majica oor Frans

majica

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans

tee-shirt

naamwoord manlike

Chemise légère, sans boutons, avec des manches courtes et sans col.

Barem ti je ostalo tvoje japansko carstvo majica.
Au moins, tu as ton empire du tee-shirt japonais pour rebondir.

t-shirt

naamwoord manlike

Chemise légère, sans boutons, avec des manches courtes et sans col.

Ne biste vjerovali koliko mnogo bijele djece kupuje ove majice!
Tu peux pas savoir combien de blancs portent ce T-shirt.

chemise

naamwoord vroulike

Moja majica još nije suha.
Ma chemise n'est pas encore sèche.

maillot · T-shirt · ticheurte · chemisier · corsage · teeshirt · Tee-shirt · chandail à manches courtes

Soortgelyke frases

sportska majica
T-shirt · Tee-shirt · t-shirt · tee-shirt · teeshirt · ticheurte

majica s kratkim rukavima
T-shirt · Tee-shirt · t-shirt · tee-shirt · teeshirt · ticheurte

majica bez rukava
shimmy

vunena majica
chandail · pull-over

voorbeelde

Hoćete li mi se potpisati na majicu?
Signez mon chemisier, voulez-vous?

Ima plavu majicu i tamnu, kovrđavu kosu?
Elle avait un chemisier bleu et les cheveux bruns frisés?

Ovo je majica " Meksička sahrana ".
Un T-shirt des Mexican Funeral.

ODJEĆA I SPORTSKI ODJEVNI PREDMETI TE GORNJA ODJEĆA, ODNOSNO, MAJICE, KOŠULJE, SPORTSKE MAJICE, JAKNE, HLAČE, SPORTSKE HLAČE, KRATKE HLAČE, SUKNJE, KRATKE ČARAPE, ŠEŠIRI I KAPE, OBUĆA I DONJE RUBLJE
Vêtements et vêtements de sports et vêtements de dessus, à savoir tee-shirts, chemises, sweat-shirts, vestes, pantalons, pantalons de sport, shorts, jupes, chaussettes, chapeaux et casquettes, chaussures et sous-vêtements

Bio je odjeven kao Billy, u izblijedjele traperice, stare kaubojske čizme i majicu kratkih rukava.
Comme Billy, il portait un jean délavé, de vieilles bo es de cow-boy et un T-shirt.

Prije svega valja primijetiti da, s pravnog stajališta, proizvodi koje sporni žig obuhvaća ne uključuju suvenire, nego proizvode obuhvaćene razredima navedenima u točki 3. pobijane presude, primjerice majice kratkih rukava, noževe, vilice, tanjure, čajnike, itd.
Il faut d’abord noter que, d’un point de vue juridique, les produits couverts par la marque contestée ne comprennent pas les articles de souvenir mais les produits couverts par les classes indiquées au point 3 de l’arrêt attaqué, par exemple des t-shirts, des couteaux, des fourchettes, des assiettes, des théières, etc.

Zbog Pierceove majice.
Oh, du t-shirt de Pierce.

Memorandum o razumijevanju obuhvaća uvoz deset kategorija proizvoda iz NR Kine u Zajednicu: kategoriju 2 (pamučne tkanine), kategoriju 4 (T-majice), kategoriju 5 (puloveri), kategoriju 6 (hlače), kategoriju 7 (bluze), kategoriju 20 (posteljno rublje), kategoriju 26 (haljine), kategoriju 31 (grudnjaci), kategoriju 39 (stolno i kuhinjsko rublje) i kategoriju 115 (lanena pređa i pređa od ramije). Odgovarajuće carinske oznake navedene su u Prilogu I.
Ce protocole d’accord concerne l’importation dans la Communauté, en provenance de Chine, des dix catégories de produits suivantes: la catégorie 2 (tissus de coton), la catégorie 4 (T-shirts), la catégorie 5 (pull-overs), la catégorie 6 (pantalons), la catégorie 7 (chemisiers), la catégorie 20 (linge de lit), la catégorie 26 (robes), la catégorie 31 (soutiens-gorge et bustiers), la catégorie 39 (linge de table et de cuisine) et la catégorie 115 (fils de lin ou de ramie).

I samo da znaš, ja nikada neće nositi svoju majicu.
Et pour que tu le sache, je ne mettrai jamais ton T-shirt.

