajate õiguslikke, turvalisus-, andmekaitse-ja konfidentsiaalsusnõudeid silmas pidades sobivaid meetmeid, tehes eelkõige järgmistEurLex-2 EurLex-2
Bakar doprinosi održavanju normalnih vezivnih tkiva
hüdroksokobalamiinEurLex-2 EurLex-2
udio proteina mesa bez proteina vezivnog tkiva: najmanje 15 %,
Cardoreg # mg toimeainet prolongeeritult vabastavaid tablette ja nendega seotud nimetusi ei tohi raseduse ajal kasutada, v. a selge vajadusel korralEurLex-2 EurLex-2
Miješana bolest vezivnog tkiva.
Ühendkuningriigile on juba antud luba kalduda artiklist # kõrvale juhtudel, mil tegelikust madalama hinnaga kaupu või teenuseid tarnitakse seotud pooltele ning saaja on maksu maksmisest osaliselt või täielikult vabastatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Škarama se režu oba kraja crijeva i sva mezenterička vezivna tkiva.
See tundub nõela otsimisena heinakuhjastEurLex-2 EurLex-2
146 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.