Majka Priroda
Dame Nature · Mère Nature · Nature · nature
majka oor Frans
majka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
mère
fr
Femme qui a donné naissance
Ovo je moja majka. Ona se zove Beatrice.
C'est ma mère. Elle s'appelle Béatrice.
maman
Tvoja majka nas jeste stvorila, ali je i pokušavala zaustaviti ove nuspojave.
Ta maman nous a peut être créés, mais elle essayait de stopper les effets secondaires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Majka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
mère
fr
parent biologique ou adoptif de sexe féminin
Majko, žao mi je što ti uvijek dovodim probleme.
Mère, désolé de vous causer constamment des soucis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mère
maman
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oni se mogu osloniti na tebe da ćeš upucati svoju majku.
Demande de décision préjudicielle présentée par le Centrale Raad van Beroep (Pays-Bas) le # août #- J. A. van Delft e.a./College van zorgverzekeringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želiš da tvoje dijete raste uz majku ubojicu.
On était amis.OuaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Christine si je uvrtjela u glavu da želi odjenuti neku haljinu, a majka je nije mogla pronaći.
Je suis en train de mourir, MargaretLiterature Literature
Kako će ga majka ukoriti?
Fréquente chez les gens très anxieuxjw2019 jw2019
No majka bolje zna što je čistoća.
Ces éléments sont exclus du champ d’application de la présente décisionjw2019 jw2019
Shelburne je bilo kodno ime koje je moja majka koristila kao CIA operativac.
Elle sait qu' il reviendra iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Nakon što su čuli jedan govor na pokrajinskom sastanku, jedan brat i njegova tjelesna sestra uvidjeli su da trebaju načiniti promjene u ophođenju sa svojom majkom koja je već šest godina bila isključena, a nije živjela s njima.
le régime réglementaire du pays tiers empêche toute ingérence des autorités de surveillance et d’autres autorités publiques de ce pays tiers dans le contenu des notations de crédit et les méthodes de notationjw2019 jw2019
Rekli su nam samo da joj je majka neoženjena i da je...
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suosjećajnost majke može je čak motivirati da manje jede kako njena djeca ne bi oskudijevala u hrani.
Le nageur va bienjw2019 jw2019
Majka mi ih je pekla.
T' as déjà perdu combien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kako je čudno što tvoje majke nema ovdje!
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.Literature Literature
Nije tvoja majka kriva.
Non!S' il te plaît!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loren, njena majka...... ili jedan od njihovih degenerika- prijatelja
département, discipline, numéro IWETOopensubtitles2 opensubtitles2
Naprimjer, samo pet godina prije nesreće koju smo spomenuli u prethodnom odlomku, jednoj prijateljici Johnove majke sin je poginuo pokušavajući pretrčati istu cestu.
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toijw2019 jw2019
Kako sam pronašao pravu majku
Nous avons une situation assez étrange en Europe où nous nous occupons de manière très pointue de la concurrence dans certains secteurs et beaucoup moins dans d'autres.jw2019 jw2019
Majka s troje djece u vrijeme velike ekonomske krize u 1930-ima
Orage et moi l' avons construit, pour servir de base afin de protéger cet arbre universel et toute la beauté qui l' entourejw2019 jw2019
I ja živim sa majkom.
On fait de drôles de rêves avec Liu- SanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjeruješ li da je moja majka živa?
En application des dispositions de l’article # du règlement (CE) no #/#, la récupération est limitée à une période de dix ans à compter du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U dva navrata potonje je društvo potom prenijelo dionice koje je držalo u društvu Y Ltd na svoje društvo majku.
De même, la suspension du privilège des membres du NEXUS Maritime d’amarrer à des propriétés privées accordera le temps voulu aux intervenants internes d’élaborer une approche à l’échelle de l’Agence et d’intégrer les pouvoirs de l’ASFC dévolus par la Loi sur les douanes et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, dont l’application relève de l’Agence.EurLex-2 EurLex-2
Uradila je nešto loše kada je bila mala, i moja majka ju je poslala daleko.
C' est ce que tu crois que nous faisons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Ove su riječi upućene Jeruzalemu koji se u prenesenom smislu opisuje kao žena i majka koja stanuje u šatorima, poput Sare.
Un des facteurs recensés comme ayant contribué à cette tendance est la convergence.jw2019 jw2019
Izgledam kao moja majka!
Dites la véritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majka mu je stjuardesa
Je veux même chambreopensubtitles2 opensubtitles2
Sjecas li se sto si mi pricao o svojoj majci i pjescarima?
Ce serait quand même dommage qu'un médecin ne comprenne pas l'enjeu du risque de la salmonellose.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za snimanje, a ne veliki majke.
En application de l’article # du règlement (CE) no #/#, les animaux importés font l’objet d’une surveillance visant à garantir qu’ils sont engraissés pendant une période d’au moins cent vingt jours dans des unités de production qui doivent être indiquées par l’importateur dans le mois qui suit la mise en libre pratique des animauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.