šuma umjerenoga pojasa oor Frans

šuma umjerenoga pojasa

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans

forêt tempérée

Među njima su i šume umjerenog pojasa, kao što su vlažne prašume uz sjeverozapadnu obalu Tihog oceana u Sjedinjenim Državama.”
Parmi ces habitats figurent les sols des forêts tempérées, comme les forêts primaires humides de la côte nord-ouest des États-Unis. ”

voorbeelde

Šume umjerenog pojasa, koje pokrivaju 20 posto Zemljine površine, u posljednjih se 50 godina nisu značajnije smanjile.
Les forêts tempérées, qui couvrent 20 % de la superficie du globe, n’ont guère reculé au cours du demi-siècle écoulé.

Međutim, naše šume spadaju među manje kišne šume umjerenog pojasa.”
Les nôtres figurent parmi les plus petites des latitudes tempérées.

U šumama umjerenog pojasa obitava i japanski carski leptir.
Une autre pyramide semblable est également volée dans une sépulture impériale japonaise.

Među njima su i šume umjerenog pojasa, kao što su vlažne prašume uz sjeverozapadnu obalu Tihog oceana u Sjedinjenim Državama.”
Parmi ces habitats figurent les sols des forêts tempérées, comme les forêts primaires humides de la côte nord-ouest des États-Unis. ”

Današnje šume nevjerojatno su raznovrsne –od primarnih tropskih šuma i obalnih šuma mangrova, do šuma umjerenog pojasa i subarktičkih borealnih šuma.
La diversité des types de couverts forestiers est extraordinaire, depuis les forêts tropicales primaires et les mangroves jusqu’aux forêts boréales subarctiques, en passant par les forêts de la zone tempérée.

Brdske šume četinjača umjerenog pojasa
Forêts de conifères des montagnes tempérées

Premda gornji sloj zemlje za šume u umjerenom pojasu može biti i do dva metra debeo, u kišnoj je šumi rijetko kad deblji od 5 centimetara.
Alors que, dans les forêts tempérées, le sol peut atteindre deux mètres d’épaisseur, dans une forêt tropicale humide il excède rarement cinq centimètres.