veza oor Baskies

veza

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Baskies

esteka

naamwoord

Udaljeno računalo ne podržava pravljenje simboličkih veza
Urruneko ostalariak ez du esteka sinbolikoak sortzerik onartzen

konexio

naamwoord

Provjerite ovu mogućnost ako želite vidjeti detalje o brzini veze otvoreneprema vašem računalu
Hautatu aukera hau zure ordenagailura irekitako konexioen xehetasunak ikusi nahi badituzu

afiliazio

naamwoord

atxikimendu · entxufe · erlazio · estekadura · harreman · juntura · koito · kontaktu · lotura · sexu-harreman · zerikusi · zubi

Soortgelyke frases

vrsta veze
konexio mota

program za neovlašteno uspostavljanje telefonske veze
telefono-markatzaile

vodikova veza
hidrogeno zubi

Brijest vez
Zumar dilindari

seksualna veza
sexu-harreman

spolna veza
koito · sexu-harreman

vezati
amarratu · bat egin · batu · bildu · elkartu · estekatu · koadernatu · korapilatu · korapiloa egin · lotu

vezati se
batu · bildu · elkartu · estekatu · lotuuztartu · metatu · multzokatu · multzotu · pilatu

Kovalentna veza
Lotura kobalente

voorbeelde

Vežite im ruke.
Lotu bere eskuak.

Što bi on poduzeo u vezi sa požarom.
Sutearekin egingo zuenari buruz.

Ima široku mrežu veza.
Harreman sare erraldoi bat du.

Ne mogu objasniti kao mašina radi, ali znam da nema veze sa seksom.
Ezin dut azaldu makinak eragiten diona baina badakit ez dela sexuala.

Poslije nekoliko mjeseci bio je vezi sa glumicom Ingrid Bergman, koja je putovala Europom zabavljajući američke vojnike.
Hilabete batzuk geroago, Capa Ingrid Bergmanen maitalea bihurtu zen, aktorea soldaduak alaitzeko Europan zebilenean.

U vezi čega?
Zertan?

Ispravi vezu!
" Korapiloa apaindu ".

Veza sa udaljenom radnom površinom
Urruneko mahaigain konexioa

Kina i Rusija su isključili vezu.
Txina eta Errusia beren kontura doaz.

Misliš da ona ima veze sa tim?
Josie-k badu zerikusirik honekin?

Pokušat ću da pronaći Jacobove roditelje, stupiti u vezu s njima.
Ea Jacoben gurasoak aurkitzen ditudan, kontatzeko.

Pri tome mogu proučiti upute koje je organizacija objavila u vezi s vođenjem Razmatranja Stražarske kule, jer te upute vrijede i za ovo razmatranje.
Aholku lagungarriak aurkituko dituzte La Atalaya edo La Tour de Garde aldizkariaren ikasketa zuzentzeko moduari buruz argitaratutako informazioa berrikusiz.

Nema veze.
Ez dio axola.

Ne, moramo biti pristojni u vezi razlika.
Ez, desberdintasunekiko adeitsu izan behar dugu.

Imam dobre veze na Dalekom istoku.
Harreman onak ditut ekialde urrunean.

Nadam ste da ne griješiš u vezi te tvoje ekspedicije.
Espero dut espedizio honekin arrazoia izatea.

U vezi tvoje vodke...
Zure Goldslicka...

To što ti pričaš nema veze s vezom.
Horrek ez dik zentzurik.

Vlasti imaju dokaze o vezi terorističke organizacije V s napadom na školu Sv. Marija prije 14 godina.
Froga berri batzuen arabera " V " izeneko talde terrorista da orain 14 urte egindako Londongo eraso biralaren arduraduna.

Ali ako se želite raspitati u vezi portreta ili oko torti za vjenčanje, sipajte sadržaj bočice 1 u kotao.
Baina pastelentzat irudien edo apainduren inguruko galderarik bazenu bota 1 ontzitxoa pertzara.

Ono što je još zanimljivo u vezi ovoga, doduše -- (Pljesak) jest jednostavno to da ne samo da su ljudi bili povezani sa zvukom -- što smo u osnovi svi mi, i dobro znamo da je glazba zaista naš svakodnevni lijek.
Honen gauza interesgarria da, nahiz eta...- (txaloak)- jende hau ez dagoela soilik soinuari lotuta, -gutako gehienok bezala- musika gure eguneroko botika da.

Nikada me nisu učili da kuham ili gradim vezu, ali su izgledali sretno.
Inoiz ez zidaten sukaldatzen irakatsi edo harreman bat eraikitzen, baina zoriontsuak ziruditen.

Na vezi si?
Hor zaude oraindik?

Nitko ti ne vjeruje u vezi Chuckyja.
Inork ez zaitu sinisten Chucky buruz.

I većina je imala veze s autom.
Askok autoekin zerikusia zuten.