surogat-majka oor Frans
surogat-majka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
mère porteuse
Vidjela sam vaš oglas i shvatila sam da posve želim biti surogat majka.
J'ai vu votre publicité, et j'ai réalisé que j'aimerais vraiment etre une mère porteuse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iako je to značilo povređivanje još surogat majki?
Cela ne lui va pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htjela je opet biti surogat majka.
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissions techniquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda i mi iskoristimo surogat majku.
But- but- but- hum- but- but- butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gina je naša surogat majka.
Elle ne peut pas le faire quand on permet à des ministres de bloquer les inspectionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš na one koje nam nisu sestre ili njihove prijateljice ili drugaričine surogat majke?
On va vous enseigner le respect avant de mourirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shvatam zašto mnoge surogat majke žele da zadrže bebe.
Il fait partie d' une seule et même équipeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I surogat majka koju smo unajmili će odustati ako se sve ne dogodi do slijedećeg mjeseca.
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako odabereš super frika za surogat majku?
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pitanju je surogat gdje sperma i jajašce dolaze od roditelja a surogat majka je " domaćin ".
Efficib est un médicament contenant deux principes actifs qui sont la sitagliptine et le chlorhydrate de metformineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On čak i ne zna da ga je rodila surogat majka.
Chaque terminal est appelé un identificateur d'organisme d'origine (IOO).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti bi surogat majku, a Kitty bi Trish? Da.
Apporter une assistance scientifique et technique à leur autorité compétente nationale dans leur domaine de compétenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez surogat majke, nemamo ništa.
Content de vous voir, WallenbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš li mi biti surogat majka?
adopté par le CPMP et le CVMP en maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam surogat majka.
RecevabilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunem ti se da nisam znao da je vaša surogat majka.
Je sais qui tu esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodila te je žena, surogat majka.
C' est un ordre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili se surogat majka porodila u drugom gradu u Indiji.
Piste d’auditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapravo starateljstvo ne može biti dodijeljeno dok se ne završi papirologija za surogat majku.
à garantir la coordination nécessaire entre les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronašla sam tvoju surogat majku, Masone.
Au cours d essais cliniques, une aggravation de la symptomatologie parkinsonienne et des hallucinations ont été très fréquemment rapportées et de façon plus fréquente qu avec le placebo (voir rubrique #); l olanzapine n était pas plus efficace que le placebo dans le traitement des symptômes psychotiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeanette je surogat majka.
ni interdire lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uz surogat majku se nećeš udebljati i napuhati.
Appelez l' intendant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da im budeš surogat majka.
Concernant les aides à la réduction des coûts externes, les coûts éligibles sont la partie des coûts externes que le transport ferroviaire permet d'éviter par rapport aux modes concurrentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo ćemo pronaći... surogat majku da nosi dijete.
ATTERRISSAGE DÉS QUE POSSIBLE: signifie que la poursuite du vol n'est pas recommandée; l'aéronef doit atterrir au premier site oł un atterrissage peut źtre effectué en toute sécuritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amy, molim vas recite sudu zašto ste se zainteresirali da budete surogat majka.
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svoju surogat majku, Margot.
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.