Zbog njegove majice, ali...
C'était son polo.

Odjeća, Obuća, Pokrivala za glavu, Ako su sadržani u razredu 25, Posebice košulje, Gornji dijelovi trenirka, Polo majice, Majice kratkih rukava, Bejzbolske kape, Pokrivala za glavu, Jakne [odjeća], Odjeća za sport, Odjeća za bicikliste, Pojasevi, Hlače, Nošnje, Dugačke haljine, Kravate, Jakne, Ženske kape, Džemperi [puloveri], Suknje, Marame za vrat [šalovi], Muške čarape, Sportska obuća, Trikoi [gimnastički dresovi, majice], Odjeća, Prsluci
Vêtements, Chaussures, Chapellerie, Tous les produits précités compris dans la classe 25, en particulier chemises, Sweat-shirts, Chemises polos, Tee-shirts, Casquettes de base-ball, Chapellerie, Vestes, Vêtements de sport, Habillement pour cyclistes, Ceintures, Slips, Costumes, Robes, Cravates, Manteaux, Casquettes, Pull-overs, Jupes, Cache-cols, Chaussettes, Chaussures de sport, Maillots de sport, Linge, Gilets

Jednom si uvjerio Troya da se polo majice prave od polo loptica.
Tu as déjà réussi à convaincre Troy que les cols roulé étaient fabriqué uniquement sur des cols montagnards.

Ovo izgleda poput majice.
On dirait un T-shirt.

Guram se na ulicu pokraj znojem natopljenih majica kratkih rukava i s umorom razmatram zadatak koji me čeka.
Je me faufile jusqu'à la rue entre des tee-shirts trempés de sueur et pense avec lassitude à la tâche qui m'attend.

Ili druge majice na kojima piše, " Kome treba mozak kada imam njih? "
Ou ceux qui disent " Qui a besoin d'un cerveau quand on a ça? "

A, nosim majicu iz serije.
Je porte mon t-shirt Days Of Our Lives, n'est-ce pas?

Sve vrste odjeće za slobodno vrijeme i sport, Kombinezoni [odjeća], Hlače, Kratke hlače [odjeća], Trenirke, Majice kratkih rukava, Jakne [odjeća]
Vêtements de loisirs et de sport en tous genres, Combinaisons [vêtements], Slips, Shorts, Tenues d'entraînement, Tee-shirts, Vestes

T-majice, majice bez rukava i ostale potkošulje, pletene ili kukičane
T-shirts et maillots de corps, en bonneterie

Odjeća, Odnosno, Majice, Majice bez rukava, Modni topovi, Muške gaće, Kratke hlače, Suknje
Articles de l' habillement, À savoir, T-shirts, Débardeurs, Hauts conformes à la mode, Caleçon, Pantalons courts, Jupes

Gdje si nabavio majicu Northwesterna?
Où tu as eu le t-shirt de Northwestern?

Samo ću nazvati tvog tatu i reći mu da donese drugu majicu.
Je vais appeler ton père qu'il en apporte un autre.

Suknje su odjeća koja se mora nositi s barem još jednim odjevnim predmetom kao što je na primjer, majica, bluza, košulja-bluza, pulover ili bilo kojim sličnim odjevnim predmetom namijenjenim pokrivanju gornjeg dijela tijela.
Les jupes sont des vêtements qui sont portés nécessairement avec au moins un autre vêtement tel que T-shirt, chemisier, blouse, blouse-chemisier, pull-over ou autre vêtement similaire, destiné à couvrir la partie supérieure du corps.

na prednjoj strani majice ili na etiketi na njezinoj unutarnjoj strani, taj znak shvatiti kao oznaku trgovačkog podrijetla tog proizvoda, a ne kao puki ukrasni element ili poruku društvene komunikacije.
sur le devant d’un tee-shirt ou sur l’étiquette apposée à l’intérieur de celui-ci, percevra ce signe comme une indication de l’origine commerciale de ce produit et non comme un simple élément décoratif ou message de communication sociale.

To ti je zakon majica.
C'est une chemise très cool.

Zadigne majicu i pokaže mi ranu u boku, a onda drugu u leđima.
» Elle soulève sa chemise pour me montrer l'entaille à son flanc, puis une autre dans son dos.