zatvoreni oblik oor Estnies
zatvoreni oblik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Estnies
suletud kujund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Predloženo istraživačko područje ima površinu od 41,82 km2 u okrugu Snina te je omeđeno linijama koje zatvaraju kutove (čineći zatvoreni geometrijski oblik ravnih stranica).
Vastavalt ühinemislepingu # lisale oli Lätile erandina direktiivi #/#/EMÜ (edaspidi kuues käibemaksudirektiiv) artikli # lõike # punktist a lubatud säilitada kodumajapidamiste küttetarnete käibemaksuvabastus kuni #. detsembriniEurLex-2 EurLex-2
Pružanje objekata za rekreaciju u obliku zatvorenih centara s trampolinima
Ta on B- kanalis!tmClass tmClass
Naprave u obliku zatvorenog kalema za držanje i izdavanje pređe, niti i sličnih materijala
Erihoiatus turvalisuse tagamisekstmClass tmClass
Pružanje sportskih objekata u obliku zatvorenih centara s trampolinima
Me oleks peaaegu teise hullu bušmani alla ajanudtmClass tmClass
Predloženo istraživačko područje ima površinu od 791,3 km2 i nalazi se u okruzima Galanta, Hlohovec, Piešťany, Trnava, Pezinok i Senec te je obilježeno linijama koje spajaju točke (zatvorenog geometrijskog oblika ravnih stranica).
Ta on...Ta on selgeltnägijaEurLex-2 EurLex-2
Boksovi za hidroponski uzgoj u obliku zatvorenog okruženja opremljeni svjetlima, ispušnim sustavom, kontejnerima za hidroponski uzgoj i sustavima za kontrolu neugodnih mirisa
MSPVAd:MSPVAd’ e manustamisel võib mõnedel patsientidel väheneda tiasiiddiureetikumide diureetiline, natriureetiline ja antihüpertensiivne toimetmClass tmClass
U trenutku donošenja Direktive u Uniji nije postojala usklađena definicija pravnog oblika zatvorenih AIF-ova, već se on razlikovao ovisno o državi članici.
Iga liikmesriik esitab komisjonile selles liikmesriigis registreeritud või tema lipu alla sõitvate Loode-Atlandi piirkonnas kalastavate laevade püügiandmed, võttes nõuetekohaselt arvesse nõukogu #. juuni #. aasta määrust (Euratom, EMÜ) nr #/# konfidentsiaalsete statistiliste andmete Euroopa Ühenduste Statistikaametile edastamise kohtaEurLex-2 EurLex-2
oblik: gotov proizvod ima oblik džepića koji je na ispupčenom dijelu zatvoren na karakterističan način u obliku koji podsjeća na klas pšenice;
Varjupaigataotluse läbivaatamiseeest vastutava liikmesriigi kohustus lubada varjupaigataotlejal naasta või ta tagasi võttaEurlex2019 Eurlex2019
— oblik: gotov proizvod ima oblik džepića koji je na ispupčenom dijelu zatvoren na karakterističan način u obliku koji podsjeća na klas pšenice,
Väge harvKolestaatiline ikerus, ASAT ja ALAT aktiivsuse suurenemine, purpur, lööve ja sügelusEurLex-2 EurLex-2
Mjesto na kojem je džepić zatvoren stilizirano je u obliku klasa.
Nii et see oleks lähemal, siis aga kaugemalEurlex2019 Eurlex2019
Oblik: zaobljen, u obliku vrećice zatvorene karakterističnim skupljenim vrhom
Kokkuvõttes leiavad Prantsuse ametiasutused, et seda summat ei peaks liigitama riigiabiksEurLex-2 EurLex-2
Stoga, Njemačka tvrdi da je svrha izgradnje objekta za ispitivanje motora u obliku zatvorene zgrade zaštititi lokalne stanovnike od neprihvatljivih razina buke od zrakoplova.
Komitee võtab vastu oma töökorraEurLex-2 EurLex-2
Mjesto na kojem je džepić zatvoren stilizirano je u obliku klasa.
Olid ellujääjadEurLex-2 EurLex-2
Proizvod u obliku praznoga cilindričnog uloška napravljen od prozirne plastike duljine približno 44 mm, na donjem dijelu zatvoren odstranjivim plastičnim zatvaračem u obliku zaštitnog čepa.
novembril # otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga #) asutatud sanktsioonide komitee muuta nende Iraagi eelmise valitsuse avalik-õiguslike asutuste, ettevõtete, asutuste ja üksuste, samuti füüsiliste ja juriidiliste isikute nimekirja, kelle suhtes rakendatakse majandusressursside ja rahaliste vahendite külmutamisteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Riječ je o istoj vrsti meda pakiranoj u 120 porcijskih pakiranja od 20 grama u obliku posuda zatvorenih aluminijskim poklopcem (u daljnjem tekstu: predmetna porcijska pakiranja meda).
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM’ i tavaline annus on # mg üks kord ööpäevas, kuid arst määrab teile teie jaoks sobiva annuseEurLex-2 EurLex-2
Karakteriziraju ga izdužene, vlažne udoline u obliku korita kao i zatvorene izdužene i duboke udoline nad kojima se uzdižu litice.
Lisateavet lugege pakendi infoleheltEurLex-2 EurLex-2
Ako nema dovoljno materije da zatvori svemir onda naš svemir ima otvoren oblik šireći se zauvijek u svim smjerovima.
Tegelikult mul olekski midagi vajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primjerice, kad posada broda zvanog tunolovac plivaričar spazi jato tuna, tada spusti skif koji jato okruži mrežom u obliku zavjese, odnosno zatvorenom mrežom, onemogućavajući mu da pobjegne.
Kui juht selle eksami teeb, võib selle kestuse lahutada alapunktis i nimetatud #-minutisest sõidueksamist, kuid mahalahutatav aeg ei või ületada # minutitjw2019 jw2019
Naime, kao što proizlazi iz odluke kojom se upućuje zahtjev, Breitsamer und Ulrich predmetna porcijska pakiranja meda nudi u obliku posuda zatvorenih aluminijskim poklopcem koje krajnjem potrošaču nudi masovni pripremnik obroka kojemu su dostavljeni.
liikmesriikide suhtesEurLex-2 EurLex-2
Tako kvadrat, kako vrijeme prolazi vidi skup objekata koji se tajanstveno pojavljuju od nikud i unutar zatvorene sobe i dramatično mijenjaju svoj oblik.
Lepinguosalised on kokku leppinud, et lepingus käesoleva kooskõlastatud protokolliga tehtud muudatus kohaldatakse ajutiselt alates #. jaanuaristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatvorena, pomalo poput maslaca, po razrezu gubi oblik, dobro povezana, kremasta i glatka, s malo sirnih rupica ili bez njih
Komisjoni otsusEurLex-2 EurLex-2
Softver koji je moguće preuzeti u obliku mobilne aplikacije za pozicioniranje unutar zatvorenih prostora
Süstekoht, füüsiline tegevus ja muud faktorid võivad mõjutada absorptsioonikiirust ning sellest tulenevalt toime algust ja kestusttmClass tmClass
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.