Majka Domovina oor Frans
Majka Domovina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Statue de la Mère Russie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pa ipak su pogađale jednu pravu notu – ne može biti majke domovine bez novih domova.
de la quantité de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule, rapportée aux superficies déclarées dans les contrats de culture visés à lLiterature Literature
Ustaj, u ime majke domovine, našeg naroda.
Tu as pu voir la guerre d' ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostao sam bez majke, domovine, prava po rođenju.
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nijedna hulja ne smije povrijediti moju majku ili domovinu!
Pourquoi, ça n' en est pas une?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svakog dana, do kraja života, vaš sin će trpeti sramotu znajući da je njegova majka izdala kralja, domovinu i svoju porodicu!
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegove su me oči, hladne i zelene kao domovina njegove majke, odmjeravale.
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.Literature Literature
Je li ti tvoja majka ikada govorila o domovini?
Salut, MamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako fašistu s oružjem ti ne želiš da zauvijek daš svoj dom, ženu i majku, sve što zovemo Domovinom.
Il est sorti faire une courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci mojoj majci da sam poginuo za domovinu.
Mickey veut peut- être passer à des choses plus importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smrt vaše majke bit će osvećena kako treba, a domovina će iz krvi uskrsnuti slobodna.
Simple curiositéLiterature Literature
Njegov život, njegov zadatak, čast njegove domovine, a možda i spas njegove majke, bijahu na kocki.
Dans ces conditions, je ne peux comprendre la décision prise au cours de la Conférence de Buenos Aires de repousser de deux ans supplémentaires les règlements relatifs à la réduction du niveau d'émissions de ces gaz.Literature Literature
Besramnik koji je izdao svoju domovinu prijeti sad da će mučiti njegovu majku!
Toutefois, il est aussi essentiel de prendre l’imminent élargissement de l’Union européenne en compte et de prévoir une augmentation du budget alloué au secteur apicole.Literature Literature
Besramnik koji je izdao svoju domovinu prijeti sad da će mučiti njegovu majku!
J' ai l' impression que si les choses se compliquent, on devra faire face à ce qu' on estLiterature Literature
Kada mi je bilo 14, pobjegao sam iz Tibeta i postao sam još udaljeniji od svojih majke i oca, svojih rođaka, svojih prijatelja i svoje domovine.
Le mise en disponibilité est accordée jusqu'à la veille du jour où le membre du personnel peut prétendre à une pension de retraite à charge de la TrésorerieQED QED
Mislim, možda nisam služila domovini u Grenadi ili Panami, ali sam zato majka dvoje male djece... u tom slučaju, uzmite i mene u obzir.
f) Au cas où la décision de confiscation fait suite à une décision de gel transmise à l’État d’exécution en application de la décision-cadre #/#/JAI du Conseil du # juillet # relative à l’exécution dans l’Union européenne des décisions de gel de biens ou d’éléments de preuve , communiquer les informations pertinentes pour l’identification de la décision de gel (dates de la décision de gel et de sa transmission, autorité à laquelle elle a été transmise, no de référence s’il est disponibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda neko svježe voće i povrće koje raste u vašoj domovini ili pak neko ukusno jelo od mesa ili ribe koje priprema vaša majka.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # décembre # portant création du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.