zaton oor Estnies
zaton
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Estnies
abajas
laht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pošiljke robe iz članka 47. stavka 1. koje dolaze s državnog područja Hrvatske i provoze se preko državnog područja Bosne i Hercegovine kod Neuma („neumski koridor”) prije ponovnog ulaska na državno područje Hrvatske preko ulaznih točaka na Kleku ili Zatonu Doli;
kaaluarvestuse kasutamine püütud, maale toimetatud, töödeldud ja eksporditud tuunikala jälgimisekseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ako pošiljke iz stavka 1. ponovno ulaze na državno područje Hrvatske preko ulaznih točaka Klek ili Zaton Doli, nadležna tijela Hrvatske:
Ütles, et läheb suitsu ostmaEurlex2019 Eurlex2019
Postoji informatička veza između graničnih prijelaza Klek i Zaton Doli.
ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSEEurLex-2 EurLex-2
(j) pošiljke robe iz članka 47. stavka 1. koje dolaze s državnog područja Hrvatske i provoze se preko državnog područja Bosne i Hercegovine kod Neuma („neumski koridor”) prije ponovnog ulaska na državno područje Hrvatske preko ulaznih točaka na Kleku ili Zatonu Dolima;
Meil on kahju, et jõudsime osa ära kulutadaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
pošiljke robe iz članka 47. stavka 1. koje dolaze s državnog područja Hrvatske i provoze se preko državnog područja Bosne i Hercegovine kod Neuma („neumski koridor”) prije ponovnog ulaska na državno područje Hrvatske preko ulaznih točaka na Kleku ili Zatonu Dolima;
Harva on esinenud raskeid lokaalseid reaktsioone, mis on vajanud ravi ja/või põhjustanud ajutist töövõimetust, ka patsientidel, kes on kasutanud imokvimoodi vastavalt juhisteleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odstupajući od stavka 1., pošiljke proizvoda koje dolaze s državnog područja Hrvatske te se provoze kroz državno područje Bosne i Hercegovine kod Neuma („neumski koridor”) prije ponovnog ulaska na državno područje Hrvatske preko ulaznih točaka Klek ili Zaton Doli mogu se izuzeti od veterinarskih pregleda pod uvjetom da su ispunjeni sljedeći zahtjevi:
MINIMAALSED NÕUDED, MIS PEAVAD OLEMA KIRJAS BLISTER-VÕI RIBAPAKENDILEurLex-2 EurLex-2
(b)vrijeme provoza premašuje vrijeme koje je potrebno za putovanje između ulaznih točaka Klek i Zaton Doli.
Korista oma käed ära!- Ei!Eurlex2019 Eurlex2019
Cesta koja prolazi kroz Neumski koridor ima dva granična prijelaza (GP-a): Klek (Neum I.) na sjevernoj strani i Zaton Doli (Neum II.) na južnoj strani.
Aga see võis olla tema?EurLex-2 EurLex-2
Carinskim službenicima na graničnim prijelazima Klek i Zaton Doli stalno je na raspolaganju podrška službenika za analizu rizika.
Lepingusse tuleb inkorporeerida nõukogu #. detsembri #. aasta direktiiv #/#/EÜ, milles sätestatakse sigade kaitse miinimumnõudedEurLex-2 EurLex-2
Neposredno prije nego što je pristupila EU-u, Republika Hrvatska je u skladu sa svojim obvezama, koje su djelomično navedene u Neumskoj uredbi, izgradila i opremila potpuno nove granične prijelaze Klek i Zaton Doli.
Kui eksportija tühistab mis tahes põhjustel teatise, peavad liikmesriigid ja komisjon austama äri-ja tööstusteabe konfidentsiaalsust, sh uurimis-ja arendustegevusega seotud teave, ning ka sellise teabe konfidentsiaalsust, mille konfidentsiaalsuse suhtes importiv osaline või importiv kolmas riik ja eksportija on eriarvamuselEurLex-2 EurLex-2
pošiljke roba iz članka 45. stavka 1. koje dolaze s teritorija Hrvatske i provoze se preko teritorija Bosne i Hercegovine kod Neuma („neumski koridor”) prije ponovnog ulaska na teritorij Hrvatske preko ulaznih mjesta na Kleku ili Zatonu Doli;
Anna mulle relveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zašto na ovim udaljenim otocima i u zatonima istočnog Mediterana?
mis tahes pikkusega monokristallilised või polükristallilised niitkristallidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(27)Kako bi se osiguralo da su pošiljke proizvoda životinjskog podrijetla, zametnih proizvoda, nusproizvoda životinjskog podrijetla, dobivenih proizvoda, sijena i slame te mješovitih proizvoda koje dolaze s državnog područja Hrvatske i prolaze kroz područje Bosne i Hercegovine kod Neuma („neumski koridor”) neoštećene prije ulaska na državno područje Hrvatske preko ulaznih točaka Klek ili Zaton Doli, nadležno tijelo trebalo bi provesti provjere plombi na vozilima ili kontejnerima za prijevoz te evidentirati datum i vrijeme odlaska i dolaska vozila u kojima se prevozi roba.
Iniminsuliin on valmistatud rekombinantse DNA tehnoloogia abil Escherichia coli’ sEurlex2019 Eurlex2019
Ako proizvodi životinjskog podrijetla, zametni proizvodi, nusproizvodi životinjskog podrijetla, dobiveni proizvodi, sijeno i slama te mješoviti proizvodi dolaze s državnog područja Hrvatske kako bi se provezli preko državnog područja Bosne i Hercegovine kroz neumski koridor, prije nego što te pošiljke napuste državno područje Hrvatske preko ulaznih točaka Klek ili Zaton Doli nadležna tijela Hrvatske:
Joe, lõika see maha!Eurlex2019 Eurlex2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.