obaviti oor Baskies
obaviti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Baskies
bete
Moram obaviti zadatak za kralja.
Erregearen mandatu bat bete behar dut.
burutu
Mogu da garantujem samo za obavljene kupovine.
Burutu ez zituen erosketengatik ezin dut erantzun, Frank.
egin
Stvarni ljudi moraju obaviti dužnost stvarnih ljudi.
Argi eta sinple, hori da gizaki batek, zinezko gizaki batek egin behar duena.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gauzatu · hesitu · inguratu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pa, očigledno je htjela da se tulum obavi prije preseljenja.
Ziurtagirien ezabapenak huts egin duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si glavno obavio, zašto je ne smjestimo u ludnicu?
Ezarpen orokorrakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram obaviti telefonski poziv.
Karaktere autoritarioaren muina, jaugin sadiko eta masokisten aldi bereko presentzia bezala izan da deskribatua.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram obaviti neke pozive.
Ezkerreko irudia eskuman dagoenarekin gainidatzi nahi duzuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni će obaviti prljavi posao.
Kargutik kentzen dituzten kasuetan izan ezik, Kontu Auzitegiko kideek karguetan jarraituko dute harik eta ordezkatuak izan arte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci mu da to obavi brzo.
1938ko krisialdi txekiarrak eta bigarren mundu-gerrak mota bereko exenplu piloa eskaintzen digu. Ez zen nazien zapalketarik bat bera ere izan inoren zapalkuntzatik defendatzeko bidetzat esplikatu ez zenik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjenčanje se obavilo u irkutskoj sabornoj crkvi.
& Teklatuak heroia kontrolatzen duLiterature Literature
Dobro obavljeno, sine.
Ikuskaritik irten ziren batzuk espaloian pasatu ziren, ahopean nahiz eztarria betean kantatuz: O bel ange, ma Lucie! Orduan Leon, zaletuarena egiteko, musikari buruz hitz egiten hasi zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro obavljeno.
Harik eta III-163. artikulua aplikatuz onartutako Europako erregelamenduak indarrean sartu arte, estatu kideetako agintariek erabakiko dute ea akordioak, erabakiak eta itundutako jardunak onargarriak diren ala ez, eta, era berean, barne-merkatuan nagusitasun egoeraz baliatuta gehiegikeriazko ustiapenik egin den ala ez, bakoitzaren barne-zuzenbidearen arabera eta III-161. artikulua, bereziki 3. paragrafoa, eta III-162. artikulua oinarri hartuta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Važno je da to bude što prije, tako da Senat stigne obaviti svoje.
Itxura denez, hau esan omen zion gobernadoreari: < Ez nuen kexuka ibiltzeko arrazoirik, jauna. Ohore handia egin zidaten zegoenetik jatera gonbidatu nindutelako >.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi trebamo obaviti razgovor koji naše države ne mogu.
UrtebetetzeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ti si svoj posao obavila.
funtzioaren koloreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policija nije dobro obavila svoj posao.
Konfiguratu KarbonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyatt će vam previše naplatiti, ali će obaviti svoj posao.
Izena dagoneko erabilita dagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao si da čim sve obavim, otići ću.
Ahoskatu berehalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali obavili smo vivisekciju!
Maurice bidaliko al zenuen, egia jakin izan bazenu? Ez. Behar beste denbora atxekiko nuen poliziari hots egiteko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali mi je potrebno da razmena bude obavljena brzo.
Editatu inprimagailuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovjek koji je znao kako obaviti posao.
Egun hartan, urte askotan ez bezala, bere alabaren telefono-zenbakia zeukan. Hark bidali zion ezkontzaren ondoren, txartel batean idatzirik. Horixe zen Elizabethen eguneroko bizitzarekiko lokarri bakarra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje obavi telefonske pozive.
Dokumentu bat sortzen du fluxu-diagrametarako beharrezko oinarrizko txantiloiak kargatuta. NameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne moramo to sada obaviti.
Sinadura & fitxategiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro obavljeno, poručniče.
Enplegatu eta enplegatzailearen edo ugazabaren arteko harremanak horrelakoxe aihergatasun izpirituz beterik daude. < Enplegatu > hitzak historia guztia dauka barruan: kapitalaren jabeak giza izaki bat < enplegatzen > du makina bat < enplegatzen > duen bezalaxe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obavi to kod kuće!
Baina kontuz ibili zaparria irauli gabe! hobe joan zaitez sala txikiko aulkien bila; badakizu ederki asko sala handiko besaulkiak ez direla lekuz aldatzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motoman je odvozio Tour de France na motoru, te bi se našao s članom kadra i obavio suptilnu predaju u nekom restoranu.
Baina ez zen aski bere semea hezi izana, hari medikuntza ikastarazi izana eta medikuntzan lan egiteko Tostes aurkitu izana: emaztea ere behar zuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali bolje da obavimo ovo.
Zotz egin zuten ezkutatzen lehena nor izango zen erabakitzearren, eta Davisi tokatu zitzaion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želimo da provjeri je li transfer obavljen.
Itzul gaitezen orain atzera norberekoitasunaren analisi psikologiko honetara ekarri gaituen arazora.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.